“烛荧煌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烛荧煌”出自哪首诗?
答案: “烛荧煌”出自: 唐代 顾敻的 《甘州子 一》, 诗句拼音为: zhú yíng huáng 。
问题2:“烛荧煌”的上一句是什么?
答案:
“烛荧煌”的上一句是: 屏掩映 , 诗句拼音为: píng yǎn yìng
。
问题3:“烛荧煌”的下一句是什么?
答案: “烛荧煌”的下一句是: 禁楼刁斗喜初长 , 诗句拼音为: jìn lóu diāo dòu xǐ chū cháng ,诗句平仄:○平平仄仄平○。
“烛荧煌”全诗
甘州子 一 (gān zhōu zǐ yī)
一炉龙麝锦帷傍,屏掩映,烛荧煌。
禁楼刁斗喜初长,罗荐绣鸳鸯。
山枕上,私语口脂香。
仄平平仄仄平仄,○仄仄,仄平平。
○平平仄仄平○,平仄仄平平。
平仄仄,平仄仄平平。
“烛荧煌”繁体原文
甘州子 一
一爐龍麝錦帷傍,屏掩映,燭熒煌。
禁樓刁斗喜初長,羅薦繡鴛鴦。
山枕上,私語口脂香。
“烛荧煌”全诗注音
一炉龙麝锦帷傍,屏掩映,烛荧煌。
禁楼刁斗喜初长,罗荐绣鸳鸯。
山枕上,私语口脂香。
“烛荧煌”全诗翻译
译文:
一炉龙麝锦帷傍,屏掩映,烛荧煌。
在一炉龙麝香气弥漫的锦帷旁边,屏风遮掩,烛光明亮。
禁楼中,斗笠上的小人物欣喜地逐渐成长,罗帐上的绣花鸳鸯美丽动人。
山枕之上,两人私语,口中弥漫着芳香的胭脂香气。
总结:
诗中描绘了一个美丽而神秘的场景,一炉龙麝香气环绕着锦帷,屏风遮掩,烛光闪烁。在禁楼中,一个平凡的人渐渐获得成功,罗帐上的绣花鸳鸯更加美丽。山枕之上,两人私语,口中弥漫着胭脂香气。整首诗以华丽而优美的辞藻描绘了充满诱惑和浪漫情调的场景,展现了古代文人对美好生活的向往和追求。
“烛荧煌”相关诗句:
- 烛荧煌 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 三 》
- 烛荧煌 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 一 》
- 荧煌九华烛 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其六 》
- 宵灯烛鬬荧煌 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二七 》
- 猗兰灯烛未荧煌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵 》
- 烛影荧煌映玉鈎 出自 [宋] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 花烛荧煌夜纳妃 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五七 》
- 烛影荧煌映玉钩 出自 [唐] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 帝烛荧煌下九天 出自 [唐] 陈陶 ·《朝元引四首 一 》
- 玉钩银烛共荧煌 出自 [唐] 罗隐 ·《帘二首 一 》
- 银烛荧煌照绮罗 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 万烛荧煌御驾行 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一五 》
- 夜来灯烛鬬荧煌 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二三 》
- 更阑银烛尚荧煌 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三三 》
- 灯烛荧煌香馥郁 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 灯烛荧煌汤湢具 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 灯烛荧荧照孤寝 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 金莲花绽烛荧荧 出自 [宋] 释广闻 ·《化楞严会香烛 其二 》
- 周朝柱史烛荧荧 出自 [唐] 吕岩 ·《西灵观(在新喻县西五十里瑞仙山下,晋永和八年许真君建。) 》
- 红烛荧荧照夜阑 出自 [宋] 汪藻 ·《醉书 》