“雨洗四郊浄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洗四郊浄”出自哪首诗?
答案: “雨洗四郊浄”出自: 宋代 释元肇的 《病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ xǐ sì jiāo jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“雨洗四郊浄”的上一句是什么?
答案:
“雨洗四郊浄”的上一句是: 尽日独沈吟 , 诗句拼音为: jìn rì dú shěn yín
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“雨洗四郊浄”的下一句是什么?
答案: “雨洗四郊浄”的下一句是: 云分片地阴 , 诗句拼音为: yún fēn piàn dì yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨洗四郊浄”全诗
病起 (bìng qǐ)
江臯生远趣,尽日独沈吟。
雨洗四郊浄,云分片地阴。
黄梅成树落,青稻入村深。
农事今如许,犹能一散襟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“雨洗四郊浄”繁体原文
病起
江臯生遠趣,盡日獨沈吟。
雨洗四郊浄,雲分片地陰。
黄梅成樹落,青稻入村深。
農事今如許,猶能一散襟。
“雨洗四郊浄”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江臯生远趣,尽日独沈吟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雨洗四郊浄,云分片地阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄梅成树落,青稻入村深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
农事今如许,犹能一散襟。
“雨洗四郊浄”全诗注音
江臯生远趣,尽日独沈吟。
雨洗四郊浄,云分片地阴。
黄梅成树落,青稻入村深。
农事今如许,犹能一散襟。
“雨洗四郊浄”全诗翻译
译文:
江畔的景色愈发迷人,他整日独自沉浸在思考之中。雨水洗净了四周的郊野,云彩分散在大地上投下斑驳的阴影。黄梅已经成树,纷纷落下;青稻也已进入村庄的深处。农事劳作现如今依然繁忙,但他仍能放松身心。整个诗篇抒发了诗人对自然景色和农村生活的感受。
“雨洗四郊浄”相关诗句:
- 雨洗四郊浄 出自 [宋] 释元肇 ·《病起 》
- 秋洗四山浄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水阁秋夜 》
- 雨後郊原浄 出自 [宋] 范成大 ·《新津道中 》
- 雨洗一箪浄 出自 [宋] 叶适 ·《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也後五月乃克葬焉二首 其一 》
- 雨洗修篁浄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《竹 》
- 雨洗川原浄 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 朝雨洗绿浄 出自 [宋] 苏轼 ·《余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵 》
- 雨洗山光绿浄 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪村 其二 》
- 洗涤四郊无点翳 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其一 》
- 山城雨过浄如洗 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其一 》
- 雨洗风磨浄无染 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八一 》
- 天容洗浄雨新霁 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 夜雨洗来修竹浄 出自 [宋] 谢汲 ·《药寮候洪景伯 》
- 雨洗风吹桃李浄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《到官归志浩然二绝句 其一 》
- 一雨洗郊原 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 一番冻雨洗郊丘 出自 [宋] 楼钥 ·《水涨乘小舟 》
- 四郊初雨歇 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客 》
- 雨足四郊润 出自 [宋] 释道璨 ·《致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵 》
- 雨足四郊耕欲遍 出自 [宋] 陆游 ·《书事寄良长老 》
- 春满四郊耕谷雨 出自 [宋] 李曾伯 ·《扬州宴交代丘总领乐语口号 》