“气协高秋爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气协高秋爽”出自哪首诗?
答案: “气协高秋爽”出自: 宋代 汪藻的 《寿建安郡王》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì xié gāo qiū shuǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“气协高秋爽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“气协高秋爽”已经是第一句了。
问题3:“气协高秋爽”的下一句是什么?
答案: “气协高秋爽”的下一句是: 祥开宝胄华 , 诗句拼音为: xiáng kāi bǎo zhòu huá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“气协高秋爽”全诗
寿建安郡王 (shòu jiàn ān jùn wáng)
气协高秋爽,祥开宝胄华。
从今丹府籍,为瑞帝王家。
桂满前宵影,桃舒浩劫花。
德参龙种後,班次雁行斜。
早赐真王策,荣膺上将牙。
兔园宏建敞,貂冕异恩加。
仙掌高承露,天潢稳泛槎。
汉邦传异庆,周篚拜亲嘉。
永接宗枝秀,同符玉历赊。
乔松千载寿,他日看肩差。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
“气协高秋爽”繁体原文
壽建安郡王
氣協高秋爽,祥開寶胄華。
從今丹府籍,爲瑞帝王家。
桂滿前宵影,桃舒浩劫花。
德參龍種後,班次雁行斜。
早賜真王策,榮膺上將牙。
兔園宏建敞,貂冕異恩加。
仙掌高承露,天潢穩泛槎。
漢邦傳異慶,周篚拜親嘉。
永接宗枝秀,同符玉歷賒。
喬松千載壽,他日看肩差。
“气协高秋爽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气协高秋爽,祥开宝胄华。
○平平仄仄,平仄仄○平。
从今丹府籍,为瑞帝王家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂满前宵影,桃舒浩劫花。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
德参龙种後,班次雁行斜。
仄仄平○仄,平平仄○平。
早赐真王策,荣膺上将牙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
兔园宏建敞,貂冕异恩加。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仙掌高承露,天潢稳泛槎。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
汉邦传异庆,周篚拜亲嘉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永接宗枝秀,同符玉历赊。
平平平仄仄,平仄○平平。
乔松千载寿,他日看肩差。
“气协高秋爽”全诗注音
气协高秋爽,祥开宝胄华。
从今丹府籍,为瑞帝王家。
桂满前宵影,桃舒浩劫花。
德参龙种後,班次雁行斜。
早赐真王策,荣膺上将牙。
兔园宏建敞,貂冕异恩加。
仙掌高承露,天潢稳泛槎。
汉邦传异庆,周篚拜亲嘉。
永接宗枝秀,同符玉历赊。
乔松千载寿,他日看肩差。
“气协高秋爽”全诗翻译
译文:
气象非凡,秋风爽朗,吉祥之兆显现,国家繁荣富强如宝胄华丽。
自今往后,登上丹府籍,成为帝王家中的祥瑞之人。
桂树满月,其影如画;桃花舒展,绚烂无边。
德行被龙种传承,后代有如雁行斜飞。
早日获赐真王之宝策,荣升为上将之职位。
园中的兔子栖息得宽广,贵族们戴着貂冠被赐予特殊的恩宠。
仙人掌高高承露水,天潢湖上船只稳稳漂浮。
汉邦传扬异彩喜庆,周篚向亲人拜贺喜庆。
永远继承宗族之枝叶的优秀,与玉历相连不断。
乔木千载长寿,他日会看到它的枝叶相差之远。
总结:这段古文表达了一个人气象非凡,命运昌盛的情景。他得到皇帝的青睐,成为皇家祥瑞之人,获得上将之位和珍宝。他的荣耀如同宝胄华丽,前途光明。全文中穿插了自然景物的描写,使氛围更为生动,最后还展望了他的长寿与未来的前景。
“气协高秋爽”相关诗句:
- 气协高秋爽 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 爽气集高秋 出自 [唐] 马戴 ·《浙江夜宿 》
- 高秋爽气澄 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 高秋气萧爽 出自 [宋] 刘攽 ·《舟次淮阴寄张郎 》
- 爽气凌高秋 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 秋高增爽气 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七四 》
- 高秋爽气盛 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 爽气高秋横 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 爽气忽高秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《食冰 》
- 秋高气爽人意佳 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 高秋爽气满西山 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其二 》
- 气爽秋高河汉阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一九 》
- 高秋爽气明宫殿 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿秋宴教坊词致语口号 》
- 高秋爽气相鲜新 出自 [唐] 杜甫 ·《崔氏东山草堂 》
- 节近中秋协气横 出自 [宋] 喻良能 ·《洪右相生辰 其一 》
- 爽气浑如秋气凉 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 爽气高前山 出自 [唐] 钱起 ·《蓝溪休沐寄赵八给事 》
- 爽气排高空 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀 》
- 天高爽气晶 出自 [唐] 无名氏 ·《日暮山河清 》
- 高堂通爽气 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》