“寄言道士玄都客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄言道士玄都客”出自哪首诗？
答案： “寄言道士玄都客”出自： 宋代 刘志行的 《离镡津》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì yán dào shì xuán dōu kè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“寄言道士玄都客”的上一句是什么？
答案：
“寄言道士玄都客”的上一句是： 只今作饭类蒸沙 , 诗句拼音为： zhī jīn zuò fàn lèi zhēng shā
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“寄言道士玄都客”的下一句是什么？
答案： “寄言道士玄都客”的下一句是： 好种刘郎去後花 , 诗句拼音为： hǎo zhǒng liú láng qù hòu huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“寄言道士玄都客”全诗
离镡津 (lí tán jīn)
公事无多早散衙，蜀中宁有寄来茶。
龙光下照三江水，燕子重寻百姓家。
畴昔买浆曾得玉，只今作饭类蒸沙。
寄言道士玄都客，好种刘郎去後花。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寄言道士玄都客”繁体原文
離鐔津
公事無多早散衙，蜀中寧有寄來茶。
龍光下照三江水，燕子重尋百姓家。
疇昔買漿曾得玉，只今作飯類蒸沙。
寄言道士玄都客，好種劉郎去後花。
“寄言道士玄都客”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
公事无多早散衙，蜀中宁有寄来茶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙光下照三江水，燕子重寻百姓家。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
畴昔买浆曾得玉，只今作饭类蒸沙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄言道士玄都客，好种刘郎去後花。
“寄言道士玄都客”全诗注音
公事无多早散衙，蜀中宁有寄来茶。
龙光下照三江水，燕子重寻百姓家。
畴昔买浆曾得玉，只今作饭类蒸沙。
寄言道士玄都客，好种刘郎去後花。
“寄言道士玄都客”全诗翻译
译文：
公务不多，早早散去衙门，蜀中怎会有人寄来茶。龙的光芒照耀着三江水，燕子重返百姓的家园。往昔买浆时曾得到珍贵的玉器，而如今却只能用沙子蒸饭。寄语那位名叫玄都的道士，喜欢种植刘郎离去后的花草。
全诗写出了一位官员在早上公务不多时就早早解散衙门，对于在蜀中并不可能收到寄来的茶有所遗憾。接着描述了龙的光芒照耀着三江水的美景，以及燕子再次找寻回百姓的家园的场景。然后用古今对比的手法，对比了过去买浆得到珍贵玉器的景况，与现在只能用沙子蒸饭的情景。最后向道士玄都表示，喜欢种植刘郎离去后的花草。整首诗以寄托情思为主题，反映了诗人对过去美好时光的留恋和对现实生活的无奈感叹。
“寄言道士玄都客”相关诗句：
- 寄言道士玄都客 出自 [宋] 刘志行 ·《离镡津 》
- 寄语玄都客 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其二 》
- 玄都道士何曾识 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三一 》
- 玄都道士闻须种 出自 [宋] 侯延庆 ·《次韵时从事桃花菊 》
- 玄都道士风流别 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 玄都道士来相访 出自 [唐] 杜甫 ·《题李尊师松树障子歌 》
- 临邛道士鸿都客 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 玄都有俗士 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 寄语玄都观里花 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其二 》
- 凭谁寄语玄都观 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 》
- 玄都羽士诵灵篇 出自 [宋] 黄庚 ·《道观即事 》
- 寄语参玄诸上士 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四六 》
- 玄都访道回 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题金华宫 》
- 闻有玄都客 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 玄都一病客 出自 [唐] 李洞 ·《投献吏部张侍郎十韵 》
- 故人客玄都 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 寄言白首参玄者 出自 [宋] 释惟尚 ·《离黄龙有作 》
- 只道玄都观里来 出自 [宋] 赵希迈 ·《山寺看桃 》
- 人喜玄都旧客归 出自 [宋] 王阮 ·《送沈侍郎二首 其二 》
- 道士守玄牝 出自 [宋] 苏轼 ·《乞数珠赠南禅湜老 》