“顾余何以爲君别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾余何以爲君别”出自哪首诗?
答案: “顾余何以爲君别”出自: 宋代 杜范的 《次陈友韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wàng lín bāng bǎi lǐ shē ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“顾余何以爲君别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“顾余何以爲君别”已经是第一句了。
问题3:“顾余何以爲君别”的下一句是什么?
答案: “顾余何以爲君别”的下一句是: 一时文物数名家 , 诗句拼音为: yī shí wén wù shù míng jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“顾余何以爲君别”全诗
次陈友韵 (cì chén yǒu yùn)
企望隣邦百里赊,一时文物数名家。
惊人议论铿苍佩,落笔词章粲彩霞。
此日相逢真有幸,何年重会恐无涯。
顾余何以为君别,多愧新诗屡拜嘉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“顾余何以爲君别”繁体原文
次陳友韻
企望隣邦百里賒,一時文物數名家。
驚人議論鏗蒼佩,落筆詞章粲彩霞。
此日相逢真有幸,何年重會恐無涯。
顧余何以爲君別,多愧新詩屢拜嘉。
“顾余何以爲君别”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
企望隣邦百里赊,一时文物数名家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊人议论铿苍佩,落笔词章粲彩霞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此日相逢真有幸,何年重会恐无涯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
顾余何以为君别,多愧新诗屡拜嘉。
“顾余何以爲君别”全诗注音
企望隣邦百里赊,一时文物数名家。
惊人议论铿苍佩,落笔词章粲彩霞。
此日相逢真有幸,何年重会恐无涯。
顾余何以为君别,多愧新诗屡拜嘉。
“顾余何以爲君别”全诗翻译
译文:
企望隣邦百里之地,借贷文物赊卖,一时之间涌现数位名家。
他们的惊人议论如同鸣响的铿铛玉佩,写下的词章美如彩霞。
今天的相逢真是幸运,何时再次重逢却难以预知。
我对你的离别感到愧疚,频频向你拜谢你所赐予的新诗。
“顾余何以爲君别”相关诗句:
- 顾余何以爲君别 出自 [宋] 杜范 ·《次陈友韵 》
- 君行何以赠君别 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 雪中何以赠君别 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 何以爲君娱 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之留别 》
- 君以爲何如 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 何以爲君赠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 君何爲兮轻别 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 使君何以爲吾民 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词爲口号二首呈之 其二 》
- 问君何以爲翁寿 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其二 》
- 以邻爲壑君何心 出自 [宋] 刘子翬 ·《李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其二 》
- 何以兀其心爲君学虚空 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 一 》
- 顾我与君别 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 别君上马空反顾 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔和介甫昭君曲 》
- 顾无以家爲 出自 [宋] 苏籀 ·《羣盗一首 》
- 顾笑以爲欢 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 顾自以爲戏 出自 [宋] 陈与义 ·《同叔易于观我斋分韵得自字 》
- 顾余爲山者 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 顾与诸生爲久别 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬权器 》
- 何以酬顾复 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 余外复何顾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》