“八紘云静明寥泬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八紘云静明寥泬”出自哪首诗?
答案: “八紘云静明寥泬”出自: 宋代 释重显的 《寄白云长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā hóng yún jìng míng liáo jué ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“八紘云静明寥泬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八紘云静明寥泬”已经是第一句了。
问题3:“八紘云静明寥泬”的下一句是什么?
答案: “八紘云静明寥泬”的下一句是: 夜永松堂对寒月 , 诗句拼音为: yè yǒng sōng táng duì hán yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“八紘云静明寥泬”全诗
寄白云长老 (jì bái yún zhǎng lǎo)
八紘云静明寥泬,夜永松堂对寒月。
凋残片叶坠虚庭,泠寂何人立深雪。
因忆钱唐郜禅者,十载岩栖曾未下。
分飞谁谓绝相同,远念冥冥欲奚写。
忽闻赴请之仙都,声光蔼蔼登清途。
孰云天骥骤方外,自笑大鹏离海隅。
乾坤窄,乾坤窄,湛卢潜射斗牛白。
茫茫无限未归人,到必为时除点额。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄○仄。
平仄○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“八紘云静明寥泬”繁体原文
寄白雲長老
八紘雲靜明寥泬,夜永松堂對寒月。
凋殘片葉墜虛庭,泠寂何人立深雪。
因憶錢唐郜禪者,十載巖栖曾未下。
分飛誰謂絕相同,遠念冥冥欲奚寫。
忽聞赴請之仙都,聲光藹藹登清途。
孰云天驥驟方外,自笑大鵬離海隅。
乾坤窄,乾坤窄,湛盧潛射斗牛白。
茫茫無限未歸人,到必爲時除點額。
“八紘云静明寥泬”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
八紘云静明寥泬,夜永松堂对寒月。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄○仄。
凋残片叶坠虚庭,泠寂何人立深雪。
平仄○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
因忆钱唐郜禅者,十载岩栖曾未下。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
分飞谁谓绝相同,远念冥冥欲奚写。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
忽闻赴请之仙都,声光蔼蔼登清途。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
孰云天骥骤方外,自笑大鹏离海隅。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平仄。
乾坤窄,乾坤窄,湛卢潜射斗牛白。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
茫茫无限未归人,到必为时除点额。
“八紘云静明寥泬”全诗注音
八紘云静明寥泬,夜永松堂对寒月。
凋残片叶坠虚庭,泠寂何人立深雪。
因忆钱唐郜禅者,十载岩栖曾未下。
分飞谁谓绝相同,远念冥冥欲奚写。
忽闻赴请之仙都,声光蔼蔼登清途。
孰云天骥骤方外,自笑大鹏离海隅。
乾坤窄,乾坤窄,湛卢潜射斗牛白。
茫茫无限未归人,到必为时除点额。
“八紘云静明寥泬”全诗翻译
译文:
八方天空晴朗,夜深寒月高悬。松堂中宁静无声,孤寂的夜里,落叶凋零,飘零在虚庭之上。冰凉的雪地上,有谁独自立立,不知是何人在雪中徘徊。
我因为想起了钱唐郜禅者,他曾在岩壁间安住了十年,从未离开。如今我们分散在不同地方,谁能说我们的命运完全相同呢?我心中念念不忘,却无法尽述其中的深意。
突然听闻邀请前往仙都的消息,声音光芒耀眼,登上清途。有谁说过天马飞扬直冲蓝天?我只能自嘲,像大鹏鸟离开了海边,飞向远方。
天地之间狭隘,湛卢弓潜藏,要射斗牛星。茫茫无尽,未归之人,只有在恰当的时机才能解脱束缚。
全诗通过描绘冷寂的夜晚、凋零的景象以及对禅修者钱唐郜的念想,表达了诗人内心的孤独和对远方的向往。最后以湛卢射斗牛的比喻,展现了解脱束缚、寻求自由的愿望。整首诗以自然景物和比喻手法交织,构成了古典诗歌的独特魅力。
“八紘云静明寥泬”相关诗句:
- 八紘云静明寥泬 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 云静八紘天在水 出自 [宋] 释居简 ·《楼大参嘱珣起宗索孤山旧藁 其二 》
- 云霞鲜明天泬寥 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其一 》
- 静径侵泬寥 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 八紘静无翳 出自 [宋] 释居简 ·《圆方外明伟室 》
- 虚明瞰泬寥 出自 [宋] 韩琦 ·《游石瓮寺路险而返 》
- 泬寥明月夜 出自 [宋] 刘敞 ·《秦淮对月 》
- 八紘顿清明 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 僧窗高倚泬寥明 出自 [唐] 齐己 ·《题南岳般若寺 》
- 秋入寥泬星斗明 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 泬寥缑氏空月明 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 乘云已泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其一 》
- 愁云暝泬寥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹 》
- 八紘张云罗 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 河汉如云扫泬寥 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一九 》
- 白云微透泬寥清 出自 [唐] 薛能 ·《秋题 》
- 云澹秋容想泬寥 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其一 》
- 火云峥嵘焚泬寥 出自 [唐] 齐己 ·《苦热行 》
- 火云峥嵘焚泬寥 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 五日同云映泬寥 出自 [宋] 刘攽 ·《太一宫奉安後得雪 》