“可怜三别秦淮路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜三别秦淮路”出自哪首诗?
答案: “可怜三别秦淮路”出自: 宋代 周南的 《过青阳齐丘旧隠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián sān bié qín huái lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可怜三别秦淮路”的上一句是什么?
答案:
“可怜三别秦淮路”的上一句是: 不妨高卧且辞荣 , 诗句拼音为: bù fáng gāo wò qiě cí róng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可怜三别秦淮路”的下一句是什么?
答案: “可怜三别秦淮路”的下一句是: 不得终南处士名 , 诗句拼音为: bù dé zhōng nán chǔ shì míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜三别秦淮路”全诗
过青阳齐丘旧隠 其一 (guò qīng yáng qí qiū jiù yǐn qí yī)
旧学纵横术已精,不妨高卧且辞荣。
可怜三别秦淮路,不得终南处士名。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜三别秦淮路”繁体原文
過青陽齊丘舊隠 其一
舊學縱橫術已精,不妨高卧且辭榮。
可憐三別秦淮路,不得終南處士名。
“可怜三别秦淮路”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
旧学纵横术已精,不妨高卧且辞荣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜三别秦淮路,不得终南处士名。
“可怜三别秦淮路”全诗注音
旧学纵横术已精,不妨高卧且辞荣。
可怜三别秦淮路,不得终南处士名。
“可怜三别秦淮路”全诗翻译
译文:
旧时的学问技艺已经精深,不妨高卧放弃荣华富贵。
可怜啊,三次分别在秦淮河畔,却未能得到终南山处士的名号。
总结:
这首诗描述了一个文人学者放弃世俗荣华富贵,志向高远,向往终南山处士的生活。在秦淮河畔三次离别,却未能实现心中的理想,令人深感惋惜。
“可怜三别秦淮路”相关诗句:
- 可怜三别秦淮路 出自 [宋] 周南 ·《过青阳齐丘旧隠 其一 》
- 可怜三十六天路 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十一 》
- 秦淮挥别泪 出自 [宋] 李彭 ·《将到九江先寄王环中 》
- 三秦擅淮右 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 谁怜远作秦吴别 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫冉登重玄阁 》
- 可人惟有秦淮月 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其三 》
- 空凿秦淮三百里 出自 [宋] 仇远 ·《溧水道中 其二 》
- 肠断秦淮三百曲 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 州衙三面接秦淮 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七五 》
- 向来淮海说三秦 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 可怜淮海人 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见 》
- 最怜夜夜秦淮月 出自 [宋] 姜仲谦 ·《赏心亭 》
- 可怜秦系辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城 》
- 自惭淮海可怜客 出自 [宋] 仲并 ·《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二 》
- 一路桃花别汉秦 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 此去秦川无别路 出自 [唐] 许棠 ·《过分水岭 》
- 三年别淮水 出自 [宋] 文天祥 ·《维扬驿 》
- 淮海三年别 出自 [宋] 吕本中 ·《将去济阴寄泗上宁陵 》
- 可怜黄犬哭秦斯 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其二 》
- 可怜秦事已茫然 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》