“安得江南一段奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得江南一段奇”出自哪首诗?
答案: “安得江南一段奇”出自: 宋代 胡铨的 《和王民瞻送行诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé jiāng nán yī duàn qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“安得江南一段奇”的上一句是什么?
答案:
“安得江南一段奇”的上一句是: 不因湖外三年谪 , 诗句拼音为: bù yīn hú wài sān nián zhé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“安得江南一段奇”的下一句是什么?
答案: “安得江南一段奇”的下一句是: 非我独清缘世浊 , 诗句拼音为: fēi wǒ dú qīng yuán shì zhuó ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“安得江南一段奇”全诗
和王民瞻送行诗 其二 (hé wáng mín zhān sòng xíng shī qí èr)
士气从来弱不支,逢时言行欲俱危。
不因湖外三年谪,安得江南一段奇。
非我独清缘世浊,此心谁识只天知。
万牛回首须公起,大厦将颠要力持。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“安得江南一段奇”繁体原文
和王民瞻送行詩 其二
士氣從來弱不支,逢時言行欲俱危。
不因湖外三年謫,安得江南一段奇。
非我獨清緣世濁,此心誰識只天知。
萬牛回首須公起,大厦將顛要力持。
“安得江南一段奇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
士气从来弱不支,逢时言行欲俱危。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不因湖外三年谪,安得江南一段奇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
非我独清缘世浊,此心谁识只天知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万牛回首须公起,大厦将颠要力持。
“安得江南一段奇”全诗注音
士气从来弱不支,逢时言行欲俱危。
不因湖外三年谪,安得江南一段奇。
非我独清缘世浊,此心谁识只天知。
万牛回首须公起,大厦将颠要力持。
“安得江南一段奇”全诗翻译
译文:
士气从来都是脆弱难支撑的,遇到逆境时言行都可能岌岌可危。
并非因为我在湖外被贬谪三年,才能安得到江南一段奇遇。
并非只有我一个人清心寡欲,因为现世的浊乱,有谁能理解这份心境,只有上天知晓。
在万牛回首的时候,必须齐心协力共同起来,大厦要颠覆,就需要大家共同努力才能保持稳固。
总结:
诗人表达了士气脆弱易动摇的现状,即使经历三年的贬谪,也不一定能在江南得到令人惊奇的机遇。他深感自己并不是唯一一个有清高之心而身处浊世的人,然而这份心境却难为世人所识,唯有上天知晓。诗人呼吁众人共同努力,面对危局,共同维护大厦的稳固。
“安得江南一段奇”总结赏析
赏析::
这首诗《和王民瞻送行诗 其二》是胡铨创作的,通过诗人的抒发情感,表达了士气的坚韧以及对未来的期待。整首诗以平仄韵律工整,表达了诗人的情感。
首句"士气从来弱不支,逢时言行欲俱危"表现了诗人面临严峻考验时,士气的薄弱,但也表现了他不畏艰险的决心。接着,诗人提到自己曾经的谪居经历,表示不因在湖外谪居三年而放弃,仍然渴望在江南谱写一段奇特的人生。这部分内容强调了诗人坚韧不拔的性格。
在第三句"非我独清缘世浊,此心谁识只天知"中,诗人表达了他的清高之志,认为自己的清高不是为了世俗的浊气,而是为了追求内心的纯洁。最后两句"万牛回首须公起,大厦将颠要力持"呼应了前文,强调了诗人要在逆境中坚持奋发向前,努力支撑大厦不倒。
标签:
抒情、壮志、坚韧
“安得江南一段奇”相关诗句:
- 安得江南一段奇 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其二 》
- 自是南州一段奇 出自 [宋] 方信孺 ·《海山楼 》
- 天假南湖一段奇 出自 [宋] 张鎡 ·《又呈坐客 》
- 添我溪南一段奇 出自 [宋] 刘学箕 ·《栽竹 》
- 共了南游一段奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《十五里沙 》
- 写此寒江一段奇 出自 [宋] 姜特立 ·《西湖素公爱余泊舟小诗画爲扇子 》
- 又是江湖一段奇 出自 [宋] 王祖弼 ·《题汪水云诗卷 》
- 那得山阴一段奇 出自 [宋] 曾几 ·《书徐明叔访戴图 》
- 貌得孤山一段奇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图 》
- 一段江南好风景 出自 [宋] 陈克 ·《江南山色 》
- 添与江南一段愁 出自 [宋] 方回 ·《北高峰屡欲登而辍 》
- 别有江南一段秋 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵周开祖九日登金山 》
- 分得江湖一段清 出自 [宋] 杨公远 ·《次敏斋陈先生月艇 》
- 自得湘南一派奇 出自 [宋] 李曾伯 ·《礼湘山佛和别驾叔韵 》
- 一段清奇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 废此奇一段 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 了此一段奇 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 了此一段奇 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》
- 共此一段奇 出自 [宋] 姜特立 ·《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答 》
- 成此奇一段 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其一 》