“雨洗风吹桃李浄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洗风吹桃李浄”出自哪首诗?
答案: “雨洗风吹桃李浄”出自: 宋代 黄庭坚的 《到官归志浩然二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xǐ fēng chuī táo lǐ jìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨洗风吹桃李浄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨洗风吹桃李浄”已经是第一句了。
问题3:“雨洗风吹桃李浄”的下一句是什么?
答案: “雨洗风吹桃李浄”的下一句是: 松声聒尽鸟惊春 , 诗句拼音为: sōng shēng guō jìn niǎo jīng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨洗风吹桃李浄”全诗
到官归志浩然二绝句 其一 (dào guān guī zhì hào rán èr jué jù qí yī)
雨洗风吹桃李浄,松声聒尽鸟惊春。
满船明月从此去,本是江湖寂寞人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“雨洗风吹桃李浄”繁体原文
到官歸志浩然二絕句 其一
雨洗風吹桃李浄,松聲聒盡鳥驚春。
滿船明月從此去,本是江湖寂寞人。
“雨洗风吹桃李浄”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨洗风吹桃李浄,松声聒尽鸟惊春。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
满船明月从此去,本是江湖寂寞人。
“雨洗风吹桃李浄”全诗注音
雨洗风吹桃李浄,松声聒尽鸟惊春。
满船明月从此去,本是江湖寂寞人。
“雨洗风吹桃李浄”全诗翻译
译文:
雨水冲洗,风吹拂,使得桃李花果清爽无尘,松树的声音聒噪而尽,惊起了春天的鸟儿。满船的明月从此启程离去,原本是江湖上孤独寂寞的旅人。
总结:这段古文描写了春天的景象,雨水洗净了桃李花果,风吹动着松树,春天的气息扑面而来。而在这样的背景下,一个寂寞的旅人乘船离开,带着满船的明月,孤独而去。
“雨洗风吹桃李浄”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚创作的《到官归志浩然二绝句 其一》,通过简洁的语言和深刻的意境,表达了离情别绪以及行役江湖的寂寞之感。
首句“雨洗风吹桃李浄”描绘了雨后的清新景象,雨水洗净了大地,微风吹拂着桃李树,使得一切都显得明净宜人。这里写景,展示了大自然的美丽和生机。
接下来的“松声聒尽鸟惊春”将读者带入了一个宁静的林间场景,松树发出的声音打破了宁静,鸟儿因此而惊飞。这一景象抒发了人事之间的变幻,生活中的不稳定性。
第三句“满船明月从此去”,通过月亮照耀满船,暗示了诗人即将远行的情节。明亮的月光下,离别的场景愈发显得深刻而感伤。这里咏物,将月亮作为诗中的主题之一。
最后一句“本是江湖寂寞人”表达了诗人的孤独和离别之情。他是一位孤独的江湖行者,即将启程,留下一片静寂。
“雨洗风吹桃李浄”相关诗句:
- 雨洗风吹桃李浄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《到官归志浩然二绝句 其一 》
- 桃李吹香雨屡经 出自 [宋] 曹勋 ·《和国器因以奉勉 》
- 雨洗风磨浄无染 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八一 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 洪朋 ·《春风 》
- 东风吹桃李 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 东风吹桃李 出自 [唐] 崔道融 ·《槿花 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 东风未暇吹桃李 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘英臣早春见过二绝句 其一 》
- 春风吹落桃李花 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其三 》
- 春风吹动桃李花 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九九 》
- 春风吹绽桃李花 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一一 》
- 东风次第吹桃李 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山探梅四首 其一 》
- 春风吹落桃李花 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其四 》
- 桃李风吹三月春 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊金陵寻王荆公陈迹 》
- 风雨桃李华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其四 》
- 风雨时吹洗 出自 [宋] 丘葵 ·《入忠轩书院咏兰 》
- 风雨闭门桃李时 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 桃李摧残风雨春 出自 [宋] 陈师道 ·《题柱二首 其一 》
- 桃李欲开风雨多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其一 》