“华灯荧煌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华灯荧煌”出自哪首诗?
答案: “华灯荧煌”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。》, 诗句拼音为: huá dēng yíng huáng 。
问题2:“华灯荧煌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华灯荧煌”已经是第一句了。
问题3:“华灯荧煌”的下一句是什么?
答案: “华灯荧煌”的下一句是: 瑞烟氤氲 , 诗句拼音为: ruì yān yīn yūn ,诗句平仄:仄平平平。
“华灯荧煌”全诗
孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 (xiào zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng bā shǒu zài yì guàn xǐ yòng 《 qián ān 》 。)
华灯荧煌,瑞烟氤氲。
威神如在,蠲洁必亲。
再盥于罍,再帨于巾。
皇心肃祗,其敢惮勤。
平平平平,仄平平平。
平平○仄,平仄仄○。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄平,○仄仄平。
“华灯荧煌”繁体原文
孝宗明堂前朝獻景靈宮八首 再詣盥洗用《乾安》。
華燈熒煌,瑞煙氤氳。
威神如在,蠲潔必親。
再盥于罍,再帨于巾。
皇心肅祗,其敢憚勤。
“华灯荧煌”全诗注音
华灯荧煌,瑞烟氤氲。
威神如在,蠲洁必亲。
再盥于罍,再帨于巾。
皇心肃祗,其敢惮勤。
“华灯荧煌”全诗翻译
译文:
都市中灯光璀璨,祥瑞的烟气缭绕。
皇帝威严如在,肃清之礼必然亲临。
再次沐浴于玉觯,再次佩戴巾帽。
皇恩浩荡,臣子岂敢怠慢勤勉。
总结:
诗中描绘了宫廷中的庄严氛围,以及皇帝的威仪和恩典。华灯璀璨,瑞烟飘渺,象征着皇权的辉煌。皇帝以威严示人,亲自主持肃清之礼,体现了他对政务的严谨态度。重复的“再盥于罍,再帨于巾”表达了恭敬之心,最后一句则强调臣子不能怠慢,应该勤勉效力。整首诗通过细腻的描写,表达了尊崇皇权、敬事勤政的主题。
“华灯荧煌”相关诗句:
- 华灯荧煌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 宵灯烛鬬荧煌 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二七 》
- 猗兰灯烛未荧煌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵 》
- 灯烛荧煌汤湢具 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 灯火荧煌醉客豪 出自 [唐] 薛逢 ·《夜宴观妓 》
- 灯烛荧煌香馥郁 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 天灯荧煌放者谁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 夜来灯烛鬬荧煌 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二三 》
- 荧煌九华烛 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其六 》
- 华盖荧煌天半际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 华盖荧煌天帝座 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 华灯何炜煌 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百四 》
- 颇闻灯火閙荧荧 出自 [宋] 王柏 ·《元夕独坐 》
- 云杪荧荧一塔灯 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一六 》
- 篝灯荧荧翳复吐 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 何人按劒灯荧荧 出自 [唐] 齐己 ·《猛虎行 》
- 隔火荧荧见一灯 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其一 》
- 孤灯不焰荧荧碧 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其二 》
- 一灯荧荧照虚壁 出自 [唐] 杨衡 ·《宿云溪观赋得秋灯引送客 》
- 灯火荧荧夜未艾 出自 [宋] 李之仪 ·《饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约爲象戏终席不果又约明日而才彻余遂行 》