“桐花风软管弦清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桐花风软管弦清”出自哪首诗？
答案： “桐花风软管弦清”出自： 唐代 曹唐的 《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng huā fēng ruǎn guǎn xián qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“桐花风软管弦清”的上一句是什么？
答案：
“桐花风软管弦清”的上一句是： 竹叶水繁更漏促 , 诗句拼音为： zhú yè shuǐ fán gèng lòu cù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“桐花风软管弦清”的下一句是什么？
答案： “桐花风软管弦清”的下一句是： 百分散打银船溢 , 诗句拼音为： bǎi fēn sǎn dǎ yín chuán yì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“桐花风软管弦清”全诗
长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四 (cháng ān kè shè xù shào líng jiù yàn jì yǒng zhōu xiāo shǐ jūn wǔ shǒu sì)
木鱼金钥锁春城，夜上红楼纵酒情。
竹叶水繁更漏促，桐花风软管弦清。
百分散打银船溢，十指宽催玉筯轻。
星斗渐稀宾客散，碧云犹恋艳歌声。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“桐花风软管弦清”繁体原文
長安客舍敘邵陵舊宴寄永州蕭使君五首 四
木魚金鑰鎖春城，夜上紅樓縱酒情。
竹葉水繁更漏促，桐花風軟管弦清。
百分散打銀船溢，十指寬催玉筯輕。
星斗漸稀賓客散，碧雲猶戀豔歌聲。
“桐花风软管弦清”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
木鱼金钥锁春城，夜上红楼纵酒情。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
竹叶水繁更漏促，桐花风软管弦清。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百分散打银船溢，十指宽催玉筯轻。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
星斗渐稀宾客散，碧云犹恋艳歌声。
“桐花风软管弦清”全诗注音
木鱼金钥锁春城，夜上红楼纵酒情。
竹叶水繁更漏促，桐花风软管弦清。
百分散打银船溢，十指宽催玉筯轻。
星斗渐稀宾客散，碧云犹恋艳歌声。
“桐花风软管弦清”全诗翻译
译文：
木鱼和金钥匙锁住了春城的大门，夜晚登上红楼，尽情畅饮。竹叶翻飞，水面波澜不停，时间的流逝更加紧迫。桐花在微风中摇曳，乐声如清澈的弦音。百分散打的银船洒满了酒，十指宽大的玉筯轻轻催促着饮客。星斗逐渐稀疏，宾客们纷纷离去，但碧云仍然留恋着动人的歌声。
总结：
诗中描绘了春城夜晚的繁华景象，以及宴会上的饮酒和音乐欢乐。通过描写竹叶水繁、桐花风软等自然景物，表现了时光的匆忙与美好。诗末写出了宾客的离去，但碧云仍然停留在美好的歌声中，展现了对欢愉时刻的留恋之情。
“桐花风软管弦清”总结赏析
赏析：这首诗《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四》描写了一场在长安客舍的宴会，情景生动，表达了宴会的繁华和欢乐。
诗中首句“木鱼金钥锁春城”以鲜明的意象勾勒出了春日的长安城，木鱼、金钥、春城构成了美丽的画面，给人以视觉的享受。接着诗人描述了夜晚登上红楼，畅饮尽情的情景，展现了宴会的豪放氛围。
第二句以竹叶水繁、桐花风软，通过描写自然景物的柔美与丰富，增强了整个宴会的愉悦感。这里的竹叶水声和桐花风景为宴会增色不少。
第三句“百分散打银船溢，十指宽催玉筯轻”描写了宴席上的盛情和美食，表现了宴会的奢华。银船、玉筯等华美的餐具和食材都使人感受到了宴会的繁华。
最后两句“星斗渐稀宾客散，碧云犹恋艳歌声”表现了宴会的结束，宾客渐渐离去，但美好的歌声却仍在回荡，碧云犹如宴会的余韵，让人难以忘怀。
“桐花风软管弦清”相关诗句：
- 桐花风软管弦清 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四 》
- 刺桐花落管弦闲 出自 [唐] 曹唐 ·《奉送严大夫再领容府二首 二 》
- 花藏台榭管弦清 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一 》
- 清风引管弦 出自 [宋] 刘敞 ·《戯呈府公 》
- 风扬弦管清 出自 [唐] 李白 ·《九日 》
- 清风借出管弦音 出自 [宋] 韩维 ·《陪景仁赴况之湖上燕集遇雨 》
- 凄清管弦 出自 [唐] 高球 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 管弦清越 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 一 》
- 犹有桐花管领渠 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁桐花 》
- 弦管思清商 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 其清非管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《题滁州醉公亭 》
- 管弦闲自清 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 洞庭弦管清 出自 [唐] 孔德绍 ·《观太常奏新乐 》
- 新秋弦管清 出自 [唐] 许浑 ·《闻歌 》
- 潭清弦管繁 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 日暮管弦清 出自 [唐] 朱光弼 ·《铜雀妓 》
- 管弦沸清晓 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》
- 秋入管弦清 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 日暮管弦清 出自 [唐] 朱光弼 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 清谈胜管弦 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》