“子规声里半晴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子规声里半晴阴”出自哪首诗?
答案: “子规声里半晴阴”出自: 宋代 洪咨夔的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ guī shēng lǐ bàn qíng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“子规声里半晴阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“子规声里半晴阴”已经是第一句了。
问题3:“子规声里半晴阴”的下一句是什么?
答案: “子规声里半晴阴”的下一句是: 百丈牵行岸草深 , 诗句拼音为: bǎi zhàng qiān xíng àn cǎo shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“子规声里半晴阴”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
子规声里半晴阴,百丈牵行岸草深。
挟雨倒回风有力,避山横转水无心。
人於熟处难为别,酒到离边不柰斟。
渔叟底知如许事,櫂歌穿入暮烟林。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“子规声里半晴阴”繁体原文
晚晴
子規聲裏半晴陰,百丈牽行岸草深。
挾雨倒回風有力,避山橫轉水無心。
人於熟處難爲別,酒到離邊不柰斟。
漁叟底知如許事,櫂歌穿入暮烟林。
“子规声里半晴阴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
子规声里半晴阴,百丈牵行岸草深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
挟雨倒回风有力,避山横转水无心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人於熟处难为别,酒到离边不柰斟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
渔叟底知如许事,櫂歌穿入暮烟林。
“子规声里半晴阴”全诗注音
子规声里半晴阴,百丈牵行岸草深。
挟雨倒回风有力,避山横转水无心。
人於熟处难为别,酒到离边不柰斟。
渔叟底知如许事,櫂歌穿入暮烟林。
“子规声里半晴阴”全诗翻译
译文:
子规的叫声在半晴半阴的天空中回荡,百丈的江岸草木葱茏。
雨水夹着狂风倾泻而下,山势蜿蜒,水流无意。
在熟悉的地方难以离开,酒一到离别边缘便不再斟酌。
渔叟深知人生百态,船桨的歌声穿透黄昏的烟雾蔓延。
全诗描绘了自然景色的变幻和人情世故的无奈,渔叟的智慧洞察深厚,诗中抒发了对离别的痛楚和对人生境遇的思考。
“子规声里半晴阴”相关诗句:
- 子规声里半晴阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚晴 》
- 半夜子规何处声 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 子规声里正斜阳 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其二 》
- 子规声里抱愁眠 出自 [宋] 侯畐 ·《寒食 》
- 子规声里雨如烟 出自 [宋] 翁卷 ·《乡村四月 》
- 子规声里吊灵均 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三 》
- 子规声里涕沾衣 出自 [宋] 王十朋 ·《夜闻子规痛念亡者 》
- 踏歌声里子规啼 出自 [宋] 韩淲 ·《午炊祖教寺 》
- 子规声里劝人归 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 二 》
- 子规声里雨如烟 出自 [宋] 范成大 ·《村居即景 》
- 子规声里已非春 出自 [宋] 黄庚 ·《寓浦东书怀 》
- 万蛙声里子规啼 出自 [宋] 易平湖 ·《晓岸 》
- 冈路阴阴忽半规 出自 [宋] 陈杰 ·《题信州月岩 》
- 半雨阴阴复半晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 阴阴绿柳子规啼 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 半阴半晴恼乱我 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 未晚阴崖日半规 出自 [宋] 陶弼 ·《昭州 其四 》