“子规声里雨如烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子规声里雨如烟”出自哪首诗？
答案： “子规声里雨如烟”出自： 宋代 范成大的 《村居即景》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“子规声里雨如烟”的上一句是什么？
答案：
“子规声里雨如烟”的上一句是： 绿遍山原白满川 , 诗句拼音为：lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“子规声里雨如烟”的下一句是什么？
答案： “子规声里雨如烟”的下一句是： 乡村四月闲人少 , 诗句拼音为： xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“子规声里雨如烟”全诗
村居即景 (cūn jū jí jǐng)
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“子规声里雨如烟”繁体原文
村居即景
綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如烟。
鄉村四月閑人少，纔了蠶桑又插田。
“子规声里雨如烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
“子规声里雨如烟”全诗注音
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
“子规声里雨如烟”全诗翻译
译文：
绿色覆盖山原，白雾弥漫大地，子规的声音中雨如烟。
乡村四月，闲适的人们寥寥无几，刚刚忙完养蚕和种桑，又开始耕田。
总结：
这首古文描绘了春天的美景和乡村的宁静。山原上绿意盎然，大地被白雾所笼罩，子规的鸣叫中仿佛飘着蒙蒙细雨。然而，四月的乡村却显得宁静而少有人烟，农人们忙完了养蚕和种桑的事务，又开始忙碌地耕田。这幅画面展示了乡村春天的淳朴与宁静，以及勤劳的田园生活。
“子规声里雨如烟”相关诗句：
- 子规声里雨如烟 出自 [宋] 范成大 ·《村居即景 》
- 子规声里雨如烟 出自 [宋] 翁卷 ·《乡村四月 》
- 子规声尽野烟深 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 疎雨子规声 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏日出且雨 》
- 子规乡里桐花烟 出自 [宋] 杨万里 ·《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸 》
- 子规声里已非春 出自 [宋] 黄庚 ·《寓浦东书怀 》
- 万蛙声里子规啼 出自 [宋] 易平湖 ·《晓岸 》
- 子规声里吊灵均 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三 》
- 子规声里涕沾衣 出自 [宋] 王十朋 ·《夜闻子规痛念亡者 》
- 子规声里劝人归 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 二 》
- 踏歌声里子规啼 出自 [宋] 韩淲 ·《午炊祖教寺 》
- 子规声里半晴阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚晴 》
- 子规声里正斜阳 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其二 》
- 子规声里抱愁眠 出自 [宋] 侯畐 ·《寒食 》
- 弦声乱子规 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 声冤付子规 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 子规声不歇 出自 [唐] 雍陶 ·《闻子规 》
- 子规鸣声酸 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 子规啼破隔江烟 出自 [宋] 蒋梦炎 ·《寒食 》
- 子规啼破绿杨烟 出自 [宋] 赵葵 ·《春游 》