“可怜淮海人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜淮海人”出自哪首诗?
答案: “可怜淮海人”出自: 宋代 苏轼的 《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián huái hǎi rén ,诗句平仄: 。
问题2:“可怜淮海人”的上一句是什么?
答案:
“可怜淮海人”的上一句是: 夏郊亦荐祼 , 诗句拼音为: xià jiāo yì jiàn guàn
,诗句平仄: 。
问题3:“可怜淮海人”的下一句是什么?
答案: “可怜淮海人”的下一句是: 尚记弧矢旦 , 诗句拼音为: shàng jì hú shǐ dàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“可怜淮海人”全诗
上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见 (shàng sì rì yǔ èr zǐ dài guò yóu tú shān jīng shān jì suǒ jiàn)
此生终安归,还轸天下半。
朅来乘樏庙,复作微禹叹。
从祀及彼呱,像设偶此粲。
秦祖当侑坐,夏郊亦荐祼。
可怜淮海人,尚记弧矢旦。
荆山碧相照,楚水清可乱。
刖人有余坑,美石肖温瓒。
龟泉木杪出,牛乳石池漫。
小儿强好古,侍史笑流汗。
归时蝙蝠飞,炬火记远岸。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平?仄平,仄仄仄仄仄。
“可怜淮海人”繁体原文
上巳日與二子迨過遊塗山荆山記所見
此生終安歸,還軫天下半。
朅來乘樏廟,復作微禹歎。
從祀及彼呱,像設偶此粲。
秦祖當侑坐,夏郊亦薦祼。
可憐淮海人,尚記弧矢旦。
荆山碧相照,楚水清可亂。
刖人有餘坑,美石肖溫瓚。
龜泉木杪出,牛乳石池漫。
小兒强好古,侍史笑流汗。
歸時蝙蝠飛,炬火記遠岸。
“可怜淮海人”韵律对照
仄平平平平,平仄平仄仄。
此生终安归,还轸天下半。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
朅来乘樏庙,复作微禹叹。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
从祀及彼呱,像设偶此粲。
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
秦祖当侑坐,夏郊亦荐祼。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
可怜淮海人,尚记弧矢旦。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
荆山碧相照,楚水清可乱。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
刖人有余坑,美石肖温瓒。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
龟泉木杪出,牛乳石池漫。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
小儿强好古,侍史笑流汗。
平平?仄平,仄仄仄仄仄。
归时蝙蝠飞,炬火记远岸。
“可怜淮海人”全诗注音
此生终安归,还轸天下半。
朅来乘樏庙,复作微禹叹。
从祀及彼呱,像设偶此粲。
秦祖当侑坐,夏郊亦荐祼。
可怜淮海人,尚记弧矢旦。
荆山碧相照,楚水清可乱。
刖人有余坑,美石肖温瓒。
龟泉木杪出,牛乳石池漫。
小儿强好古,侍史笑流汗。
归时蝙蝠飞,炬火记远岸。
“可怜淮海人”全诗翻译
译文:
此生终于平安归来,但心中依然忧伤,感慨着世道的艰难。
曾经到过樏庙,回想起那微禹的悲叹。
祭祀时,还设立了像来纪念这位贤人的辉煌。
在秦祖的座位上敬祀,夏郊也供奉着虔诚。
可怜淮海之人,依然记得弓箭的晨曦。
荆山青翠相映,楚水清澈可乱。
古代割肉治罪的坑,美玉饰演着温瓒。
龟泉从木杪流出,牛乳从石池中泛滥。
小儿倔强地喜欢古物,侍史则为他的滑稽流汗。
归程中,蝙蝠飞翔,炬火点亮遥远的岸边。
全文可以总结:为古代的景观与历史被描绘得细致入微,表达了对过往岁月的思念之情,以及对流光逝去的时光的感慨。
“可怜淮海人”总结赏析
赏析:这首诗《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见》是苏轼以游涂山荆山为背景,描述上巳日游玩所见之景。诗人以幽默的笔调,描述了游览山川的情景,表现出对古迹的喜爱与对历史的回溯。首句"此生终安归,还轸天下半"表现了诗人对游览归来的愉悦之情,也有对半生奔波的总结:。接下来以"朅来乘樏庙"展现出登高远眺的景象,寄托了对志节的崇敬。诗人以轻松愉悦的笔调,将游览的点滴细节描绘出来,彰显了豁达豁达的性情。整首诗以幽默、诙谐的语言,展示了游览时的轻松愉悦和历史情怀。
标签: 描写风景、咏史、抒怀
“可怜淮海人”相关诗句:
- 可怜淮海人 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见 》
- 自惭淮海可怜客 出自 [宋] 仲并 ·《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二 》
- 自怜淮海同泥滓 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 自怜淮海飘零客 出自 [宋] 释元肇 ·《过无怀故庐 》
- 可怜三别秦淮路 出自 [宋] 周南 ·《过青阳齐丘旧隠 其一 》
- 海内谁怜海外人 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 可怜山海隔 出自 [宋] 丘葵 ·《寄南剑詹野渡先生 》
- 可怜横海鳞 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 可怜哀悴海边城 出自 [宋] 蔡襄 ·《李阁使新种洛花 其二 》
- 海上风光绝可怜 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李仲辅佥判 》
- 可怜沧海几桑田 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其七 》
- 可怜四海乱如云 出自 [宋] 徐钧 ·《安禄山 》
- 可怜四海万青衿 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八 》
- 可怜玉兔沉沧海 出自 [宋] 释行海 ·《洞微翁挽章 》
- 可怜海气使如此 出自 [宋] 晁说之 ·《正月六日七日书所见 》
- 可怜四海车书共 出自 [唐] 罗邺 ·《岁仗 》
- 北海可怜真意广 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其一 》
- 可怜独鹤轻浮海 出自 [宋] 胡铨 ·《除夜次庆符 》
- 江海可怜无际岸 出自 [宋] 王令 ·《暑热思风 》
- 可怜孤负海棠天 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄太和旧游 》