“台符卿月光离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台符卿月光离离”出自哪首诗?
答案: “台符卿月光离离”出自: 宋代 王拱辰的 《耆英会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái fú qīng yuè guāng lí lí ,诗句平仄: 。
问题2:“台符卿月光离离”的上一句是什么?
答案:
“台符卿月光离离”的上一句是: 衣冠占数盛文雅 , 诗句拼音为: yī guān zhàn shù shèng wén yǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“台符卿月光离离”的下一句是什么?
答案: “台符卿月光离离”的下一句是: 魏京雄奥压幽朔 , 诗句拼音为: wèi jīng xióng ào yā yōu shuò ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“台符卿月光离离”全诗
耆英会诗 (qí yīng huì shī)
西都山水天下奇,神嵩景室环清伊。
甫申间气秀不绝,生贤会圣昌明时。
衣冠占数盛文雅,台符卿月光离离。
魏京雄奥压幽朔,游宫御府严天威。
膏田千里翳桑柘,犀甲万旅驯熊罴。
公当缓带名三镇,悬赤继轸承保厘。
追推契遇最深旧,加复雍孟交旌麾。
仁皇一庄龙虎榜,桂堂先後攀高枝。
宦游出处五十载,鸾台骥路俱腾夷。
三公极位固辽隔,五年以长犹肩随。
公今复主凤门钥,仆亦再抚侗台圻。
二京相望阻河广,三径不克陪游嬉。
忽闻干步踵门至,投我十二耆英诗。
整冠肃貌讽章句,若坐宝肆罗珠玑。
为言白傅有高躅,九尹结社真可师。
欲令千载着风迹,亟就僧馆图神姿。
词宗端殿序篇目,滂洒大笔何淋漓。
眷言履道靡充诎,菟裘近邑将营归。
敢云绘素得精笔,愿列霜壁如唐规。
退居旧相国元老,十年还政瀍之涯。
康宁富贵备五福,灵宝盛气如虹霓。
昔年大对继晁董,登科赐第同一期。
紫垣步武既通接,金沙里閈还邻比。
探禅论道剧训对,摩轧太古穷天机。
二贤勳业冠朝省,爵齿官学谁依稀。
今将图画表来世,讵可下客联缨緌。
既蒙月品定人物,不敢循避违风期。
况承开阁厚宾客,富有景物佳园池。
铜驼坊西福善宅,修竹万个笼清漪。
天光台高未百尺,下眺林岭如屏帷。
花王千品尽殊胜,风光绣画三春晖。
六相街中潞公第,碧瓦万木烟参差。
左隅庙室本经礼,右阁宸翰尊星奎。
婆娑青凤舞松柏,焕烂素锦薰酴醿。
石渠飞溜漱寒玉,昼夜竽瑟鸣阶墀。
伊予陋宇治穷僻,姑喜地广为环溪。
楼名多景可旷望,台号风月延清晖。
四时花蘤不外假,拏舟傲帻联嬉怡。
怀归抚事若饥渴,恨无羽翼西南飞。
人生交旧贵伦辈,情亲意接心相知。
岂无晚秀负才藴,高谈大笑拘礼仪。
洛中故事名义燕,二毛第一年相推。
洒冠登仕荷天宠,尊君报国当百为。
既嗟大耋盍知止,纳禄谢事皆所宜。
顾方北道倚烦剧,未许解绂披荷衣。
长篇不令负花约,为指风什歌式微。
如羹甘露爽心骨,似柄玉麈亲顔眉。
兰丛虽未长罗宅,菊英似亦思陶篱。
子山已着小园赋,彦伦犹媿锺山移。
聊摅短引谢招隠,肯使猿鹤常惊啼。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
○○○仄仄平仄,平平平仄平○○。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄平○仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄○仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄○○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄○仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄○○平。
平○平仄仄平○,平平仄仄○平平。
仄○平○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平?平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平○平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄○平仄○平仄,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
○平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄○平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“台符卿月光离离”繁体原文
耆英會詩
西都山水天下奇,神嵩景室環清伊。
甫申間氣秀不絕,生賢會聖昌明時。
衣冠占數盛文雅,台符卿月光離離。
魏京雄奧壓幽朔,遊宮御府嚴天威。
膏田千里翳桑柘,犀甲萬旅馴熊羆。
公當緩带名三鎮,懸赤繼軫承保釐。
追推契遇最深舊,加復雍孟交旌麾。
仁皇一莊龍虎榜,桂堂先後攀高枝。
宦遊出處五十載,鸞臺驥路俱騰夷。
三公極位固遼隔,五年以長猶肩隨。
公今復主鳳門鑰,僕亦再撫侗臺圻。
二京相望阻河廣,三徑不克陪遊嬉。
