“中原久陷身垂老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中原久陷身垂老”出自哪首诗?
答案: “中原久陷身垂老”出自: 宋代 陆游的 《夏日杂题八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán jiǔ xiàn shēn chuí lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“中原久陷身垂老”的上一句是什么?
答案:
“中原久陷身垂老”的上一句是: 凄凉圯上一编书 , 诗句拼音为: qī liáng yí shàng yī biān shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“中原久陷身垂老”的下一句是什么?
答案: “中原久陷身垂老”的下一句是: 付与囊中饱蠹鱼 , 诗句拼音为: fù yǔ náng zhōng bǎo dù yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中原久陷身垂老”全诗
夏日杂题八首 其八 (xià rì zá tí bā shǒu qí bā)
衰疾沉绵短鬓疏,凄凉圯上一编书。
中原久陷身垂老,付与囊中饱蠹鱼。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中原久陷身垂老”繁体原文
夏日雜題八首 其八
衰疾沉綿短鬢疏,凄凉圯上一編書。
中原久陷身垂老,付與囊中飽蠹魚。
“中原久陷身垂老”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
衰疾沉绵短鬓疏,凄凉圯上一编书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中原久陷身垂老,付与囊中饱蠹鱼。
“中原久陷身垂老”全诗注音
衰疾沉绵短鬓疏,凄凉圯上一编书。
中原久陷身垂老,付与囊中饱蠹鱼。
“中原久陷身垂老”全诗翻译
译文:
衰弱病痛缠绵,发丝稀疏而短。凄凉的景象,我在圯上写下一篇篇书稿。
长久以来,我身陷中原之地,岁月匆匆而老去。我把这些书稿交付于我的囊中,与其饱食闲散的蠹鱼一同存放。
总结:
诗人形容自己年老体衰,脸上的皱纹增多,头发稀疏短缺。他的生活凄凉,孤寂无助,只能写下一篇篇的书稿记录心情。在中原地区,他长期流连,度过了许多岁月。现在他已经年迈,将自己的心血交付于囊中,如同蠹鱼在囊中一样,静静地存放。诗中透露出深深的忧伤与落寞之情。
“中原久陷身垂老”相关诗句:
- 中原久陷身垂老 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其八 》
- 中原陷贼百城没 出自 [宋] 曹勋 ·《辛卯题壁 》
- 亦陷虏中垂一纪 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 不教陷恶罪身中 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 垂垂身老将传法 出自 [唐] 司空曙 ·《赠衡岳隐禅师 》
- 似巨川于朱泚乱时亦陷身贼中 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 中原垂白叟 出自 [宋] 周文璞 ·《即事二首 其二 》
- 中原入望堪垂涕 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二 》
- 中原念乱久 出自 [宋] 周紫芝 ·《送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵 》
- 中原久隔绝 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一 》
- 中原陆沈久 出自 [宋] 楼钥 ·《泗州道中 》
- 中原久离绝 出自 [宋] 方翥 ·《元日 》
- 中原久丧乱 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其一 》
- 中原久已困羶腥 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其三 》
- 中原景物久荆棘 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 中原太平日已久 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 知公久抱中原略 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其三 》
- 久安和好依中原 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 渡桑乾 》
- 中原耆旧久雕零 出自 [宋] 吴芾 ·《挽郑武子 》
- 中原久而不能有 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》