“子规声里已非春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子规声里已非春”出自哪首诗？
答案： “子规声里已非春”出自： 宋代 黄庚的 《寓浦东书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ guī shēng lǐ yǐ fēi chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“子规声里已非春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“子规声里已非春”已经是第一句了。
问题3：“子规声里已非春”的下一句是什么？
答案： “子规声里已非春”的下一句是： 消遣光阴只苦吟 , 诗句拼音为： xiāo qiǎn guāng yīn zhī kǔ yín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“子规声里已非春”全诗
寓浦东书怀 (yù pǔ dōng shū huái)
子规声里已非春，消遣光阴只苦吟。
肘後无方医白发，牀头有易胜黄金。
年来不作功名梦，老去全休富贵心。
独抱焦桐游海角，纷纷俗耳少知音。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“子规声里已非春”繁体原文
寓浦東書懷
子規聲裏已非春，消遣光陰只苦吟。
肘後無方醫白髮，牀頭有易勝黄金。
年來不作功名夢，老去全休富貴心。
獨抱焦桐遊海角，紛紛俗耳少知音。
“子规声里已非春”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
子规声里已非春，消遣光阴只苦吟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
肘後无方医白发，牀头有易胜黄金。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年来不作功名梦，老去全休富贵心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
独抱焦桐游海角，纷纷俗耳少知音。
“子规声里已非春”全诗注音
子规声里已非春，消遣光阴只苦吟。
肘後无方医白发，牀头有易胜黄金。
年来不作功名梦，老去全休富贵心。
独抱焦桐游海角，纷纷俗耳少知音。
“子规声里已非春”全诗翻译
译文：
子规的叫声不再是春天的声音，消磨光阴只剩下苦苦吟唱。
再也没有什么良方可以医治白发的现象，床头上却堆积着容易获胜的黄金。
这些年来没有去追求功名的梦想，老去之后完全放弃了富贵的心念。
独自抱着焦桐木，漫游在海角，众多人中鲜有知音之者。
总结：
诗人通过描绘子规声非春、消磨时光、医治白发、追求财富与功名的反思，表达了对逝去年华和现实虚幻的感叹，以及对富贵名利的追求的放下，愿意独自追求内心真正的自由和宁静。
“子规声里已非春”相关诗句：
- 子规声里已非春 出自 [宋] 黄庚 ·《寓浦东书怀 》
- 子规声里抱愁眠 出自 [宋] 侯畐 ·《寒食 》
- 子规声里涕沾衣 出自 [宋] 王十朋 ·《夜闻子规痛念亡者 》
- 子规声里雨如烟 出自 [宋] 范成大 ·《村居即景 》
- 踏歌声里子规啼 出自 [宋] 韩淲 ·《午炊祖教寺 》
- 子规声里正斜阳 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其二 》
- 子规声里半晴阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚晴 》
- 子规声里雨如烟 出自 [宋] 翁卷 ·《乡村四月 》
- 万蛙声里子规啼 出自 [宋] 易平湖 ·《晓岸 》
- 子规声里吊灵均 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三 》
- 子规声里劝人归 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 二 》
- 凤箫声里已吹春 出自 [宋] 蔡京 ·《句 其二 》
- 暮钟声里已无春 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日 》
- 声冤付子规 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 弦声乱子规 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 子规声不歇 出自 [唐] 雍陶 ·《闻子规 》
- 子规鸣声酸 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 疎雨子规声 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏日出且雨 》
- 非关枝上子规催 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山独步奉怀蹈元 》
- 有鸟羽毛非子规 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过墨斗岭闻鸟声似子规而其形非是 》