“西山云雪照弓刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山云雪照弓刀”出自哪首诗?
答案: “西山云雪照弓刀”出自: 宋代 范成大的 《寄题汉中新作南楼二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān yún xuě zhào gōng dāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西山云雪照弓刀”的上一句是什么?
答案:
“西山云雪照弓刀”的上一句是: 我作筹边倚半霄 , 诗句拼音为:wǒ zuò chóu biān yǐ bàn xiāo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西山云雪照弓刀”的下一句是什么?
答案: “西山云雪照弓刀”的下一句是: 如今且说南楼胜 , 诗句拼音为: rú jīn qiě shuō nán lóu shèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“西山云雪照弓刀”全诗
寄题汉中新作南楼二首 其一 (jì tí hàn zhōng xīn zuò nán lóu èr shǒu qí yī)
我作筹边倚半霄,西山云雪照弓刀。
如今且说南楼胜,应共汉坛相对高。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“西山云雪照弓刀”繁体原文
寄題漢中新作南樓二首 其一
我作籌邊倚半霄,西山雲雪照弓刀。
如今且說南樓勝,應共漢壇相對高。
“西山云雪照弓刀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
我作筹边倚半霄,西山云雪照弓刀。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
如今且说南楼胜,应共汉坛相对高。
“西山云雪照弓刀”全诗注音
我作筹边倚半霄,西山云雪照弓刀。
如今且说南楼胜,应共汉坛相对高。
“西山云雪照弓刀”全诗翻译
译文:
我作战略的计划,依托着半天的高空,西山的云雪映照着弓和刀。
如今暂且谈论南楼的胜景,应该和汉坛相对高耸,一起品味。
总结:
诗人以雄心壮志,借西山之景,表达自己的筹划和决心。描绘了南楼胜景,将其与汉坛相媲美,展现出对美好前景的向往和追求。
“西山云雪照弓刀”相关诗句:
- 西山云雪照弓刀 出自 [宋] 范成大 ·《寄题汉中新作南楼二首 其一 》
- 大雪满弓刀 出自 [唐] 卢纶 ·《和张仆射塞下曲 三 》
- 大雪满弓刀 出自 [宋] 吴则礼 ·《自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯 》
- 大雪满弓刀 出自 [唐] 钱起 ·《和张仆射塞下曲 》
- 弓刀西压陕 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 日照西山雪 出自 [唐] 景云 ·《老僧 》
- 日照西山雪 出自 [宋] 释景云 ·《老僧 》
- 弓刀早落风云会 出自 [宋] 阳枋 ·《曹都统诗 》
- 烟云万里埋弓刀 出自 [宋] 王安石 ·《阴山画虎图 》
- 湘山马背弓刀尘 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 刀州晚照西 出自 [唐] 武元衡 ·《夕次潘山下 》
- 西山白雪暗秦云 出自 [宋] 穆修 ·《思边 》
- 西山白雪暗晴云 出自 [唐] 李白 ·《思边 》
- 云是西天雪岭山 出自 [宋] 范成大 ·《最高峰望雪山 》
- 云出西山天欲雪 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 弓剑桥山落照空 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 弯弓不怕天山雪 出自 [宋] 严羽 ·《羽林郎 》
- 弓挂天山鸣积雪 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 月落西山藏玉弓 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五 》
- 夜来春雪照西楼 出自 [唐] 许浑 ·《酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什 》