首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再入湖南境 > 千里江山笑不能

“千里江山笑不能”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千里江山笑不能”出自哪首诗？

答案： “千里江山笑不能”出自： 宋代 史弥宁的 《再入湖南境》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ jiāng shān xiào bù néng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“千里江山笑不能”的上一句是什么？

答案： “千里江山笑不能”的上一句是： 君恩强遣司民社 , 诗句拼音为： jūn ēn qiáng qiǎn sī mín shè ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“千里江山笑不能”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“千里江山笑不能”已经是最后一句了。

“千里江山笑不能”全诗

再入湖南境 (zài rù hú nán jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

我本人间有发僧，只堪林下续传灯。
君恩强遣司民社，千里江山笑不能。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǒ běn rén jiān yǒu fā sēng ， zhī kān lín xià xù chuán dēng 。
jūn ēn qiáng qiǎn sī mín shè ， qiān lǐ jiāng shān xiào bù néng 。

“千里江山笑不能”繁体原文

再入湖南境

我本人間有髮僧，只堪林下續傳燈。
君恩强遣司民社，千里江山笑不能。

“千里江山笑不能”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
我本人间有发僧，只堪林下续传灯。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君恩强遣司民社，千里江山笑不能。

“千里江山笑不能”全诗注音

wǒ běn rén jiān yǒu fā sēng ， zhī kān lín xià xù chuán dēng 。

我本人间有发僧，只堪林下续传灯。

jūn ēn qiáng qiǎn sī mín shè ， qiān lǐ jiāng shān xiào bù néng 。

君恩强遣司民社，千里江山笑不能。

“千里江山笑不能”全诗翻译

译文：

我自觉得修行成僧，只能在深山中传承佛法。
你的恩德强迫百姓守律，千里江山都在笑我无能为力。

总结：

诗人自称发僧，自知才能在林下传承佛法。然而，君王的恩遇强迫百姓遵守法令，他感到力不从心，无法阻止千里江山的笑声。诗人表达了对时代政治现实的无奈和忧虑。

“千里江山笑不能”诗句作者史弥宁介绍：

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。更多...

“千里江山笑不能”相关诗句：

“千里江山笑不能”每个字的意思：

包含“千里江山笑不能”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