“梦中闻版响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中闻版响”出自哪首诗?
答案: “梦中闻版响”出自: 宋代 释世奇的 《偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng wén bǎn xiǎng ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“梦中闻版响”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦中闻版响”已经是第一句了。
问题3:“梦中闻版响”的下一句是什么?
答案: “梦中闻版响”的下一句是: 觉後虾蟆啼 , 诗句拼音为: jué hòu há má tí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“梦中闻版响”全诗
偈 (jì)
梦中闻版响,觉後虾蟆啼。
虾蟆与版响,山岳一时齐。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“梦中闻版响”繁体原文
偈
夢中聞版響,覺後蝦蟆啼。
蝦蟆與版響,山嶽一時齊。
“梦中闻版响”韵律对照
仄○○仄仄,仄仄平平平。
梦中闻版响,觉後虾蟆啼。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
虾蟆与版响,山岳一时齐。
“梦中闻版响”全诗注音
梦中闻版响,觉後虾蟆啼。
虾蟆与版响,山岳一时齐。
“梦中闻版响”全诗翻译
译文:
梦中听到板木的响声,醒来后听到蛤蟆的哭叫。
蛤蟆和板木的声响,仿佛山岳一时间齐鸣。
全文总结:这句古文描写了一个人在梦中听到木板的声响,然后醒来后听到蛤蟆的哭叫。作者通过比较蛤蟆与木板的声音,将它们的声音形容得宏大有力,仿佛山岳共鸣。整个句子通过简洁的描述,表达了作者对自然界中声音的感知和感受。
“梦中闻版响”相关诗句:
- 梦中闻版响 出自 [宋] 释世奇 ·《偈 》
- 还如版筑梦中求 出自 [宋] 释居简 ·《梁楷画锺馗并引鹤归云际携琴过涧西三题 其一 》
- 梦中谁记版筑夫 出自 [宋] 仇远 ·《谢秋涧沈君瑞爲予写真 》
- 禅版梦中千嶂晓 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二 》
- 闻道华阳版籍中 出自 [宋] 苏轼 ·《送戴蒙赴成都玉局观将老焉 》
- 梦闲闻细响 出自 [唐] 刘长卿 ·《和灵一上人新泉 》
- 梦中环佩响 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾良臣思堂 》
- 响中闻细溜 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 远响静中闻 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一 》
- 虾蟆与版响 出自 [宋] 释世奇 ·《偈 》
- 中国古典艺术出版社一九五八年出版 出自 [唐] 无名氏 ·《唐八棱贴银镀金海上仙真八卦花鸟镜铭 》
- 梦中细响忽可听 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 梦中鼓响生千偈 出自 [宋] 范成大 ·《复作耳鸣二首 其一 》
- 空中几处闻清响 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 歌 》
- 乾雹声中闻子响 出自 [宋] 晏殊 ·《棋盘石 》
- 铁版响廊催早粥 出自 [宋] 陈起 ·《闻邻寺粥 》
- 酒中风度梦中闻 出自 [宋] 卢祖皋 ·《酴醾 》
- 只作梦中闻 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其八 》
- 梦中闻辘轳 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其一 》
- 客语梦中闻 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》