“秋气日以高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋气日以高”出自哪首诗？
答案： “秋气日以高”出自： 宋代 毛??的 《月坡亭李耆明见菊 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū qì rì yǐ gāo ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“秋气日以高”的上一句是什么？
答案：
“秋气日以高”的上一句是： 良辰不再举 , 诗句拼音为： liáng chén bù zài jǔ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“秋气日以高”的下一句是什么？
答案： “秋气日以高”的下一句是： 凄飚送落景 , 诗句拼音为： qī biāo sòng luò jǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“秋气日以高”全诗
月坡亭李耆明见菊 其二 (yuè pō tíng lǐ qí míng jiàn jú qí èr)
我怀渊明真，千载犹神交。
重吟九日诗，风节殊未凋。
良辰不再举，秋气日以高。
凄飚送落景，余霞歛尘霄。
万象为我役，天机亦良劳。
摩挲膝间桐，感此爨下焦。
时时出奇音，散我心鬰陶。
仄平平平平，平仄○平平。
○○仄仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
“秋气日以高”繁体原文
月坡亭李耆明見菊 其二
我懷淵明真，千載猶神交。
重吟九日詩，風節殊未凋。
良辰不再舉，秋氣日以高。
凄飚送落景，餘霞歛塵霄。
萬象爲我役，天機亦良勞。
摩挲膝間桐，感此爨下焦。
時時出奇音，散我心鬰陶。
“秋气日以高”韵律对照
仄平平平平，平仄○平平。
我怀渊明真，千载犹神交。
○○仄仄平，平仄平仄平。
重吟九日诗，风节殊未凋。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
良辰不再举，秋气日以高。
平平仄仄仄，平平仄平平。
凄飚送落景，余霞歛尘霄。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
万象为我役，天机亦良劳。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
摩挲膝间桐，感此爨下焦。
平平仄平平，仄仄平仄平。
时时出奇音，散我心鬰陶。
“秋气日以高”全诗注音
我怀渊明真，千载犹神交。
重吟九日诗，风节殊未凋。
良辰不再举，秋气日以高。
凄飚送落景，余霞歛尘霄。
万象为我役，天机亦良劳。
摩挲膝间桐，感此爨下焦。
时时出奇音，散我心鬰陶。
“秋气日以高”全诗翻译
译文：
我对渊明真心怀敬仰，我们的友谊已经传承千载。再次深情吟咏了九天的诗篇，风节未凋谢。美好的时光再也不会重现，秋气日渐高涨。瑟瑟秋风送走了落叶的景色，夕阳下的余霞收敛入苍穹。万象都为我所用，天机也不辞劳苦。我抚摩着膝间的琴木，感悟其中的奥秘。时刻传出奇妙的音响，让我心灵陶醉欢畅。
“秋气日以高”相关诗句：
- 秋气日以高 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其二 》
- 秋气日以清 出自 [宋] 李处权 ·《玉簪花 》
- 秋气日以厉 出自 [宋] 朱松 ·《岩桂花 》
- 秋风日以高 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其一 》
- 秋风日以高 出自 [宋] 高斯得 ·《五月 》
- 秋气一以深 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其三 》
- 秋气凄以分 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》
- 气如阳秋和以妍 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》
- 气与秋争高 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 千崖秋气高 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其三 》
- 天高秋气悲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其二 》
- 秋高气益肃 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 孤高秋气清 出自 [宋] 司马光 ·《安之朝议哀辞二首 其二 》
- 霜林秋气高 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻题慧门院二首 其一 》
- 岂曰秋气高 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 天高秋气悲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早行寄朱山人放 》
- 气协高秋爽 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 秋高气凄澹 出自 [宋] 赵汝回 ·《游列真观刘道士拉上潮际观渔 》
- 潇湘秋气高 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 颂橘 》
- 秋高增爽气 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七四 》