“写此寒江一段奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写此寒江一段奇”出自哪首诗?
答案: “写此寒江一段奇”出自: 宋代 姜特立的 《西湖素公爱余泊舟小诗画为扇子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiě cǐ hán jiāng yī duàn qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“写此寒江一段奇”的上一句是什么?
答案:
“写此寒江一段奇”的上一句是: 可怜半幅鹅溪绢 , 诗句拼音为: kě lián bàn fú é xī juàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“写此寒江一段奇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“写此寒江一段奇”已经是最后一句了。
“写此寒江一段奇”全诗
西湖素公爱余泊舟小诗画为扇子 (xī hú sù gōng ài yú bó zhōu xiǎo shī huà wèi shàn zi)
老子诗中那有画,阿师画里自兼诗。
我非今世王摩诘,子岂前身李伯时。
烟月正临青嶂落,滩声惟许白鸥知。
可怜半幅鹅溪绢,写此寒江一段奇。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“写此寒江一段奇”繁体原文
西湖素公愛余泊舟小詩畫爲扇子
老子詩中那有畫,阿師畫裏自兼詩。
我非今世王摩詰,子豈前身李伯時。
烟月正臨青嶂落,灘聲惟許白鷗知。
可憐半幅鵝溪絹,寫此寒江一段奇。
“写此寒江一段奇”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
老子诗中那有画,阿师画里自兼诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我非今世王摩诘,子岂前身李伯时。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟月正临青嶂落,滩声惟许白鸥知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜半幅鹅溪绢,写此寒江一段奇。
“写此寒江一段奇”全诗注音
老子诗中那有画,阿师画里自兼诗。
我非今世王摩诘,子岂前身李伯时。
烟月正临青嶂落,滩声惟许白鸥知。
可怜半幅鹅溪绢,写此寒江一段奇。
“写此寒江一段奇”全诗翻译
译文:
老子诗中有画,阿师的画中包含了自己的诗。
我并非今世的王摩诘,你岂是前世的李伯时。
烟雾笼罩着青嶂山脉,潺潺滩水只有白鸥能听见。
可怜那半幅鹅溪绢,描绘了这寒江上的一段奇景。
总结:这首诗表达了诗人对画与诗的关联,以及对过去和未来身份的思考。画中描绘的是烟雾笼罩的青嶂山脉和潺潺的滩水,只有白鸥才能感知。诗人对一幅美丽的画作产生了怜惜之情,认为它描绘了寒江上的奇景。同时,诗人表达了自己对前世和今生身份的质疑。
“写此寒江一段奇”相关诗句:
- 写此寒江一段奇 出自 [宋] 姜特立 ·《西湖素公爱余泊舟小诗画爲扇子 》
- 丹青写此一段奇 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 谁人写此一段奇 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴传朋游丝帖歌 》
- 写作秋山一段奇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬洪监仓 》
- 写出三浯一段奇 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其一 》
- 一段高寒无写处 出自 [宋] 周密 ·《宝山园即席次韵 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》
- 奇哉此一段 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其一 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 获此一段奇 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 有此一段奇 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 成此奇一段 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其一 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 成此奇一段 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其二 》
- 废此奇一段 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 共此一段奇 出自 [宋] 姜特立 ·《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答 》
- 赏此一段奇 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其五 》