“倏忽星霜六十翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倏忽星霜六十翁”出自哪首诗?
答案: “倏忽星霜六十翁”出自: 宋代 方回的 《丙戌元日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū hū xīng shuāng liù shí wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倏忽星霜六十翁”的上一句是什么?
答案:
“倏忽星霜六十翁”的上一句是: 间关岭海三千里 , 诗句拼音为: jiān guān lǐng hǎi sān qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倏忽星霜六十翁”的下一句是什么?
答案: “倏忽星霜六十翁”的下一句是: 追远无涯心事苦 , 诗句拼音为: zhuī yuǎn wú yá xīn shì kǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“倏忽星霜六十翁”全诗
丙戌元日二首 其一 (bǐng qu yuán rì èr shǒu qí yī)
犹忆儿时襁褓中,天南跋涉到江东。
间关岭海三千里,倏忽星霜六十翁。
追远无涯心事苦,苟生何益暮途穷。
雪消日薄寒尤力,独倚危楼数过鸿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倏忽星霜六十翁”繁体原文
丙戌元日二首 其一
猶憶兒時襁褓中,天南跋涉到江東。
間關嶺海三千里,倏忽星霜六十翁。
追遠無涯心事苦,苟生何益暮途窮。
雪消日薄寒尤力,獨倚危樓數過鴻。
“倏忽星霜六十翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
犹忆儿时襁褓中,天南跋涉到江东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
间关岭海三千里,倏忽星霜六十翁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
追远无涯心事苦,苟生何益暮途穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪消日薄寒尤力,独倚危楼数过鸿。
“倏忽星霜六十翁”全诗注音
犹忆儿时襁褓中,天南跋涉到江东。
间关岭海三千里,倏忽星霜六十翁。
追远无涯心事苦,苟生何益暮途穷。
雪消日薄寒尤力,独倚危楼数过鸿。
“倏忽星霜六十翁”全诗翻译
译文:
犹忆儿时在襁褓中,天南地远跋涉至江东。
间关岭海三千里,转眼星霜已六旬老翁。
追溯往事心事艰辛,若能苟延长寿又有何益,晚年路途已走至穷途末路。
雪消日渐暖,寒意尤盛,我独自倚在危楼上,数过飞鸿的身影。
总结:
诗人回忆儿时,跋涉千里至江东,经历了漫长的岁月。他在间关岭海之间行走了三千里,时光如流星般飞逝,转瞬间已经是六十岁的老人。他深思熟虑过去的苦难与辛劳,然而,活得更久又有何意义呢?在寒雪渐消,日渐暖和的时候,他独自倚在危楼上,默数飞鸿经过的次数。整首诗抒发了诗人对岁月流转的感慨,以及对生命意义的深刻思考。
“倏忽星霜六十翁”相关诗句:
- 倏忽星霜六十翁 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其一 》
- 倏忽变星霜 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 倏忽今六霜 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
- 倏忽六十载 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 倏忽十六年 出自 [唐] 韩愈 ·《将归赠孟东野房蜀客 》
- 倏忽向六十 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 倏忽侵寻八十翁 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 倏忽如今四十霜 出自 [唐] 李洞 ·《叙旧游寄栖白 》
- 十六星霜久积功 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭和御制礼记彻章诗 》
- 看取霜髯六十翁 出自 [宋] 曾几 ·《壬戌歳除作明朝六十歳矣 》
- 总是霜须六十翁 出自 [宋] 李壁 ·《东帅少才兄宠贶七言一首口占八句以谢 》
- 倏忽六猴窥六窗 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 倏忽星过罶 出自 [宋] 苏轼 ·《岘山 》
- 倏忽成衰翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 别来倏忽一周星 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其一 》
- 倏忽光阴五六年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 倏忽春霜宾 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 一 》
- 倏焉十六秋 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其二 》
- 红顔倏忽变霜颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 倏忽二十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》