“野外几重秋水白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野外几重秋水白”出自哪首诗？
答案： “野外几重秋水白”出自： 宋代 释行海的 《庚午春作 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě wài jǐ chóng qiū shuǐ bái ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“野外几重秋水白”的上一句是什么？
答案：
“野外几重秋水白”的上一句是： 露逼虫声上北堂 , 诗句拼音为： lù bī chóng shēng shàng běi táng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“野外几重秋水白”的下一句是什么？
答案： “野外几重秋水白”的下一句是： 天涯一片暮云黄 , 诗句拼音为： tiān yá yī piàn mù yún huáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“野外几重秋水白”全诗
庚午春作 其二 (gēng wǔ chūn zuò qí èr)
槜李当年是越乡，客情何事忽清凉。
霜催燕子归南国，露逼虫声上北堂。
野外几重秋水白，天涯一片暮云黄。
年年有雁书难寄，无梦到家空夜长。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“野外几重秋水白”繁体原文
庚午春作 其二
槜李當年是越鄉，客情何事忽清涼。
霜催燕子歸南國，露逼蟲聲上北堂。
野外幾重秋水白，天涯一片暮雲黄。
年年有雁書難寄，無夢到家空夜長。
“野外几重秋水白”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
槜李当年是越乡，客情何事忽清凉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜催燕子归南国，露逼虫声上北堂。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野外几重秋水白，天涯一片暮云黄。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
年年有雁书难寄，无梦到家空夜长。
“野外几重秋水白”全诗注音
槜李当年是越乡，客情何事忽清凉。
霜催燕子归南国，露逼虫声上北堂。
野外几重秋水白，天涯一片暮云黄。
年年有雁书难寄，无梦到家空夜长。
“野外几重秋水白”全诗翻译
译文：
槜李当年在越地，客情何事突然清凉。
霜催燕子归南国，露迫虫声响北堂。
野外秋水几重白，天涯暮云一片黄。
年复年来雁书难寄，无奈无梦到家空，长夜漫漫。
总结：
诗人述说槜李昔日在越地，忽然感受到客情的冷清。秋霜催促燕子归巢南国，晨露迫使虫声响彻北堂。田野间秋水波浪连绵如白色，天涯边黄云如同一片晚霞。每年都希望有雁传书，却难以如愿，无奈之下，无梦可寄托，回家之路漫漫，长夜无垠。
“野外几重秋水白”相关诗句：
- 野外几重秋水白 出自 [宋] 释行海 ·《庚午春作 其二 》
- 几湾野水迎人白 出自 [宋] 林歆 ·《吴中寒食 》
- 野水磨秋白鸟飞 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一五 》
- 几重山水几重云 出自 [宋] 程元岳 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 牛迹重重野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 几年荒野外 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 重阳野外多 出自 [宋] 唐庚 ·《九日独酌 》
- 秋野无人秋日白 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其一 》
- 几日云车停野外 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二解 其一 》
- 几重山外人 出自 [宋] 林正 ·《寄赤城叶学正 》
- 野容秋外多 出自 [宋] 金君卿 ·《晚过黄池村 》
- 绿芜秋野外 出自 [宋] 释居简 ·《丽云阁 》
- 大野几重开雪岭 出自 [唐] 秦韬玉 ·《塞下 》
- 城外溪山知几重 出自 [宋] 吕希纯 ·《王氏亭池 》
- 几重湖外奉皇华 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作奉使湖湘 》
- 故国几重轻霭外 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙二首 其一 》
- 身外谁知事几重 出自 [唐] 齐己 ·《东林寄别修睦上人 》
- 山外风烟隔几重 出自 [宋] 韦骧 ·《思养 》
- 几千里外重携手 出自 [宋] 许景衡 ·《宿灵峰赠总持大师 》
- 癸丑中秋野外晴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》