“中原入望堪垂涕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中原入望堪垂涕”出自哪首诗?

答案:中原入望堪垂涕”出自: 宋代 虞俦 《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán rù wàng kān chuí tì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“中原入望堪垂涕”的上一句是什么?

答案:中原入望堪垂涕”的上一句是: 承平池馆羡东园 , 诗句拼音为: chéng píng chí guǎn xiàn dōng yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“中原入望堪垂涕”的下一句是什么?

答案:中原入望堪垂涕”的下一句是: 古汴无情尚有痕 , 诗句拼音为: gǔ biàn wú qíng shàng yǒu hén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“中原入望堪垂涕”全诗

顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二 (qǐng cháng jiāng cáo huái dōng lín zǐ cháng jīn yīng shì xuǎn yīn yǐ xiǎo shī shù huái shù jī gǔ rén zèng yán zhī yì yún qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

淮边陈迹试重论,走遍西途落木村。
依旧江山连北固,承平池馆羡东园。
中原入望堪垂涕,古汴无情尚有痕。
岁漕东南六百万,云何异域得游魂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

huái biān chén jì shì chóng lùn , zǒu biàn xī tú luò mù cūn 。
yī jiù jiāng shān lián běi gù , chéng píng chí guǎn xiàn dōng yuán 。
zhōng yuán rù wàng kān chuí tì , gǔ biàn wú qíng shàng yǒu hén 。
suì cáo dōng nán liù bǎi wàn , yún hé yì yù dé yóu hún 。

“中原入望堪垂涕”繁体原文

頃嘗將漕淮東林子長今膺是選因以小詩述懷庶幾古人贈言之意云 其二

淮邊陳迹試重論,走遍西途落木村。
依舊江山連北固,承平池館羨東園。
中原入望堪垂涕,古汴無情尚有痕。
歲漕東南六百萬,云何異域得遊魂。

“中原入望堪垂涕”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淮边陈迹试重论,走遍西途落木村。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
依旧江山连北固,承平池馆羡东园。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中原入望堪垂涕,古汴无情尚有痕。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
岁漕东南六百万,云何异域得游魂。

“中原入望堪垂涕”全诗注音

huái biān chén jì shì chóng lùn , zǒu biàn xī tú luò mù cūn 。

淮边陈迹试重论,走遍西途落木村。

yī jiù jiāng shān lián běi gù , chéng píng chí guǎn xiàn dōng yuán 。

依旧江山连北固,承平池馆羡东园。

zhōng yuán rù wàng kān chuí tì , gǔ biàn wú qíng shàng yǒu hén 。

中原入望堪垂涕,古汴无情尚有痕。

suì cáo dōng nán liù bǎi wàn , yún hé yì yù dé yóu hún 。

岁漕东南六百万,云何异域得游魂。

“中原入望堪垂涕”全诗翻译

译文:

淮边考察古迹,再次探讨历史,行走在西方的道路,来到了凋零的木村。
依然是那连绵的江山,北固山脉屹立不倒,如今的太平池馆使人向往,羡慕东园的繁花。
中原大地一览无余,让人不禁流下眼泪,古老的汴京城依然有着不减的情怀。
多少年来,东南地区的百万人口在岁漕中艰苦迁徙,如今又有何异域之地可以容纳那流浪的魂灵呢。
全诗表达了诗人对古迹的深刻思考,对历史的思念之情,以及对如今社会变迁的感慨之情。

“中原入望堪垂涕”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“中原入望堪垂涕”相关诗句: