“不能千里走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不能千里走”出自哪首诗？
答案： “不能千里走”出自： 宋代 释昙颖的 《四明十题 师子岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù néng qiān lǐ zǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不能千里走”的上一句是什么？
答案：
“不能千里走”的上一句是： 岩形若狻猊 , 诗句拼音为：yán xíng ruò suān ní
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不能千里走”的下一句是什么？
答案： “不能千里走”的下一句是： 岂无鸟兽羣 , 诗句拼音为： qǐ wú niǎo shòu qún ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“不能千里走”全诗
四明十题 师子岩 (sì míng shí tí shī zǐ yán)
岩形若狻猊，不能千里走。
岂无鸟兽羣，与假风雷吼。
寄谢栖息人，想像真妄有。
平平仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
“不能千里走”繁体原文
四明十題 師子巖
巖形若狻猊，不能千里走。
豈無鳥獸羣，與假風雷吼。
寄謝棲息人，想像真妄有。
“不能千里走”韵律对照
平平仄平平，仄平平仄仄。
岩形若狻猊，不能千里走。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
岂无鸟兽羣，与假风雷吼。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
寄谢栖息人，想像真妄有。
“不能千里走”全诗注音
岩形若狻猊，不能千里走。
岂无鸟兽羣，与假风雷吼。
寄谢栖息人，想像真妄有。
“不能千里走”全诗翻译
译文：
岩石的形状就像是一只狻猊，不能行走千里。
难道山中没有鸟兽群聚，仿佛在嘲笑风和雷的咆哮声吗？
寄托思念给居于此地的人们，想象之中既有真实，也有虚幻。
总结：全文：这段古文通过比喻岩石的形状为狻猊，指出岩石不像活物一样能行走千里。接着提问山中是否缺乏鸟兽，以及它们是否仿佛在嘲笑风雷的吼声。最后，表达了对栖息在此地的人们的思念之情，并指出人们的想象中既有真实的部分，也有虚幻的部分。
“不能千里走”总结赏析
赏析：这首诗《四明十题 师子岩》是由释昙颖创作的。诗人以岩石为题材，通过生动的比喻和形象的描绘，表达了对大自然的赞美和对人生境界的思考。
首句“岩形若狻猊，不能千里走。”以狮子岩形似狻猊（一种神兽）来形容岩石的壮丽和坚固，但又强调了它不能像狻猊一样自由奔跑，暗示了大自然的力量和规律。
接下来的句子“岂无鸟兽群，与假风雷吼。”描绘了岩石周围的自然景象，有各种鸟兽聚集，仿佛在岩石中传来风雷般的吼声，增强了大自然的神秘感和生命力。
最后一句“寄谢栖息人，想像真妄有。”则反映了诗人对自然的感悟，他将自然与人类生活联系起来，暗示了人类在大自然中寻找安宁和启示的愿望。最后一句中的“想像真妄有”表达了对真实与虚幻的思考，提示人们要珍惜真实的自然景色和体验。
“不能千里走”相关诗句：
- 不能千里走 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 狮子岩 》
- 不能千里走 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 师子岩 》
- 走不离乡千里鱼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其一 》
- 不能千里百里入淮流 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 不能万里犹千里 出自 [宋] 李流谦 ·《舟着浅 》
- 千里不能隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什 》
- 千里不能休 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 千里不能休 出自 [宋] 孔平仲 ·《送梦锡往齐州 》
- 千里江山笑不能 出自 [宋] 史弥宁 ·《再入湖南境 》
- 寄声千里能信不 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 好梦不能千里长 出自 [宋] 朱槔 ·《和德粹三绝 其二 》
- 公能不远来千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《会老堂 》
- 此行千里足（京本作「十里走」）难回 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 十 》
- 千里走绦囊 出自 [宋] 韩维 ·《奉答圣俞寄鸭脚实见贻 》
- 玉币走千里 出自 [宋] 张耒 ·《读管子 》
- 环走几千里 出自 [宋] 陆游 ·《进贤驿感怀 》
- 奔走才千里 出自 [宋] 袁说友 ·《游清凉寺逢说命者傅会云帅垣星照西方 》
- 千里走书驿 出自 [宋] 宋祁 ·《正言田学士况书言上庠祭酒厅北轩予所种竹滋茂 》
- 假饶千里走 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 毛病 五 》
- 千里走京师 出自 [宋] 强至 ·《送长安佥判鲜于子骏还阙 》