首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次陈友韵 > 顾余何以爲君别

“顾余何以爲君别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“顾余何以爲君别”出自哪首诗?

答案:顾余何以爲君别”出自: 宋代 杜范 《次陈友韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wàng lín bāng bǎi lǐ shē ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“顾余何以爲君别”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“顾余何以爲君别”已经是第一句了。

问题3:“顾余何以爲君别”的下一句是什么?

答案:顾余何以爲君别”的下一句是: 一时文物数名家 , 诗句拼音为: yī shí wén wù shù míng jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“顾余何以爲君别”全诗

次陈友韵 (cì chén yǒu yùn)

朝代:宋    作者: 杜范

企望隣邦百里赊,一时文物数名家。
惊人议论铿苍佩,落笔词章粲彩霞。
此日相逢真有幸,何年重会恐无涯。
顾余何以为君别,多愧新诗屡拜嘉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qǐ wàng lín bāng bǎi lǐ shē , yī shí wén wù shù míng jiā 。
jīng rén yì lùn kēng cāng pèi , luò bǐ cí zhāng càn cǎi xiá 。
cǐ rì xiāng féng zhēn yǒu xìng , hé nián chóng huì kǒng wú yá 。
gù yú hé yǐ wéi jūn bié , duō kuì xīn shī lǚ bài jiā 。

“顾余何以爲君别”繁体原文

次陳友韻

企望隣邦百里賒,一時文物數名家。
驚人議論鏗蒼佩,落筆詞章粲彩霞。
此日相逢真有幸,何年重會恐無涯。
顧余何以爲君別,多愧新詩屢拜嘉。

“顾余何以爲君别”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
企望隣邦百里赊,一时文物数名家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊人议论铿苍佩,落笔词章粲彩霞。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此日相逢真有幸,何年重会恐无涯。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
顾余何以为君别,多愧新诗屡拜嘉。

“顾余何以爲君别”全诗注音

qǐ wàng lín bāng bǎi lǐ shē , yī shí wén wù shù míng jiā 。

企望隣邦百里赊,一时文物数名家。

jīng rén yì lùn kēng cāng pèi , luò bǐ cí zhāng càn cǎi xiá 。

惊人议论铿苍佩,落笔词章粲彩霞。

cǐ rì xiāng féng zhēn yǒu xìng , hé nián chóng huì kǒng wú yá 。

此日相逢真有幸,何年重会恐无涯。

gù yú hé yǐ wéi jūn bié , duō kuì xīn shī lǚ bài jiā 。

顾余何以为君别,多愧新诗屡拜嘉。

“顾余何以爲君别”全诗翻译

译文:

企望隣邦百里之地,借贷文物赊卖,一时之间涌现数位名家。
他们的惊人议论如同鸣响的铿铛玉佩,写下的词章美如彩霞。
今天的相逢真是幸运,何时再次重逢却难以预知。
我对你的离别感到愧疚,频频向你拜谢你所赐予的新诗。

“顾余何以爲君别”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“顾余何以爲君别”相关诗句: