“故应经此尚依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故应经此尚依依”出自哪首诗？
答案： “故应经此尚依依”出自： 宋代 陈纪的 《挽赵秋晓 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù yìng jīng cǐ shàng yī yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故应经此尚依依”的上一句是什么？
答案：
“故应经此尚依依”的上一句是： 数尺茅檐杨柳岸 , 诗句拼音为： shù chǐ máo yán yáng liǔ àn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故应经此尚依依”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故应经此尚依依”已经是最后一句了。
“故应经此尚依依”全诗
挽赵秋晓 其三 (wǎn zhào qiū xiǎo qí sān)
年头岁尾足追随，畅饮高歌送落晖。
赓咏每思弹丸句，谈谐常落箭锋机。
渐成瓜葛缘方熟，共看茱萸事已非。
数尺茅檐杨柳岸，故应经此尚依依。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故应经此尚依依”繁体原文
輓趙秋曉 其三
年頭歲尾足追隨，暢飲高歌送落暉。
賡詠每思彈丸句，談諧常落箭鋒機。
漸成瓜葛緣方熟，共看茱萸事已非。
數尺茅簷楊柳岸，故應經此尚依依。
“故应经此尚依依”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年头岁尾足追随，畅饮高歌送落晖。
平仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
赓咏每思弹丸句，谈谐常落箭锋机。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渐成瓜葛缘方熟，共看茱萸事已非。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
数尺茅檐杨柳岸，故应经此尚依依。
“故应经此尚依依”全诗注音
年头岁尾足追随，畅饮高歌送落晖。
赓咏每思弹丸句，谈谐常落箭锋机。
渐成瓜葛缘方熟，共看茱萸事已非。
数尺茅檐杨柳岸，故应经此尚依依。
“故应经此尚依依”全诗翻译
译文：
年初到年末，时间如影随形，欢欣饮宴，豪情高歌，送走夕阳的余晖。
赓续咏史诗篇，每每思索其中的精彩妙句，如弹丸之射出，言辞谈谐，常常命中箭锋，机智无比。
情感渐渐深厚，彼此间的关系也逐渐瓜葛纠缠，就如同熟透的果实，而共同目睹的茱萸事物，已然不再是往昔的模样。
在几尺高的茅草檐下，靠近杨柳婆娑的河岸，曾有过许多故事，纵然时光荏苒，仍然保留着深深的依恋之情。
总结：
诗人以“年头岁尾”为背景，描绘了时间流逝的场景。诗中抒发了对美好时光的珍惜，同时通过“赓咏”和“谈谐”的描写，表达了诗人对才华和智慧的赞美。情感渐生，关系日益亲近，但事物变迁，如同茱萸事物的改变，引发了对逝去时光的怀念。最后，以茅檐和杨柳为背景，寄托了对往昔时光的眷恋之情。
“故应经此尚依依”相关诗句：
- 故应经此尚依依 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 故园春思尚依依 出自 [宋] 晁说之 ·《赠柳三解 其二 》
- 故应汝骨尚依然 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其二 》
- 此心江柳尚依依 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 经时回望怅依依 出自 [宋] 宋祁 ·《谒四陵下宫 》
- 依依松柏经年好 出自 [宋] 度正 ·《谒江州易彦章 》
- 尘劳何事尚依依 出自 [宋] 张方平 ·《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶 》
- 白云相顾尚依依 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其一○ 》
- 镜鸾余念尚依依 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其一○ 》
- 重来民俗尚依依 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 尚知杨柳赋依依 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总赴召宴制帅乐语口号 》
- 清风今日尚依依 出自 [宋] 令狐勤 ·《题清芬阁 》
- 茂林修竹尚依依 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》
- 顾主依依尚有情 出自 [宋] 杨亿 ·《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 》
- 几年精爽尚依依 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其八 》
- 溪阴回首尚依依 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八 》
- 可怜榆柳尚依依 出自 [唐] 薛能 ·《留题汾上旧居 》
- 云篷烟櫂尚依依 出自 [宋] 李纲 ·《船场岩 》
- 旧欢思想尚依依 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 二 》
- 柳色依依尚未回 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其二 》