“帝坐荧煌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝坐荧煌”出自哪首诗?
答案: “帝坐荧煌”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用《乾安》。》, 诗句拼音为: dì zuò yíng huáng 。
问题2:“帝坐荧煌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帝坐荧煌”已经是第一句了。
问题3:“帝坐荧煌”的下一句是什么?
答案: “帝坐荧煌”的下一句是: 廷绅肃穆 , 诗句拼音为: tíng shēn sù mù ,诗句平仄:○平仄仄。
“帝坐荧煌”全诗
绍兴朝会十三首 皇帝降坐用《乾安》。 (shào xīng cháo huì shí sān shǒu huáng dì jiàng zuò yòng 《 qián ān 》 。)
帝坐荧煌,廷绅肃穆。
对扬天休,各恭尔服。
颂声洋洋,弥文郁郁。
礼备乐成,永膺多福。
仄仄平平,○平仄仄。
仄平平平,仄平仄仄。
仄平平平,平平仄仄。
仄仄仄平,仄平平仄。
“帝坐荧煌”繁体原文
紹興朝會十三首 皇帝降坐用《乾安》。
帝坐熒煌,廷紳肅穆。
對揚天休,各恭爾服。
頌聲洋洋,彌文郁郁。
禮備樂成,永膺多福。
“帝坐荧煌”全诗注音
帝坐荧煌,廷绅肃穆。
对扬天休,各恭尔服。
颂声洋洋,弥文郁郁。
礼备乐成,永膺多福。
“帝坐荧煌”全诗翻译
译文:
帝王端坐在明亮的宝座上,朝臣们庄严肃穆地列队。面对着天地神明,众人心存敬畏,各自谦卑顺从。歌声激荡,如波涌滚滚,久久不息。文采绚烂,充盈于诗句之间,使人陶醉其中。庄严的礼仪准备完备,美妙的乐曲奏响完美的和谐。愿这样的荣耀永存,幸福不断降临。
总结:
诗中描绘了帝王端坐于荧煌的宝座之上,身边的廷臣庄严肃穆,面对着天地神明,彼此虔诚敬畏。歌声嘹亮,文采华美,礼仪完备,乐曲和谐,预示着帝王将享受永久的荣华富贵和幸福。
“帝坐荧煌”相关诗句:
- 帝坐荧煌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 帝烛荧煌下九天 出自 [唐] 陈陶 ·《朝元引四首 一 》
- 华盖荧煌天帝座 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 宝祚煌煌羡帝祺 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其一 》
- 星弁煌煌环帝座 出自 [宋] 韩忠彦 ·《驾幸太学 》
- 煌煌帝业子当颂 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 煌煌召节来帝廷 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 帝命煌煌敕百神 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 召节煌煌下帝关 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 烛荧煌 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 一 》
- 烛荧煌 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 三 》
- 煌煌帝尧典 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 煌煌帝王都 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一 》
- 煌煌帝王州 出自 [宋] 吴可 ·《岩斋 》
- 煌煌帝王都 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 煌煌二帝道 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 华灯荧煌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 礼物荧煌 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 昭德舞 》
- 筐篚荧煌 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 弹丸煌煌照坐光 出自 [宋] 周必大 ·《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 》