“东迁岁月侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东迁岁月侵”出自哪首诗?
答案: “东迁岁月侵”出自: 宋代 陈师道的 《送曹秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng qiān suì yuè qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东迁岁月侵”的上一句是什么?
答案:
“东迁岁月侵”的上一句是: 甲第衣冠後 , 诗句拼音为:jiǎ dì yī guān hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“东迁岁月侵”的下一句是什么?
答案: “东迁岁月侵”的下一句是: 情亲期一诺 , 诗句拼音为: qíng qīn qī yī nuò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“东迁岁月侵”全诗
送曹秀才 (sòng cáo xiù cái)
甲第衣冠後,东迁岁月侵。
情亲期一诺,急病阙千金。
孰并还家乐,毋忘在莒心。
时能记衰疾,声迹到云林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“东迁岁月侵”繁体原文
送曹秀才
甲第衣冠後,東遷歲月侵。
情親期一諾,急病闕千金。
孰並還家樂,毋忘在莒心。
時能記衰疾,聲迹到雲林。
“东迁岁月侵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲第衣冠後,东迁岁月侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
情亲期一诺,急病阙千金。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
孰并还家乐,毋忘在莒心。
平平仄平仄,平仄仄平平。
时能记衰疾,声迹到云林。
“东迁岁月侵”全诗注音
甲第衣冠後,东迁岁月侵。
情亲期一诺,急病阙千金。
孰并还家乐,毋忘在莒心。
时能记衰疾,声迹到云林。
“东迁岁月侵”全诗翻译
译文:
经过年岁的流逝,甲第衣冠的辉煌渐渐消逝。
深情厚意仍怀揣着一份承诺,紧急的病痛无价。
不论在何处,回归家乡都是快乐,但别忘心中对莒的眷恋。
能够时刻记得衰疾的苦楚,名声传遍云林之间。
全文总结:
这古文表达了人生经历岁月变迁,权势富贵不长久的现实。情意亲情重如金钱,临危时承诺的可贵;重回故乡带来快乐,但不能忘记对故乡的眷恋;同时也强调了时刻铭记生命脆弱的一面,名声可能传扬到遥远的地方。这篇古文反映了人生百态,深沉而含蓄。
“东迁岁月侵”相关诗句:
- 东迁岁月侵 出自 [宋] 陈师道 ·《送曹秀才 》
- 王室东迁岁月赊 出自 [宋] 陆游 ·《白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽阳春尽无消息夜合花前日又西好事者画之爲倦绣图此花以五六月开山中多于茨棘人殊不贵之爲赋小诗以寄感叹 》
- 暂驻东阳岁月侵 出自 [唐] 韦庄 ·《和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄 》
- 岁月坐推迁 出自 [唐] 韦应物 ·《示全真元常 》
- 催人岁月迁 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠老元日立春复雪韵 》
- 岁月再徂迁 出自 [唐] 韦应物 ·《晚出沣上赠崔都水 》
- 岁月马上迁 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 永日亭 》
- 岁月空推迁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 苦叹岁月迁 出自 [宋] 陆游 ·《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 》
- 虚逢岁月迁 出自 [唐] 顾非熊 ·《陈情上郑主司 》
- 还爱岁月迁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《黎生下第还乡 》
- 岁月几徂迁 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 宁识岁月迁 出自 [宋] 方岳 ·《小集垂丝海棠下 其一 》
- 匪但岁月迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 园林岁月迁 出自 [宋] 王柏 ·《代挽王潜斋 其一 》
- 空惊岁月迁 出自 [宋] 陆游 ·《考古 》
- 峥嵘岁月迁 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 岁月易迁革 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 吟风岁月迁 出自 [唐] 薛少殷 ·《临川羡鱼 》
- 感此岁月迁 出自 [宋] 陆游 ·《月下独行桥上 》