“感此岁月迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感此岁月迁”出自哪首诗?
答案: “感此岁月迁”出自: 宋代 陆游的 《月下独行桥上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn cǐ suì yuè qiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“感此岁月迁”的上一句是什么?
答案:
“感此岁月迁”的上一句是: 殊方久滞留 , 诗句拼音为: shū fāng jiǔ zhì liú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“感此岁月迁”的下一句是什么?
答案: “感此岁月迁”的下一句是: 归来看青灯 , 诗句拼音为: guī lái kàn qīng dēng ,诗句平仄:平平○平平。
“感此岁月迁”全诗
月下独行桥上 (yuè xià dú xíng qiáo shàng)
新秋未再旬,月露已浩然。
放翁一幅巾,与影俱翩僊。
飞桥挂澄谿,幽窦鸣细泉。
开岁才俛仰,已近揺落天。
殊方久滞留,感此岁月迁。
归来看青灯,悄怆不得眠。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄仄仄仄平。
“感此岁月迁”繁体原文
月下獨行橋上
新秋未再旬,月露已浩然。
放翁一幅巾,與影俱翩僊。
飛橋挂澄谿,幽竇鳴細泉。
開歲纔俛仰,已近揺落天。
殊方久滯留,感此歲月遷。
歸来看青燈,悄愴不得眠。
“感此岁月迁”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
新秋未再旬,月露已浩然。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
放翁一幅巾,与影俱翩僊。
平平仄平平,平仄平仄平。
飞桥挂澄谿,幽窦鸣细泉。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
开岁才俛仰,已近揺落天。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
殊方久滞留,感此岁月迁。
平平○平平,仄仄仄仄平。
归来看青灯,悄怆不得眠。
“感此岁月迁”全诗注音
新秋未再旬,月露已浩然。
放翁一幅巾,与影俱翩僊。
飞桥挂澄谿,幽窦鸣细泉。
开岁才俛仰,已近揺落天。
殊方久滞留,感此岁月迁。
归来看青灯,悄怆不得眠。
“感此岁月迁”全诗翻译
译文:
新秋未过十天,月亮的露水已经布满辽阔。
放翁戴着一顶巾帽,与他的影子一同飞舞,轻盈如仙人。
飞桥横跨清澈的谿谷,幽静的洞窟传来细腻的泉水声。
年纪渐长,我仰望着天空,日子已近秋风吹落的时节。
在异乡久久逗留,感慨岁月的迁移。
回到家中看着青灯,心情悄然而不得安眠。
全诗通过描绘秋天的景象以及诗人的感慨,表达了岁月的无情流逝和人生的离别之感。放翁戴着巾帽与影子翩然飞舞,寓意着诗人自在自得的心境。飞桥横跨清澈的谿谷,幽静的洞窟中流淌细腻的泉水声,形成了一幅清幽宁静的景象。然而,时间的流逝让诗人感慨岁月的无情迁移,以及旅途中所经历的离别和归来,回到家中的心情悄然难以入眠,抒发了离愁别绪之情。整首诗以朴实的文字表达了诗人对岁月的感怀,以及对家园的思念之情。
“感此岁月迁”相关诗句:
- 感此岁月迁 出自 [宋] 陆游 ·《月下独行桥上 》
- 岁月推迁少此人 出自 [宋] 韩淲 ·《赠蔡八 》
- 感此岁月周 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其四 》
- 感此岁月晚 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 感此岁月征 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其一 》
- 龙蛇感岁迁 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太子太保晁文公挽词二首 其二 》
- 坐感岁华迁 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 秋 》
- 醉吟忽感岁时迁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西兴道中二首 其二 》
- 候馆迁延感岁华 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿 》
- 感此四序迁 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 敢怀岁月迁 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 岁月实易迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《令狐秘丞守彭州 》
- 园林岁月迁 出自 [宋] 王柏 ·《代挽王潜斋 其一 》
- 岁月马上迁 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 永日亭 》
- 岁月易迁革 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 东迁岁月侵 出自 [宋] 陈师道 ·《送曹秀才 》
- 吟风岁月迁 出自 [唐] 薛少殷 ·《临川羡鱼 》
- 催人岁月迁 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠老元日立春复雪韵 》
- 岁月再徂迁 出自 [唐] 韦应物 ·《晚出沣上赠崔都水 》
- 南来岁月迁 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其一 》