“雾凝璇篚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾凝璇篚”出自哪首诗?
答案: “雾凝璇篚”出自: 唐代 褚亮的 《郊庙歌辞 明堂乐章 雍和》, 诗句拼音为: wù níng xuán fěi 。
问题2:“雾凝璇篚”的上一句是什么?
答案:
“雾凝璇篚”的上一句是: 五精朝奠 , 诗句拼音为: wǔ jīng cháo diàn
。
问题3:“雾凝璇篚”的下一句是什么?
答案: “雾凝璇篚”的下一句是: 风清金县 , 诗句拼音为: fēng qīng jīn xiàn ,诗句平仄:平平平○。
“雾凝璇篚”全诗
郊庙歌辞 明堂乐章 雍和 (jiāo miào gē cí míng táng yuè zhāng yōng hé)
八牖晨披,五精朝奠。
雾凝璇篚,风清金县。
神涤备全,明粢丰衍。
载絜彝俎,陈诚以荐。
仄仄平平,仄平平仄。
仄○平仄,平平平○。
平仄仄平,平平平仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
“雾凝璇篚”繁体原文
郊廟歌辭 明堂樂章 雍和
八牖晨披,五精朝奠。
霧凝璇篚,風清金縣。
神滌備全,明粢豐衍。
載絜彝俎,陳誠以薦。
“雾凝璇篚”全诗注音
八牖晨披,五精朝奠。
雾凝璇篚,风清金县。
神涤备全,明粢丰衍。
载絜彝俎,陈诚以荐。
“雾凝璇篚”全诗翻译
译文:
天亮时,八扇窗户敞开,五种香精焚烧。
蒙上一层雾气,璇篚中聚集,风吹拂时,金县的清凉袭来。
神灵被净化,一切准备就绪,香味浓郁,丰盛而充盈。
端庄的礼器闪耀着光彩,陈设出来,表达虔诚的敬意。
“雾凝璇篚”总结赏析
赏析:这首古诗《郊庙歌辞 明堂乐章 雍和》由褚亮创作,表达了祭祀明堂的庄严肃穆之景。以下是对这首诗的赏析:
这首古诗以郊庙祭祀明堂的场景为背景,通过对祭祀仪式的描写,展现了一幅庄严肃穆、神圣威严的画面。诗中的“八牖晨披,五精朝奠”表明了祭祀的时间和仪式的严谨,充分彰显了祭祀活动的庄重性。
诗人通过“雾凝璇篚,风清金县”这样的描写,将自然景观与祭祀活动相结合,突显了神明降临的神秘感。雾气弥漫,清风拂面,使整个仪式显得神秘而庄严。
诗中的“神涤备全,明粢丰衍”表达了祭祀的目的,即祈求神明庇佑,希望神明能够净化人心,赐予丰收和幸福。这些词语充分表达了人们对于神明的虔诚和期望。
最后两句“载絜彝俎,陈诚以荐”强调了祭祀仪式的隆重和诚挚。诗人通过这些描写,将读者带入了祭祀仪式的现场,让人感受到了祭祀活动的神圣和庄重。
“雾凝璇篚”相关诗句:
- 雾凝璇篚 出自 [唐] 褚亮 ·《明堂乐章 雍和 》
- 雾凝璇篚 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 明堂乐章 雍和 》
- 宿云晨雾凝璇霄 出自 [宋] 刘攽 ·《和前韵 》
- 凝素雾 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 松阡苦雾凝 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其三 》
- 山际凝如雾 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公雨中作 》
- 宿雾凝荷面 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其一 》
- 温树初凝雾 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏 》
- 岚雾凝蟾彩 出自 [宋] 程公许 ·《题信州半月岩 》
- 浮筠凝烟雾 出自 [宋] 刘敞 ·《竹牀 》
- 阴云凝雾雨 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 雾露凝貂裘 出自 [唐] 岑参 ·《初过陇山途中呈宇文判官 》
- 寒野凝朝雾 出自 [唐] 李世民 ·《冬日临昆明池 》
- 香雾凝春昼 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 葭菼凝寒雾 出自 [唐] 李百药 ·《晚渡江津 》
- 宿雾凝深黑 出自 [宋] 刘攽 ·《巢湖 》
- 陇雾笳凝水 出自 [唐] 张祜 ·《观宋州于使君家乐琵琶 》
- 凝雾接黄昏 出自 [唐] 薛能 ·《黄河 》
- 霏雾凝空曲 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 海门凝雾暗 出自 [唐] 李绅 ·《渡西陵十六韵 》