“疲马有谁逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疲马有谁逢”出自哪首诗?
答案: “疲马有谁逢”出自: 宋代 欧阳修的 《送王公慥判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pí mǎ yǒu shuí féng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“疲马有谁逢”的上一句是什么?
答案:
“疲马有谁逢”的上一句是: 腊梅孤馆路 , 诗句拼音为: là méi gū guǎn lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“疲马有谁逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“疲马有谁逢”已经是最后一句了。
“疲马有谁逢”全诗
送王公慥判官 (sòng wáng gōng zào pàn guān)
久客倦京国,言归岁已冬。
独过伊水渡,犹听洛城锺。
山色经寒绿,云阴入暮重。
腊梅孤馆路,疲马有谁逢。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“疲马有谁逢”繁体原文
送王公慥判官
久客倦京國,言歸歲已冬。
獨過伊水渡,猶聽洛城鍾。
山色經寒綠,雲陰入暮重。
臘梅孤館路,疲馬有誰逢。
“疲马有谁逢”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
久客倦京国,言归岁已冬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独过伊水渡,犹听洛城锺。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山色经寒绿,云阴入暮重。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
腊梅孤馆路,疲马有谁逢。
“疲马有谁逢”全诗注音
久客倦京国,言归岁已冬。
独过伊水渡,犹听洛城锺。
山色经寒绿,云阴入暮重。
腊梅孤馆路,疲马有谁逢。
“疲马有谁逢”全诗翻译
译文:
久住在京城的客人已经感到厌倦,说话时已是深冬时节。独自经过伊水的渡口,仍能听到遥远洛阳城里的钟声。山色经过寒冷的春夏秋,如今变得苍翠,云阴在黄昏时分变得更加浓重。腊月里,孤寂的梅花开在宿舍中,疲惫的马儿还能遇到谁呢?
全诗表达了一个返乡的旅人心中的感慨和孤独。他已经在京城居住了很长时间,如今却因为岁末寒冬的到来,决定离开回家。诗中的景象与氛围描绘得相当生动,借景抒情,使读者能够感同身受这位旅人内心的孤寂和忧伤。
“疲马有谁逢”相关诗句:
- 疲马有谁逢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王公慥判官 》
- 未逢贾马嗟谁有 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 有如疲马畏陵坡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 疲马顾鸣还有恋 出自 [宋] 刘挚 ·《病中闻子客被召次中东归 》
- 疲马有情依枥叹 出自 [宋] 宋祁 ·《回郡将东还献梁相公 》
- 有马齿加疲且劣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州刘太保求市堪乘稳駃马 》
- 谁逢去马尘 出自 [唐] 朱庆余 ·《秋宵讌别卢侍御 》
- 八马入谷七马疲 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 八马入谷七马疲 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 闻安期枣有谁逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其六 》
- 相逢谁有故人情 出自 [宋] 吕陶 ·《穆伯通谪官合阳居常郁郁忽见近报必有贤守善待故以诗贺之 》
- 疲瘵弥年逢药石 出自 [宋] 韦骧 ·《送皮献臣郎中赴河朔 》
- 有马谁千驷 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙叔度挽诗 》
- 匹马敢言疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其一 》
- 我马亦未疲 出自 [宋] 吕本中 ·《游西池归 》
- 疲马解鞍驮 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 疲马入城迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暝 》
- 故枥思疲马 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 趋朝忘马疲 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 何当策疲马 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》