“几年荒野外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几年荒野外”出自哪首诗？
答案： “几年荒野外”出自： 宋代 韩淲的 《偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ nián huāng yě wài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几年荒野外”的上一句是什么？
答案：
“几年荒野外”的上一句是： 汩没惮趋走 , 诗句拼音为： gǔ méi dàn qū zǒu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“几年荒野外”的下一句是什么？
答案： “几年荒野外”的下一句是： 已觉安井臼 , 诗句拼音为： yǐ jué ān jǐng jiù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“几年荒野外”全诗
偶成 (ǒu chéng)
闲多乏交游，生晚欠知友。
栖迟强逢迎，汩没惮趋走。
几年荒野外，已觉安井臼。
一旦朝市间，时亦泥盃酒。
纷纷夸毗儿，落落穷独叟。
由来事箪瓢，岂是厌升斗。
湖波风泛莲，野岸日移柳。
为问吴山头，何如楚溪口。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，平仄○平仄。
平平平平平，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平○仄平仄。
“几年荒野外”繁体原文
偶成
閑多乏交遊，生晚欠知友。
棲遲强逢迎，汩沒憚趨走。
幾年荒野外，已覺安井臼。
一旦朝市間，時亦泥盃酒。
紛紛夸毗兒，落落窮獨叟。
由來事簞瓢，豈是厭升斗。
湖波風泛蓮，野岸日移柳。
爲問吳山頭，何如楚溪口。
“几年荒野外”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平仄。
闲多乏交游，生晚欠知友。
平○平平○，仄仄仄平仄。
栖迟强逢迎，汩没惮趋走。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
几年荒野外，已觉安井臼。
仄仄平仄○，平仄○平仄。
一旦朝市间，时亦泥盃酒。
平平平平平，仄仄平仄○。
纷纷夸毗儿，落落穷独叟。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
由来事箪瓢，岂是厌升斗。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
湖波风泛莲，野岸日移柳。
平仄平平平，平○仄平仄。
为问吴山头，何如楚溪口。
“几年荒野外”全诗注音
闲多乏交游，生晚欠知友。
栖迟强逢迎，汩没惮趋走。
几年荒野外，已觉安井臼。
一旦朝市间，时亦泥盃酒。
纷纷夸毗儿，落落穷独叟。
由来事箪瓢，岂是厌升斗。
湖波风泛莲，野岸日移柳。
为问吴山头，何如楚溪口。
“几年荒野外”全诗翻译
译文：
闲暇时光多，缺乏交游之伴。生活晚景，渴望结识知音。
宿处虽偏僻，勉强寻觅知音相逢。往来奔波，虽然劳顿，却不厌倦。
数年来孤独在荒野之中，已觉得心安理得如家井与磨盘。
一旦踏入繁华朝市，时也不忘享受一杯泥盏中的酒。
纷纷人们夸耀他们的儿子，而我却是一个贫困孤独的老者。
生平遭遇事情多是简朴如箪瓢，哪会厌弃富贵荣华如升斗。
湖波荡漾，微风吹拂莲叶；野岸晒着阳光，日影摇曳垂柳。
请问吴山头之景，何如楚溪口之景？（总结：诗人表达了对交友的渴望，以及生活中的简朴与富贵的态度，同时描绘了湖波莲影与野岸柳垂的美景，并询问吴山头与楚溪口的比较。）
“几年荒野外”相关诗句：
- 几年荒野外 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 几年江外恣荒唐 出自 [宋] 李觏 ·《答张鬷嘏 》
- 寒日荒荒野外昏 出自 [宋] 黎道华 ·《明水寺 》
- 野外连荒草 出自 [宋] 许景衡 ·《野外 》
- 野眺荒山外 出自 [宋] 方回 ·《诗思 》
- 天寒荒野外 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 竹外野祠荒甃缺 出自 [宋] 释文珦 ·《武康道中 》
- 荒芜野寺孤城外 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 岭外荒山与野水 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 野外荒寒更起烟 出自 [宋] 韩淲 ·《秋晚同德久湖寺晚望 》
- 几岁荒山野水滨 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《相和歌辞 从军行 》
- 几年年荒欠官债 出自 [宋] 李若水 ·《伐桑叹 》
- 野外几重秋水白 出自 [宋] 释行海 ·《庚午春作 其二 》
- 几日云车停野外 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二解 其一 》
- 草荒东野千年宅 出自 [宋] 陈必复 ·《重过东野故居 》
- 年代几荒凉 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 荒翳几年所 出自 [宋] 戴复古 ·《题古源棠和尚送青轩 》
- 年代几荒凉 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》