“岂曰秋气高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂曰秋气高”出自哪首诗?
答案: “岂曰秋气高”出自: 宋代 韩淲的 《赠斯远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yuē qiū qì gāo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岂曰秋气高”的上一句是什么?
答案:
“岂曰秋气高”的上一句是: 经年欲从游 , 诗句拼音为: jīng nián yù cóng yóu
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岂曰秋气高”的下一句是什么?
答案: “岂曰秋气高”的下一句是: 粲然在林丘 , 诗句拼音为: càn rán zài lín qiū ,诗句平仄:仄平仄平平。
“岂曰秋气高”全诗
赠斯远 (zèng sī yuǎn)
一自离城府,经年欲从游。
岂曰秋气高,粲然在林丘。
酒熟未易饮,诗好未易酬。
幽窗展席地,宛转十日留。
才如不羁马,胸次贯九流。
籋云有霄汉,局蹐不足忧。
驾言骊驹歌,散处非阻修。
鸿鴈天南飞,时当寄绸缪。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平仄平平平,平○仄平○。
“岂曰秋气高”繁体原文
贈斯遠
一自離城府,經年欲從遊。
豈曰秋氣高,粲然在林丘。
酒熟未易飲,詩好未易酬。
幽窗展席地,宛轉十日留。
才如不羈馬,胸次貫九流。
籋雲有霄漢,跼蹐不足憂。
駕言驪駒歌,散處非阻修。
鴻鴈天南飛,時當寄綢繆。
“岂曰秋气高”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄○平。
一自离城府,经年欲从游。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
岂曰秋气高,粲然在林丘。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
酒熟未易饮,诗好未易酬。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
幽窗展席地,宛转十日留。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
才如不羁马,胸次贯九流。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
籋云有霄汉,局蹐不足忧。
仄平平平平,仄仄平仄平。
驾言骊驹歌,散处非阻修。
平仄平平平,平○仄平○。
鸿鴈天南飞,时当寄绸缪。
“岂曰秋气高”全诗注音
一自离城府,经年欲从游。
岂曰秋气高,粲然在林丘。
酒熟未易饮,诗好未易酬。
幽窗展席地,宛转十日留。
才如不羁马,胸次贯九流。
籋云有霄汉,局蹐不足忧。
驾言骊驹歌,散处非阻修。
鸿鴈天南飞,时当寄绸缪。
“岂曰秋气高”全诗翻译
译文:
离开城市,经过了一年,欲出游玩。
怎么能说秋天的气息高远,宛如明净地在林丘间。
酒已成熟,却不容易畅饮;诗篇美好,却不容易回报。
在幽窗展开席地,宛如十日间的宴留。
才华犹如不受拘束的骏马,深藏在九流之中。
屋檐上的云朵比得上霄汉,居处虽狭小却无忧虑。
驾着骊驹高歌,四处散布无碍于修行。
大雁飞向南天,正是时候将绸缪托寄。
总结:
诗人离开了繁华的城市,渴望自由自在地游荡。他认为秋天的气息如此清新高远,犹如明净的林丘。虽然酒已成熟,诗篇也美好,但饮酒与回报诗篇并不容易。他在幽静的房间摆下席地,宴会持续了十天。他的才华就像是不受拘束的骏马,深藏在各个领域。虽然居住的地方局促,但仍有云朵似的壮阔。他驾着骊驹高歌,四处游玩,无所阻碍。在时机成熟之际,他要将自己的希望托付给南飞的大雁。
“岂曰秋气高”相关诗句:
- 岂曰秋气高 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 曰阳曰雨岂人力 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 曰性曰气 出自 [宋] 徐积 ·《可养一章赠别范子舟 》
- 高挂岂知神气王 出自 [宋] 冯山 ·《和苗时中子君运判亭溪道中双白猿 》
- 秋高岂不好 出自 [宋] 袁燮 ·《夏日早起 》
- 岂待防高秋 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其八 》
- 会有秋气高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 秋高增爽气 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七四 》
- 秋高岚气旺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 气协高秋爽 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 霜气高秋空 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其二 》
- 高秋苏病气 出自 [唐] 杜甫 ·《秋清 》
- 潇湘秋气高 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 颂橘 》
- 秋气日以高 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其二 》
- 杀气淩高秋 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其六 》
- 霜林秋气高 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻题慧门院二首 其一 》
- 天高秋气悲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早行寄朱山人放 》
- 秋气尚高凉 出自 [唐] 林披 ·《秋气尚高凉 》
- 意与秋气高 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 千崖秋气高 出自 [唐] 杜甫 ·《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作 》