“自是南州一段奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是南州一段奇”出自哪首诗?
答案: “自是南州一段奇”出自: 宋代 方信孺的 《海山楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì nán zhōu yī duàn qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是南州一段奇”的上一句是什么?
答案:
“自是南州一段奇”的上一句是: 海山雨过月明时 , 诗句拼音为:hǎi shān yǔ guò yuè míng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是南州一段奇”的下一句是什么?
答案: “自是南州一段奇”的下一句是: 尘土只今无着处 , 诗句拼音为: chén tǔ zhī jīn wú zhe chù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“自是南州一段奇”全诗
海山楼 (hǎi shān lóu)
海山雨过月明时,自是南州一段奇。
尘土只今无着处,可怜谁与更题诗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自是南州一段奇”繁体原文
海山樓
海山雨過月明時,自是南州一段奇。
塵土只今無着處,可憐誰與更題詩。
“自是南州一段奇”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海山雨过月明时,自是南州一段奇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘土只今无着处,可怜谁与更题诗。
“自是南州一段奇”全诗注音
海山雨过月明时,自是南州一段奇。
尘土只今无着处,可怜谁与更题诗。
“自是南州一段奇”全诗翻译
译文:
海山雨过,月明时候,真是南州一段奇景。如今尘土已经无处安放,可怜谁还能与我一同题诗呢。
总结:
诗人描绘了雨过天晴、月亮明亮的景象,称之为南州的奇异风景。现实中尘土无处安放,暗示岁月变迁,时光不再。诗人表达了对逝去时光的惋惜,以及对无法与他人共享诗意的感叹之情。
“自是南州一段奇”相关诗句:
- 自是南州一段奇 出自 [宋] 方信孺 ·《海山楼 》
- 自是山家一段奇 出自 [宋] 李时可 ·《杜鹃花 》
- 成就苏州一段奇 出自 [宋] 方回 ·《题吴山长文英野舟五首 其一 》
- 添我溪南一段奇 出自 [宋] 刘学箕 ·《栽竹 》
- 共了南游一段奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《十五里沙 》
- 安得江南一段奇 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其二 》
- 天假南湖一段奇 出自 [宋] 张鎡 ·《又呈坐客 》
- 正是他年一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《暇日坐山麓松石间作 》
- 正是幽居一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其二 》
- 又是江湖一段奇 出自 [宋] 王祖弼 ·《题汪水云诗卷 》
- 一段奇功自可知 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 自出胸中一段奇 出自 [宋] 释居简 ·《骥无称筑墙护放生池 》
- 淮南第一是扬州 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 此是西南第一州 出自 [宋] 赵伯光 ·《句 》
- 一段清奇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 自得湘南一派奇 出自 [宋] 李曾伯 ·《礼湘山佛和别驾叔韵 》
- 自是一般奇绝 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 领此一段奇 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外 》
- 化出一段奇 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》