忽聞幹步踵門至,投我十二耆英詩。
整冠肅貌諷章句,若坐寶肆羅珠璣。
爲言白傅有高躅,九尹結社真可師。
欲令千載著風迹,亟就僧館圖神姿。
詞宗端殿序篇目,滂灑大筆何淋灕。
眷言履道靡充詘,菟裘近邑將營歸。
敢云繪素得精筆,願列霜壁如唐規。
退居舊相國元老,十年還政瀍之涯。
康寧富貴備五福,靈寶盛氣如虹霓。
昔年大對繼晁董,登科賜第同一期。
紫垣步武既通接,金沙里閈還鄰比。
探禪論道劇訓對,摩軋太古窮天機。
二賢勳業冠朝省,爵齒官學誰依稀。
今將圖畫表來世,詎可下客聯纓緌。
既蒙月品定人物,不敢循避違風期。
況承開閣厚賓客,富有景物佳園池。
銅駝坊西福善宅,修竹萬箇籠清漪。
天光臺高未百尺,下眺林嶺如屏帷。
花王千品盡殊勝,風光繡畫三春暉。
六相街中潞公第,碧瓦萬木煙參差。
左隅廟室本經禮,右閣宸翰尊星奎。
婆娑青鳳舞松柏,煥爛素錦薰酴醿。
石渠飛溜漱寒玉,晝夜竽瑟鳴階墀。
伊予陋宇治窮僻,姑喜地廣爲環溪。
樓名多景可曠望,臺號風月延清暉。
四時花蘤不外假,拏舟傲幘聯嬉怡。
懷歸撫事若饑渴,恨無羽翼西南飛。
人生交舊貴倫輩,情親意接心相知。
豈無晚秀負才藴,高談大笑拘禮儀。
洛中故事名義燕,二毛第一年相推。
灑冠登仕荷天寵,尊君報國當百爲。
既嗟大耋盍知止,納祿謝事皆所宜。
顧方北道倚煩劇,未許解紱披荷衣。
長篇不令負花約,爲指風什歌式微。
如羹甘露爽心骨,似柄玉麈親顔眉。
蘭叢雖未長羅宅,菊英似亦思陶籬。
子山已著小園賦,彥倫猶媿鍾山移。
聊攄短引謝招隠,肯使猿鶴常驚啼。
“台符卿月光离离”韵律对照
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
西都山水天下奇,神嵩景室环清伊。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
甫申间气秀不绝,生贤会圣昌明时。
○○○仄仄平仄,平平平仄平○○。
衣冠占数盛文雅,台符卿月光离离。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
魏京雄奥压幽朔,游宫御府严天威。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
膏田千里翳桑柘,犀甲万旅驯熊罴。
平○仄仄平○仄,平仄仄仄平仄平。
公当缓带名三镇,悬赤继轸承保厘。
平平仄仄仄○仄,平仄○仄平平平。
追推契遇最深旧,加复雍孟交旌麾。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仁皇一庄龙虎榜,桂堂先後攀高枝。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
宦游出处五十载,鸾台骥路俱腾夷。
○平仄仄仄平仄,仄平仄○○平平。
三公极位固辽隔,五年以长犹肩随。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
公今复主凤门钥,仆亦再抚侗台圻。
仄平○仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
二京相望阻河广,三径不克陪游嬉。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
忽闻干步踵门至,投我十二耆英诗。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
整冠肃貌讽章句,若坐宝肆罗珠玑。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
为言白傅有高躅,九尹结社真可师。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
欲令千载着风迹,亟就僧馆图神姿。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
词宗端殿序篇目,滂洒大笔何淋漓。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
眷言履道靡充诎,菟裘近邑将营归。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
敢云绘素得精笔,愿列霜壁如唐规。
仄平仄○仄平仄,仄平平仄平平平。
退居旧相国元老,十年还政瀍之涯。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○○。
康宁富贵备五福,灵宝盛气如虹霓。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
昔年大对继晁董,登科赐第同一期。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
紫垣步武既通接,金沙里閈还邻比。
平○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
探禅论道剧训对,摩轧太古穷天机。
仄平平仄○平仄,仄仄平仄平平平。
二贤勳业冠朝省,爵齿官学谁依稀。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
