“环走几千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环走几千里”出自哪首诗?
答案: “环走几千里”出自: 宋代 陆游的 《进贤驿感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán zǒu jǐ qiān lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“环走几千里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“环走几千里”已经是第一句了。
问题3:“环走几千里”的下一句是什么?
答案: “环走几千里”的下一句是: 驰归亦再旬 , 诗句拼音为: chí guī yì zài xún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“环走几千里”全诗
进贤驿感怀 (jìn xián yì gǎn huái)
环走几千里,驰归亦再旬。
征途饶感慨,讼牒费精神。
风雪常欺客,文章本误身。
小诗无杰思,犹得当吟呻。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“环走几千里”繁体原文
進賢驛感懷
環走幾千里,馳歸亦再旬。
征途饒感慨,訟牒費精神。
風雪常欺客,文章本誤身。
小詩無傑思,猶得當吟呻。
“环走几千里”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
环走几千里,驰归亦再旬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
征途饶感慨,讼牒费精神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雪常欺客,文章本误身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小诗无杰思,犹得当吟呻。
“环走几千里”全诗注音
环走几千里,驰归亦再旬。
征途饶感慨,讼牒费精神。
风雪常欺客,文章本误身。
小诗无杰思,犹得当吟呻。
“环走几千里”全诗翻译
译文:
环走几千里,驰归亦再旬。
在征途上经历了几千里的辛劳,驰骋回归却又过了十天的时光。
征途饶感慨,讼牒费精神。
征战的旅途充满感慨,讼牒的纷争消耗了许多心神。
风雪常欺客,文章本误身。
风雪经常欺负行旅的客人,写文章本就会使人误入歧途。
小诗无杰思,犹得当吟呻。
这小诗虽然没有杰出的思想,还是值得吟咏抒发情感的。
总结:
诗人描述了自己在漫长的旅途中的艰辛和回归的喜悦,同时抱怨了讼牒之事对心神的消耗和风雪对旅客的困扰。诗人承认自己的作品不够出色,但依然觉得值得吟咏。整首诗抒发了一种辛劳与苦闷交织的心境。
“环走几千里”相关诗句:
- 环走几千里 出自 [宋] 陆游 ·《进贤驿感怀 》
- 千里环山几艰阻 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 吹沙走浪几千里 出自 [宋] 王安石 ·《黄河 》
- 小松环绕几千株 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一一 》
- 合环千里疆 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 环观千里内 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 回环千里山 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽山行 》
- 此行千里足(京本作「十里走」)难回 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十 》
- 环两川兮千里 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其二 》
- 环封千里十巨邑 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 忽施润泽环千里 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 千里风烟环广座 出自 [宋] 汪藻 ·《题四望亭 》
- 地环锦绣三千里 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其三 》
- 回环千里见山川 出自 [宋] 韦骧 ·《步云亭 》
- 境环千里望中临 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二 》
- 环卫旌旗径千里 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 千里林峦紫翠环 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其二 》
- 千里山连环故国 出自 [宋] 陈师道 ·《上赵使君 》
- 几千万劫走尽夜 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 逐食走千里 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》