“宁怀会稽绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁怀会稽绶”出自哪首诗?
答案: “宁怀会稽绶”出自: 宋代 魏了翁的 《王宝谟挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng huái huì jī shòu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“宁怀会稽绶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宁怀会稽绶”已经是第一句了。
问题3:“宁怀会稽绶”的下一句是什么?
答案: “宁怀会稽绶”的下一句是: 不遗帝城书 , 诗句拼音为: bù yí dì chéng shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“宁怀会稽绶”全诗
王宝谟挽诗 其一 (wáng bǎo mó wǎn shī qí yī)
宁怀会稽绶,不遗帝城书。
仕止四千石,年开八秩初。
倾囷除旱魃,防岸免民鱼。
欲识恩田广,衔哀到小胥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“宁怀会稽绶”繁体原文
王寶謨挽詩 其一
寧懷會稽綬,不遺帝城書。
仕止四千石,年開八秩初。
傾囷除旱魃,防岸免民魚。
欲識恩田廣,銜哀到小胥。
“宁怀会稽绶”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宁怀会稽绶,不遗帝城书。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仕止四千石,年开八秩初。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
倾囷除旱魃,防岸免民鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲识恩田广,衔哀到小胥。
“宁怀会稽绶”全诗注音
宁怀会稽绶,不遗帝城书。
仕止四千石,年开八秩初。
倾囷除旱魃,防岸免民鱼。
欲识恩田广,衔哀到小胥。
“宁怀会稽绶”全诗翻译
译文:
宁愿怀握会稽的职位,不留下对皇帝城的奏章。曾在官职中达到四千石,年龄已开启八十的开头。清理粮囤,消除干旱和魃灾,修筑堤岸,保护百姓免于涝灾。如果想要了解这片恩泽广袤的田地,可以带着哀恸之情前往小胥(地名)详询。
总结:诗人表达了对安定地方、保障百姓利益的忠诚奉献之情,同时暗示了自己充实的官职经历和年龄的长寿,以及对广袤田地的珍视之情。
“宁怀会稽绶”相关诗句:
- 宁怀会稽绶 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宝谟挽诗 其一 》
- 会稽怀绶汉臣归 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 会当少见会稽绶 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 身纡会稽绶 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 买臣聊引会稽绶 出自 [宋] 周必大 ·《奉酬新剑南守朱叔止次旧韵宠寄之什 》
- 会稽新绶振恩辉 出自 [宋] 王珪 ·《送人东归 》
- 怀绶稽山无不宜 出自 [宋] 曾几 ·《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 》
- 锦衣怀绶过稽山 出自 [宋] 文彦博 ·《某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车於本郡今年夏忝外计於本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老懽迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题於行署 》
- 抱道尚稽怀印绶 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 印绶纷纷会稽守 出自 [宋] 王十朋 ·《清白堂 》
- 兰亭宁数会稽山 出自 [宋] 唐悊 ·《赋汉印 》
- 因怀会稽绂 出自 [宋] 杜符卿 ·《归云祠 》
- 怀章荣动会稽人 出自 [宋] 冯京 ·《送程给事知越州 》
- 怀□会稽今望郎 出自 [宋] 刘子翬 ·《朱乔年同傅茂元见访 》
- 买臣虽陋会稽怀 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 壮怀思雪会稽耻 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 舄奕稽山绶 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 淩会稽而会计 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- (见宋孔延之《会稽掇英总集》卷二)(按:《会稽掇英总集》此诗作者作「康璡」 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(按:《会稽棳英总集》卷六收非熊《宿云门寺》 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》