今将图画表来世,讵可下客联缨緌。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
既蒙月品定人物,不敢循避违风期。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
况承开阁厚宾客,富有景物佳园池。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
铜驼坊西福善宅,修竹万个笼清漪。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄○○平。
天光台高未百尺,下眺林岭如屏帷。
平○平仄仄平○,平平仄仄○平平。
花王千品尽殊胜,风光绣画三春晖。
仄○平○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
六相街中潞公第,碧瓦万木烟参差。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
左隅庙室本经礼,右阁宸翰尊星奎。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平?平。
婆娑青凤舞松柏,焕烂素锦薰酴醿。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
石渠飞溜漱寒玉,昼夜竽瑟鸣阶墀。
平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
伊予陋宇治穷僻,姑喜地广为环溪。
平平平仄仄仄仄,平○平仄平平平。
楼名多景可旷望,台号风月延清晖。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
四时花蘤不外假,拏舟傲帻联嬉怡。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
怀归抚事若饥渴,恨无羽翼西南飞。
平平平仄仄平仄,平○仄仄平○平。
人生交旧贵伦辈,情亲意接心相知。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
岂无晚秀负才藴,高谈大笑拘礼仪。
仄○仄仄平仄○,仄平仄仄平○平。
洛中故事名义燕,二毛第一年相推。
仄○平仄○平仄,平平仄仄○仄平。
洒冠登仕荷天宠,尊君报国当百为。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
既嗟大耋盍知止,纳禄谢事皆所宜。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
顾方北道倚烦剧,未许解绂披荷衣。
○平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
长篇不令负花约,为指风什歌式微。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
如羹甘露爽心骨,似柄玉麈亲顔眉。
平平平仄○平仄,仄平仄仄○平平。
兰丛虽未长罗宅,菊英似亦思陶篱。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
子山已着小园赋,彦伦犹媿锺山移。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
聊摅短引谢招隠,肯使猿鹤常惊啼。
“台符卿月光离离”全诗注音
西都山水天下奇,神嵩景室环清伊。
甫申间气秀不绝,生贤会圣昌明时。
衣冠占数盛文雅,台符卿月光离离。
魏京雄奥压幽朔,游宫御府严天威。
膏田千里翳桑柘,犀甲万旅驯熊罴。
公当缓带名三镇,悬赤继轸承保厘。
追推契遇最深旧,加复雍孟交旌麾。
仁皇一庄龙虎榜,桂堂先後攀高枝。
宦游出处五十载,鸾台骥路俱腾夷。
三公极位固辽隔,五年以长犹肩随。
公今复主凤门钥,仆亦再抚侗台圻。
二京相望阻河广,三径不克陪游嬉。
忽闻干步踵门至,投我十二耆英诗。
整冠肃貌讽章句,若坐宝肆罗珠玑。
为言白傅有高躅,九尹结社真可师。
欲令千载着风迹,亟就僧馆图神姿。
词宗端殿序篇目,滂洒大笔何淋漓。
眷言履道靡充诎,菟裘近邑将营归。
敢云绘素得精笔,愿列霜壁如唐规。
退居旧相国元老,十年还政瀍之涯。
康宁富贵备五福,灵宝盛气如虹霓。
昔年大对继晁董,登科赐第同一期。
紫垣步武既通接,金沙里閈还邻比。
探禅论道剧训对,摩轧太古穷天机。
二贤勳业冠朝省,爵齿官学谁依稀。
今将图画表来世,讵可下客联缨緌。
既蒙月品定人物,不敢循避违风期。
况承开阁厚宾客,富有景物佳园池。
铜驼坊西福善宅,修竹万个笼清漪。
天光台高未百尺,下眺林岭如屏帷。
花王千品尽殊胜,风光绣画三春晖。
六相街中潞公第,碧瓦万木烟参差。
左隅庙室本经礼,右阁宸翰尊星奎。
婆娑青凤舞松柏,焕烂素锦薰酴醿。
石渠飞溜漱寒玉,昼夜竽瑟鸣阶墀。
伊予陋宇治穷僻,姑喜地广为环溪。
楼名多景可旷望,台号风月延清晖。
四时花蘤不外假,拏舟傲帻联嬉怡。
怀归抚事若饥渴,恨无羽翼西南飞。
人生交旧贵伦辈,情亲意接心相知。
岂无晚秀负才藴,高谈大笑拘礼仪。
洛中故事名义燕,二毛第一年相推。
洒冠登仕荷天宠,尊君报国当百为。
既嗟大耋盍知止,纳禄谢事皆所宜。
顾方北道倚烦剧,未许解绂披荷衣。
长篇不令负花约,为指风什歌式微。
如羹甘露爽心骨,似柄玉麈亲顔眉。
