“溪阴回首尚依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪阴回首尚依依”出自哪首诗?
答案: “溪阴回首尚依依”出自: 宋代 陆游的 《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yīn huí shǒu shàng yī yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪阴回首尚依依”的上一句是什么?
答案:
“溪阴回首尚依依”的上一句是: 老觉论心须世外 , 诗句拼音为: lǎo jué lùn xīn xū shì wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“溪阴回首尚依依”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“溪阴回首尚依依”已经是最后一句了。
“溪阴回首尚依依”全诗
自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八 (zì jiǔ lǐ píng shuǐ zhì yún mén táo shān lì lóng ruì yǔ cí ér guī fán sì rì bā shǒu qí bā)
我行随处叩岩扉,觅得生薪旋燎衣。
道士已骖鸾鹤去,山僧初自水云归。
瓮头酒压松肪熟,盘里蔬供药汞肥。
老觉论心须世外,溪阴回首尚依依。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“溪阴回首尚依依”繁体原文
自九里平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日八首 其八
我行隨處叩巖扉,覓得生薪旋燎衣。
道士已驂鸞鶴去,山僧初自水雲歸。
甕頭酒壓松肪熟,盤里蔬供藥汞肥。
老覺論心須世外,溪陰回首尚依依。
“溪阴回首尚依依”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
我行随处叩岩扉,觅得生薪旋燎衣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
道士已骖鸾鹤去,山僧初自水云归。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
瓮头酒压松肪熟,盘里蔬供药汞肥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老觉论心须世外,溪阴回首尚依依。
“溪阴回首尚依依”全诗注音
我行随处叩岩扉,觅得生薪旋燎衣。
道士已骖鸾鹤去,山僧初自水云归。
瓮头酒压松肪熟,盘里蔬供药汞肥。
老觉论心须世外,溪阴回首尚依依。
“溪阴回首尚依依”全诗翻译
译文:
我行动身处处敲击岩石之门,寻得生薪用于旋燎衣物。
道士已驾鸾鹤离去,山僧初次由水云归来。
瓮头酒压榧子饱熟,盘中蔬菜供应药中的汞滋养。
老者常常觉得心灵应在世外,溪边阴影回首依然怀念。
总结:
诗人在山野中游历,经历了寻找生薪和燎衣的旅程。在此期间,他遇到了道士和山僧,了解到他们的仙道修行和归来的情况。随后,他在山间品尝着用松肪熟制的瓮头酒,享用着盘中供应的蔬菜,感叹其中的美味和滋养。但他内心常常认为修行应离世远去,回忆起溪边的幽静之处仍心怀留恋。整首诗表现出一种追求宁静和超脱尘世的意境。
“溪阴回首尚依依”相关诗句:
- 溪阴回首尚依依 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八 》
- 依依回首问长安 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 欲行回首重依依 出自 [宋] 陈文蔚 ·《过赵清献墓居 》
- 惜别依依重回首 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八 》
- 春残回首倍依依 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 柳堤回首独依依 出自 [宋] 杨亿 ·《游王氏东园 》
- 柳色依依尚未回 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其二 》
- 回看溪柳恨依依 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳赠别 》
- 回首一依依 出自 [宋] 彭汝砺 ·《入桐庐道中 》
- 回首此依依 出自 [宋] 苏泂 ·《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地 》
- 回首恨依依 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 回首一依依 出自 [宋] 傅察 ·《马上作 》
- 故园春思尚依依 出自 [宋] 晁说之 ·《赠柳三解 其二 》
- 武昌官柳尚依依 出自 [宋] 贺铸 ·《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养 》
- 此心江柳尚依依 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 白云相顾尚依依 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其一○ 》
- 尘劳何事尚依依 出自 [宋] 张方平 ·《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶 》
- 缅怀嘉尚重依依 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推雪 》
- 云篷烟櫂尚依依 出自 [宋] 李纲 ·《船场岩 》
- 几年精爽尚依依 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其八 》