“火云峥嵘焚泬寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“火云峥嵘焚泬寥”出自哪首诗？
答案： “火云峥嵘焚泬寥”出自： 唐代 僧齐己的 《杂曲歌辞 苦热行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǒ yún zhēng róng fén jué liáo ，诗句平仄： 仄平平平平仄平 。
问题2：“火云峥嵘焚泬寥”的上一句是什么？
答案：
“火云峥嵘焚泬寥”的上一句是： 苍生惶惶无处处 , 诗句拼音为： cāng shēng huáng huáng wú chù chù
，诗句平仄： 仄平平平平仄平 。
问题3：“火云峥嵘焚泬寥”的下一句是什么？
答案： “火云峥嵘焚泬寥”的下一句是： 东皐老农肠欲焦 , 诗句拼音为： dōng gāo lǎo nóng cháng yù jiāo ，诗句平仄：平平仄平平仄平。
“火云峥嵘焚泬寥”全诗
杂曲歌辞 苦热行 (zá qū gē cí kǔ rè xíng)
离宫划开赤帝怒，喝起六龙奔日驭。
下土熬熬若煎煮，苍生惶惶无处处。
火云峥嵘焚泬寥，东皐老农肠欲焦。
何当一雨苏我苗？为君击坏歌帝尧。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，○平平平平仄仄。
仄平平平平仄平，平平仄平平仄平。
平○仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
“火云峥嵘焚泬寥”繁体原文
雜曲歌辭 苦熱行
離宮劃開赤帝怒，喝起六龍奔日馭。
下土熬熬若煎煮，蒼生惶惶無處處。
火雲崢嶸焚泬寥，東皐老農腸欲焦。
何當一雨蘇我苗？爲君擊壞歌帝堯。
“火云峥嵘焚泬寥”韵律对照
○平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
离宫划开赤帝怒，喝起六龙奔日驭。
仄仄平平仄○仄，○平平平平仄仄。
下土熬熬若煎煮，苍生惶惶无处处。
仄平平平平仄平，平平仄平平仄平。
火云峥嵘焚泬寥，东皐老农肠欲焦。
平○仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
何当一雨苏我苗？为君击坏歌帝尧。
“火云峥嵘焚泬寥”全诗注音
离宫划开赤帝怒，喝起六龙奔日驭。
下土熬熬若煎煮，苍生惶惶无处处。
火云峥嵘焚泬寥，东皐老农肠欲焦。
何当一雨苏我苗？为君击坏歌帝尧。
“火云峥嵘焚泬寥”全诗翻译
译文：
离宫受到了赤帝的愤怒冲击，仿佛六条龙奔腾欲触日驱。
大地被炙烤得沸腾，人们惊恐无处可逃避。
烈火如云翻涌燃烧一片苍茫，东皐的老农心情焦虑不已。
何时才能下一场及时雨拯救我们的庄稼？为了国家的安宁，愿为君歌唱尽忠效尤。
“火云峥嵘焚泬寥”总结赏析
赏析：
《苦热行》是唐代僧齐己创作的一首古诗，描写了酷热的天气给人们带来的苦闷和焦虑，以及期盼一场雨的心情。这首诗以生动的形象和抒发情感的语言，生动地表现了夏日的炎热，以及人们渴望解暑的心情。
首句“离宫划开赤帝怒，喝起六龙奔日驭。”中，“离宫”指的是太阳，描绘了太阳强烈的炎热，仿佛是天帝发怒一般。作者用“赤帝”和“六龙奔日驭”等词语，将太阳的威势和炽热感生动地表现出来，让人感受到了夏日的酷热。
第二句“下土熬熬若煎煮，苍生惶惶无处处。”继续强化了炎热的感觉，用“下土熬熬”形容大地如同正在被煎煮一般，而“苍生惶惶无处处”则表现了人们因酷热而不安的情绪，无法找到避暑的去处。
第三句“火云峥嵘焚泬寥，东皐老农肠欲焦。”中，“火云”形容了天空中的热浪，峥嵘表示其狂暴而不可抵挡，焚泬寥则表现了大地的枯燥和干燥。诗中提到的“东皐老农肠欲焦”，则突出了农民因旱情而焦虑的心情，希望雨水的降临。
最后一句“何当一雨苏我苗？为君击坏歌帝尧。”表达了作者和百姓们渴望雨水的心情，期盼雨水能够拯救庄稼，让大地恢复生机。最后的“为君击坏歌帝尧”则显现了作者对雨水的期盼之情，愿意为了皇帝和人民的福祉，唱歌祈愿。
“火云峥嵘焚泬寥”相关诗句：
- 火云峥嵘焚泬寥 出自 [唐] 齐己 ·《苦热行 》
- 火云峥嵘焚泬寥 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 高天寥落云峥嵘 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 火云赤峥嵘 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 火云正峥嵘 出自 [宋] 刘敞 ·《一月赠深甫 》
- 火云峥嵘水车鸣 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 寺观峥嵘香火严 出自 [宋] 陈藻 ·《海口吟 》
- 乘云已泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其一 》
- 愁云暝泬寥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹 》
- 云霞鲜明天泬寥 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其一 》
- 白云微透泬寥清 出自 [唐] 薛能 ·《秋题 》
- 寥泬更无云碍眼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二 》
- 云澹秋容想泬寥 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其一 》
- 河汉如云扫泬寥 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一九 》
- 五日同云映泬寥 出自 [宋] 刘攽 ·《太一宫奉安後得雪 》
- 八紘云静明寥泬 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 云峤空峥嵘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛 》
- 峥嵘赤云西 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 一 》
- 峥嵘法云窟 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》