“凭阑视九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭阑视九州”出自哪首诗?
答案: “凭阑视九州”出自: 宋代 李昴英的 《是日至马祖岩和前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lán shì jiǔ zhōu ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“凭阑视九州”的上一句是什么?
答案:
“凭阑视九州”的上一句是: 猛吞玉东西 , 诗句拼音为: měng tūn yù dōng xī
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“凭阑视九州”的下一句是什么?
答案: “凭阑视九州”的下一句是: 莽苍烟水低 , 诗句拼音为: mǎng cāng yān shuǐ dī ,诗句平仄:仄○平仄平。
“凭阑视九州”全诗
是日至马祖岩和前韵 (shì rì zhì mǎ zǔ yán hé qián yùn)
九秋天地香,赣産饶木犀。
登高诣其巅,风健戏马嘶。
偷得一日闲,古锦奚奴携。
秋阳阁霏雨,飞盖换障泥。
举扬马祖禅,拂摩老坡题。
菊萸劝人饮,猛吞玉东西。
凭阑视九州,莽苍烟水低。
如何昌黎翁,华岭须缚梯。
野性淡无嗜,所乐惟山溪。
每羞名利区,得失争虫鸡。
意行契真趣,荒苔踏成蹊。
嘉辰且尽欢,聚散或不齐。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄○,仄平仄平○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,仄○平仄平。
○平平平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
“凭阑视九州”繁体原文
是日至馬祖巖和前韻
九秋天地香,贛産饒木犀。
登高詣其巔,風健戲馬嘶。
偷得一日閑,古錦奚奴携。
秋陽閣霏雨,飛蓋換障泥。
舉揚馬祖禪,拂摩老坡題。
菊萸勸人飲,猛吞玉東西。
凭闌視九州,莽蒼烟水低。
如何昌黎翁,華嶺須縛梯。
野性淡無嗜,所樂惟山溪。
每羞名利區,得失爭蟲雞。
意行契真趣,荒苔踏成蹊。
嘉辰且盡歡,聚散或不齊。
“凭阑视九州”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄平。
九秋天地香,赣産饶木犀。
平平仄○平,平仄仄仄平。
登高诣其巅,风健戏马嘶。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
偷得一日闲,古锦奚奴携。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
秋阳阁霏雨,飞盖换障泥。
仄平仄仄○,仄平仄平○。
举扬马祖禅,拂摩老坡题。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
菊萸劝人饮,猛吞玉东西。
○平仄仄平,仄○平仄平。
凭阑视九州,莽苍烟水低。
○平平平平,平仄平仄平。
如何昌黎翁,华岭须缚梯。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
野性淡无嗜,所乐惟山溪。
仄平平仄平,仄仄平平平。
每羞名利区,得失争虫鸡。
仄○仄平仄,平平仄平平。
意行契真趣,荒苔踏成蹊。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
嘉辰且尽欢,聚散或不齐。
“凭阑视九州”全诗注音
九秋天地香,赣産饶木犀。
登高诣其巅,风健戏马嘶。
偷得一日闲,古锦奚奴携。
秋阳阁霏雨,飞盖换障泥。
举扬马祖禅,拂摩老坡题。
菊萸劝人饮,猛吞玉东西。
凭阑视九州,莽苍烟水低。
如何昌黎翁,华岭须缚梯。
野性淡无嗜,所乐惟山溪。
每羞名利区,得失争虫鸡。
意行契真趣,荒苔踏成蹊。
嘉辰且尽欢,聚散或不齐。
“凭阑视九州”全诗翻译
译文:
九月的秋天,天地散发着芳香,江西的産地充满木犀的香气。登上高山的巅峰,清风健步,戏马嘶鸣。抽得出一天空闲,带着古老的锦绣前往何奴的家。秋阳笼罩着楼阁,轻雨飘飞,飞盖更换了障泥。高举马祖的禅宗,轻拂触摩老坡的题字。菊花和枸杞劝人们饮酒,猛然吞下了玉东西。倚在栏杆上俯瞰九州大地,苍茫的烟水低垂。怎能不想起昌黎翁,华岭上的梯子必须捆扎好。野性淡泊无嗜好,唯有山溪才是所乐之处。常常羞于涉足名利之区,得失争斗如同虫鸡一般。意向行动都与真正的趣味相契合,踏着荒芜的苔藓形成小径。美好的时光将尽情欢乐,聚散或许不会完全一致。
全诗表达了作者在秋天的田园之中,感受自然之美,品味人生真趣,抒发了对名利、得失等俗世纷扰的淡泊态度。
“凭阑视九州”相关诗句:
- 凭阑视九州 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 俯视九州 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 下视禹九州 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其七 》
- 咫尺视九州 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 下视禹九州 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 培塿视九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 咫尺视九州 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 回首视九州 出自 [宋] 郭祥正 ·《峰顶 》
- 下视陋九州 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 咫尺视九州 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 其下视九州 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 》
- 下视九州皆悄然 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 下视中州尘九点 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 九州下视杳未旦 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 下视九州兮尘泱茫 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 下视八表挥斥凌九州 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 九州之外更九州 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 起视清夜阑 出自 [宋] 崔鶠 ·《江月图 》
- 起视清夜阑 出自 [宋] 林之奇 ·《江月图 》