“山际凝如雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山际凝如雾”出自哪首诗?
答案: “山际凝如雾”出自: 唐代 姚合的 《和座主相公雨中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jì níng rú wù ,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题2:“山际凝如雾”的上一句是什么?
答案:
“山际凝如雾”的上一句是: 竹净觉声真 , 诗句拼音为: zhú jìng jué shēng zhēn
,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题3:“山际凝如雾”的下一句是什么?
答案: “山际凝如雾”的下一句是: 云中散似尘 , 诗句拼音为: yún zhōng sàn sì chén ,诗句平仄:平○仄仄平。
“山际凝如雾”全诗
和座主相公雨中作 (hé zuò zhǔ xiàng gong yǔ zhōng zuò)
清气润华屋,东风吹雨匀。
花低惊艳重,竹净觉声真。
山际凝如雾,云中散似尘。
萧萧下碧落,点点救生民。
缓洒雷霆细,微沾瓦砾新。
诗成难继和,造化笔通神。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
“山际凝如雾”繁体原文
和座主相公雨中作
清氣潤華屋,東風吹雨勻。
花低驚豔重,竹淨覺聲真。
山際凝如霧,雲中散似塵。
蕭蕭下碧落,點點救生民。
緩灑雷霆細,微霑瓦礫新。
詩成難繼和,造化筆通神。
“山际凝如雾”韵律对照
平仄仄平仄,平平○仄平。
清气润华屋,东风吹雨匀。
平平平仄○,仄仄仄平平。
花低惊艳重,竹净觉声真。
平仄○○仄,平○仄仄平。
山际凝如雾,云中散似尘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
萧萧下碧落,点点救生民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缓洒雷霆细,微沾瓦砾新。
平平○仄○,仄仄仄平平。
诗成难继和,造化笔通神。
“山际凝如雾”全诗注音
清气润华屋,东风吹雨匀。
花低惊艳重,竹净觉声真。
山际凝如雾,云中散似尘。
萧萧下碧落,点点救生民。
缓洒雷霆细,微沾瓦砾新。
诗成难继和,造化笔通神。
“山际凝如雾”全诗翻译
译文:
清风吹拂着房屋,使空气清新。东风吹过,雨水均匀地洒落下来。花朵低垂,惊艳的色彩层层叠叠。竹子清幽,发出真实的声音。山的边际凝结着如雾的气息,云中散落如尘的细小颗粒。雨水萧萧地从天空中降落,点点滴滴拯救着百姓的生活。雷霆缓缓地降落,细腻地触及着瓦砾,带来崭新的感受。这首诗写得如此完美,难以继续作和。它传达了大自然的造化,用笔描绘出神奇的景象。
总结:
诗人描绘了一幅大自然的壮丽画卷。清风吹拂着房屋,东风带来了均匀的雨水。花朵低垂,竹子清幽,展现出真实的美。山际弥漫着如雾的气息,云中散落着如尘的微小颗粒。雨水轻轻地降落,点点滴滴挽救人们的生活。雷霆缓缓地降落,细腻地触及着瓦砾,给人带来新鲜的感受。这首诗描绘了造化的奇妙景象,展示了大自然的神奇魅力。
“山际凝如雾”总结赏析
赏析:这首诗《和座主相公雨中作》是姚合创作的一首诗歌。诗人以雨中景致为创作背景:,表达了大自然的神奇和美丽,同时也表达了对雨水的感慨和赞美。
首先,诗人以清气润华屋、东风吹雨匀为开篇,描述了雨水的降临,清新的空气和和煦的东风共同构成了诗歌的背景。接着,诗人以花低惊艳重、竹净觉声真等形象描写,生动地展现了雨中花竹的美丽和清新。这里,诗人通过对花竹的描写,展示了自然界的生机勃勃和多姿多彩。
诗中还出现了山际凝如雾、云中散似尘的描写,突出了雨水的茂盛,如雾如云的景象给人以广袤和深远的感觉。而后文的萧萧下碧落、点点救生民,将雨水与拯救之情相结合,表达了雨水的神奇与善意。诗人进一步用缓洒雷霆细、微沾瓦砾新来形容雨水的轻柔和洗涤之力,赞美了雨水的恩泽。
最后两句“诗成难继和,造化笔通神”则表达了诗人创作之难,同时也强调了自然界的神奇和无穷的创造力,将自然与诗歌创作相联系。
“山际凝如雾”相关诗句:
- 山际凝如雾 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公雨中作 》
- 庭际高梧凝宿雾 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 山後山前烟雾凝 出自 [宋] 晏殊 ·《题巩县西门周襄王庙 》
- 博山凝雾重 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 山边水际频凝顾 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郭子秀晓行 》
- 山绕彤城瑞雾凝 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其二 》
- 近山如雾复如烟 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日舟前细雨 》
- 北际山如砺 出自 [宋] 朱继芳 ·《登眺 》
- 烟凝山如影 出自 [宋] 范成大 ·《槠洲道中 》
- 恍如登山临海际 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 烟际好山如髻鬟 出自 [宋] 章甫 ·《蒜山夜归 》
- 前山雾如雪 出自 [宋] 赵文 ·《晨起三首 其一 》
- 端凝正笏如山立 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯上饶推幕叶西涧召爲国子录二首 其二 》
- 雪凝山表平如截 出自 [宋] 韦骧 ·《宿木宗驿 》
- 歌凝眉际恨 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 暝色凝无际 出自 [宋] 胡宿 ·《岁除 》
- 凝烟披草际 出自 [宋] 张耒 ·《沈丘道中 》
- 茶烟竹际凝 出自 [宋] 释简长 ·《赠郝礼丞 》
- 凝素雾 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 欲凝未凝如冻脂 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》