兰丛虽未长罗宅,菊英似亦思陶篱。
子山已着小园赋,彦伦犹媿锺山移。
聊摅短引谢招隠,肯使猿鹤常惊啼。
“台符卿月光离离”全诗翻译
译文:
西都山水天下独特美丽,神嵩景室环绕清伊河。甫申间气象秀丽不绝,聚贤会圣的兴盛时期。衣冠盛会,人才辈出,台符卿月光芒离离。魏京地势雄奥,压制着幽朔之地,游宫御府展现严峻的天威。肥沃的田地延绵千里,遮蔽的桑柘树木茂密,珍贵的犀牛皮甲和万千旅队的驯熊罴都彰显着国家的富强。
当今君主治理英明,正在担当着维护国家稳固的责任。公众对他的缓带名誉期许甚高,悬挂赤继轸的牌匾传承着保卫边疆的艰巨任务。回顾历史,公众认可他早年与先贤之间最为深厚的友谊,他也如同雍和孟章一样,荣获了国家的勋章和尊荣。以仁爱之心,他颁布龙虎榜,赏赐桂堂,以表彰那些才华横溢的人才。自从离乡出游五十载,他的政绩和仕途如鸾台骥路,飞驰而起。
虽然三公的地位高贵,固守辽阔的地域,但五年以来,却始终肩负着长期侍奉的职责。公众现在又一次主掌凤门之钥,而我也再次接受重任,去巡视那些重要的屯田台和防线。
京城和都城相望,中间被宽阔的河流所隔,三条小径无法与你同行欢乐。突然间,传来干步的脚步声,他带着十二位老者的诗作,投至我面前。他们整齐的衣冠,庄严的表情,诵读着像珍珠玉石般宝贵的经文。
他们赞颂白傅具有高远的志向,九尹结社也真实可供学习。他们希望能够记载下白傅千秋的风采,急切地想到僧院寻找他的真实面貌。他们称赞着白傅的文学成就,他的大笔如洒在画布上的纵横交错。他们认为他的言论和行为都是真实而无伪的,他的菟裘(牛毛毯)几乎快接近了城邑的地步。
白傅退隐后,成为了相国的老臣,十年后再次出任政务,站在了瀍水之畔。他享受了康宁的福祉,聚集着灵宝的瑞气,就像彩虹一般绚烂。他与曾经的盟友晁董相对而坐,同期登科,赐予功名,齐名燕赵之地。紫垣门前,步入仕途,金沙里斩马谡回报家园。探讨禅宗,论道学,挖掘天机的奥秘。他与另外一位贤士一起,名列朝廷高官的名单,谁人能与之相提并论?
现在他将绘画作品用来表达给后世,难道还不让我下客,一起携手合作吗?既然已经得到了官方的认可,不敢再违背时代的潮流。此时正值文化盛兴,他身处大宅,拥有美丽的园池。在铜驼坊西,有一处幸福的宅邸,竹林繁盛,万朵花在清澈的池水中舞动。天光台高耸,不过百尺,俯瞰着山林,宛如一幅屏风。
他们赞美花王的千般姿态,风景绣画般美丽,春光照耀三春的明亮。六相街中,潞公的第一府邸,碧瓦掩映,万木纷纷,烟雾缭绕。左侧的庙室遵循经典礼仪,右边的阁楼是皇帝尊贵的文官之星,犹如玉带的形状。青凤舞动在树木间,白锦飘荡,散发着美酒的芳香。石渠中流淌的冷玉,昼夜奏响着竽瑟的乐音。
我住在幽僻的宇宙,喜欢这广袤的环绕溪水之地。楼名众多,景色令人畅快地眺望,台号
“台符卿月光离离”相关诗句:
- 台符卿月光离离 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 卿月岂相离 出自 [唐] 岑参 ·《送李卿赋得孤岛石 》
- 风牵月挽望符离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至灵壁镇於许供奉处得杜挺之书及诗 》
- 鹿游台上草离离 出自 [宋] 刘过 ·《和都干并柬允道 》
- 观鱼台古草离离 出自 [宋] 梅询 ·《寄吕许公 》
- 紫芝肥嫩光离离 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 光彩离离入庭户 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 珠玉离离光照隣 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘廷佐 》
- 玉绳银汉光离离 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 二 》
- 肌肤绰约光离离 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 玉阶琼树光离离 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 隔树光离离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 待月亭 》
- 光彩玉离离 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 英气光离离 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 星斗光离离 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其四 》
- 湘云离离沉晓月 出自 [宋] 谢翱 ·《芳草怨 》
- 竹枝摇月影离离 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵 》
- 窗间取月离离白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其一 》
- 秋天云静月离离 出自 [唐] 不详 ·《田四郎求婚联句 》
- 月影离离淡欲无 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》