“随炙随灭无精光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随炙随灭无精光”出自哪首诗?
答案: “随炙随灭无精光”出自: 宋代 董嗣杲的 《辛酉富池元宵写懐二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí zhì suí miè wú jīng guāng ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“随炙随灭无精光”的上一句是什么?
答案:
“随炙随灭无精光”的上一句是: 一竿星点富池庙 , 诗句拼音为: yī gān xīng diǎn fù chí miào
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“随炙随灭无精光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“随炙随灭无精光”已经是最后一句了。
“随炙随灭无精光”全诗
辛酉富池元宵写懐二首 其一 (xīn yǒu fù chí yuán xiāo xiě huái èr shǒu qí yī)
七年交春七日强,蒙蒙春雨吞江乡。
此夕莫知是元夕,地炉埋伏身犹僵。
鼓箫声绝想景物,灯火焰短如寻常。
逢辰往往思济胜,此际何异栖幽荒。
推窗且畏江风恶,风柔却忆沙河塘。
一竿星点富池庙,随炙随灭无精光。
仄平平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄○仄○,仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
“随炙随灭无精光”繁体原文
辛酉富池元宵寫懐二首 其一
七年交春七日强,濛濛春雨吞江鄉。
此夕莫知是元夕,地爐埋伏身猶僵。
鼓簫聲絕想景物,燈火焰短如尋常。
逢辰往往思濟勝,此際何異栖幽荒。
推窗且畏江風惡,風柔却憶沙河塘。
一竿星點富池廟,隨炙隨滅無精光。
“随炙随灭无精光”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平平仄平平平。
七年交春七日强,蒙蒙春雨吞江乡。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平○平。
此夕莫知是元夕,地炉埋伏身犹僵。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
鼓箫声绝想景物,灯火焰短如寻常。
平平仄仄○仄○,仄仄平仄平平平。
逢辰往往思济胜,此际何异栖幽荒。
平平○仄平平仄,平平仄仄平平平。
推窗且畏江风恶,风柔却忆沙河塘。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
一竿星点富池庙,随炙随灭无精光。
“随炙随灭无精光”全诗注音
七年交春七日强,蒙蒙春雨吞江乡。
此夕莫知是元夕,地炉埋伏身犹僵。
鼓箫声绝想景物,灯火焰短如寻常。
逢辰往往思济胜,此际何异栖幽荒。
推窗且畏江风恶,风柔却忆沙河塘。
一竿星点富池庙,随炙随灭无精光。
“随炙随灭无精光”全诗翻译
译文:
七年交春七日强,蒙蒙春雨吞江乡。
此夕莫知是元夕,地炉埋伏身犹僵。
鼓箫声绝想景物,灯火焰短如寻常。
逢辰往往思济胜,此际何异栖幽荒。
推窗且畏江风恶,风柔却忆沙河塘。
一竿星点富池庙,随炙随灭无精光。
总结:
诗人描绘了一幅丰富多彩的春夜景象,以及在元宵佳节之夜的感受。诗人回顾过去七年的春天,七日之中,每日都充满生气,然而此时的春雨却似乎淹没了江乡。作者在元宵之夜躺在地炉之中,仿佛身体已经僵硬。鼓箫声已然消失,景物也无法再想象,灯火短暂,与平日无异。作者常在吉时行走,但在这个特殊的时刻,也只是寻常地栖居在幽静荒僻之地。作者推开窗户,畏惧江风的凶猛,然而温柔的风却勾起了对沙河塘的回忆。最后一句提到星光闪烁的富池庙,炙烤之时星光随之熄灭,没有了光芒。
这首诗意境深远,通过描绘春夜景象以及诗人的情感,抒发了人生离合、光阴荏苒的主题。
“随炙随灭无精光”相关诗句:
- 随炙随灭无精光 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其一 》
- 随风萤火光明灭 出自 [宋] 释元肇 ·《鴈山夏夜 》
- 千里随人光不灭 出自 [宋] 李新 ·《送柳慎徽赴道州教授 》
- 肯随光影弄精魂 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一七 》
- 随随随後无人识 出自 [宋] 释善清 ·《偈 》
- 炙背随日车 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其二 》
- 炙手随奸憸 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 多炙爲随年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天咏老见示 》
- 随来随与无余剩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四○ 》
- 随有随无且归去 出自 [唐] 白居易 ·《早朝思退居 》
- 堪叹相随无孟光 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其二 》
- 随食随衣随事办 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 又随灭 出自 [宋] 释法慈 ·《临终颂 》
- 不随生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六八 》
- 随处灭尽 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六三 》
- 用随生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九九 》
- 随氏灭矣 出自 [唐] 佚名 ·《武德二年江东童谣(以下谣) 》
- 生灭长相随 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 炎歊随荡灭 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 报身随数灭 出自 [宋] 钱勰 ·《咏辩才大师 》