“百世照尸祝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百世照尸祝”出自哪首诗？
答案： “百世照尸祝”出自： 宋代 范成大的 《江源县张季长正字家善颂堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi shì zhào shī zhù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“百世照尸祝”的上一句是什么？
答案：
“百世照尸祝”的上一句是： 山高江水长 , 诗句拼音为： shān gāo jiāng shuǐ cháng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“百世照尸祝”的下一句是什么？
答案： “百世照尸祝”的下一句是： 我来坐琴坛 , 诗句拼音为： wǒ lái zuò qín tán ，诗句平仄：仄平仄平平。
“百世照尸祝”全诗
江源县张季长正字家善颂堂 (jiāng yuán xiàn zhāng jì cháng zhèng zì jiā shàn sòng táng)
我穷江源来，名胜颇追逐。
薰风秀沃野，在处得奇瞩。
颂堂有佳士，文字照缣竹。
图书抱世守，古锦韬玉轴。
黄金不满籯，故园有乔木。
逡巡酒如渑，霍霍具水陆。
田头新谷升，一饭香满屋。
回思闵雨时，敢望遽炊玉。
摩挲壁间题，明府遂州牧。
山高江水长，百世照尸祝。
我来坐琴坛，腼汗媿前躅。
空余烟霞痼，未许是公独。
请歌青城游，或附耆旧录。
仄平平平平，平○○平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
“百世照尸祝”繁体原文
江源縣張季長正字家善頌堂
我窮江源來，名勝頗追逐。
薰風秀沃野，在處得奇矚。
頌堂有佳士，文字照縑竹。
圖書抱世守，古錦韜玉軸。
黄金不滿籯，故園有喬木。
逡巡酒如澠，霍霍具水陸。
田頭新穀升，一飯香滿屋。
回思閔雨時，敢望遽炊玉。
摩挲壁間題，明府遂州牧。
山高江水長，百世照尸祝。
我來坐琴壇，靦汗媿前躅。
空餘煙霞痼，未許是公獨。
請歌青城遊，或附耆舊錄。
“百世照尸祝”韵律对照
仄平平平平，平○○平仄。
我穷江源来，名胜颇追逐。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
薰风秀沃野，在处得奇瞩。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
颂堂有佳士，文字照缣竹。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
图书抱世守，古锦韬玉轴。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
黄金不满籯，故园有乔木。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
逡巡酒如渑，霍霍具水陆。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
田头新谷升，一饭香满屋。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
回思闵雨时，敢望遽炊玉。
平平仄○○，平仄仄平仄。
摩挲壁间题，明府遂州牧。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
山高江水长，百世照尸祝。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
我来坐琴坛，腼汗媿前躅。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
空余烟霞痼，未许是公独。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
请歌青城游，或附耆旧录。
“百世照尸祝”全诗注音
我穷江源来，名胜颇追逐。
薰风秀沃野，在处得奇瞩。
颂堂有佳士，文字照缣竹。
图书抱世守，古锦韬玉轴。
黄金不满籯，故园有乔木。
逡巡酒如渑，霍霍具水陆。
田头新谷升，一饭香满屋。
回思闵雨时，敢望遽炊玉。
摩挲壁间题，明府遂州牧。
山高江水长，百世照尸祝。
我来坐琴坛，腼汗媿前躅。
空余烟霞痼，未许是公独。
请歌青城游，或附耆旧录。
“百世照尸祝”全诗翻译
译文：
我穷江源来，名胜颇追逐。
薰风拂美丽的沃野，在这里得到了奇特的赞叹。
颂堂里有杰出的士人，他们的文学才华照亮着像缣竹一样的纸张。
图书馆珍藏世间宝贵的知识，古籍如锦绣，玉轴滚卷。
黄金不足以填满库房，我故园中有高大的乔木。
酒杯轻敲如渑水流动，热闹的场面像水陆大会。
田地里新谷连年丰收，一顿饭香气满屋。
回想起思念时的雨季，愿望能像祭祀玉帛一样迅速实现。
在壁间摩挲着题字，明府和州牧的名字永留于世。
山高江水长，百世照耀着英勇的祝愿。
我来到琴坛上，谦逊而羞愧，不敢忘记前辈的辛勤付出。
空余下痼疾的云烟和霞光，尚未被认可为公认的独到见解。
请让我歌颂青城游，或附上古老历史的记载。
总结：
诗人游历穷江源，欣赏名胜，感叹自然之美。描述薰风美景，赞叹士人才华。赞颂图书馆收藏珍贵文献，渴望回家故园。描绘热闹的酒宴场景，田地丰收，家庭幸福。怀念过去，渴望愿望迅速实现。在壁间题字，永留名字。赞颂山水与祝愿相辅相成。在琴坛上，谦逊敬畏前辈。展望未来，希望被认可并歌颂。
“百世照尸祝”相关诗句：
- 百世照尸祝 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 尸祝谁碑百世贤 出自 [宋] 王奕 ·《彭泽新县靖节祠 》
- 尸祝百年思 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑 》
- 何烦尸祝酢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 樽俎守尸祝 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 相与祝其尸 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 薄海尸祝之 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 尸祝漫庚桑 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 》
- 毋贻尸祝羞 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 编民愿尸祝 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 尸祝配神禹 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 尸祝无相忘 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其三 》
- 尸祝素王宫 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 何庸尸祝力 出自 [宋] 许及之 ·《祷雨有喜 》
- 兹行本尸祝 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 尸祝谩庚桑 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其六 》
- 尸祝几春秋 出自 [宋] 丘葵 ·《钱侯寺 》
- 胡不尸祝之 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 尸祝真谄谀 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 尸祝傍山岭 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》