“歌攀牛角远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌攀牛角远”出自哪首诗?
答案: “歌攀牛角远”出自: 宋代 胡宿的 《和人山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē pān niú jiǎo yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“歌攀牛角远”的上一句是什么?
答案:
“歌攀牛角远”的上一句是: 岩扃四序凉 , 诗句拼音为: yán jiōng sì xù liáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“歌攀牛角远”的下一句是什么?
答案: “歌攀牛角远”的下一句是: 啸引凤音长 , 诗句拼音为: xiào yǐn fèng yīn cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“歌攀牛角远”全诗
和人山居 (hé rén shān jū)
翠柏荫山庄,岩扃四序凉。
歌攀牛角远,啸引凤音长。
夕膳烹葵熟,春杯切桂香。
列侯生计在,千户橘含霜。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“歌攀牛角远”繁体原文
和人山居
翠柏蔭山莊,巖扃四序凉。
歌攀牛角遠,嘯引鳳音長。
夕膳烹葵熟,春杯切桂香。
列侯生計在,千戶橘含霜。
“歌攀牛角远”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
翠柏荫山庄,岩扃四序凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
歌攀牛角远,啸引凤音长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夕膳烹葵熟,春杯切桂香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
列侯生计在,千户橘含霜。
“歌攀牛角远”全诗注音
翠柏荫山庄,岩扃四序凉。
歌攀牛角远,啸引凤音长。
夕膳烹葵熟,春杯切桂香。
列侯生计在,千户橘含霜。
“歌攀牛角远”全诗翻译
译文:
翠绿的柏树荫蔽着山庄,山门四季都凉爽。歌声嘹亮地回荡在遥远的牛角山上,引得凤凰的歌声长久回荡。夜晚享用的晚餐烹制着熟透的葵花,春天的酒杯切下桂树的香气。作为一位高位的列侯,生活过得富足而安逸,家中千户人家的橘树被霜雪覆盖。
总结:
这首诗描绘了一个山庄景色宜人的场景,山门四季凉爽,牛角山上传来歌声,凤凰的鸣叫长久回荡。夜晚享用的晚餐烹制着美味的葵花,喝着带有桂树香气的春酒。诗中还提到了列侯的富足生活,以及家中千户人家的橘树被霜雪覆盖的景象。整体描绘了一个宜人而富庶的山庄景象。
“歌攀牛角远”相关诗句:
- 歌攀牛角远 出自 [宋] 胡宿 ·《和人山居 》
- 昔日水牛攀角上 出自 [唐] 归处讷 ·《咏虺汉(黄巢犯京後,守亮、守信等悉爲杨军容复恭义儿,势夺诸侯,亦一时之威也。归有不平之色咏虺汉以刺之曰:) 》
- 牛角歌 出自 [宋] 陈辅 ·《牛角歌 》
- 牛角歌 出自 [宋] 陈辅 ·《牛角歌 》
- 牛角歌 出自 [宋] 陈辅 ·《牛角歌 》
- 牛角歌 出自 [宋] 陈辅 ·《牛角歌 》
- 牛角晚风歌 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其一 》
- 长歌扣牛角 出自 [宋] 王灼 ·《题政黄牛出山图 其二 》
- 田歌扣牛角 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 尚扣牛角歌 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 愿将牛角歌 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 哀歌困牛角 出自 [宋] 刘敞 ·《送范贯之 》
- 商歌叩牛角 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 叩角饭牛歌 出自 [宋] 韩淲 ·《寄敖器之 》
- 哀歌永夜悲牛角 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其三 》
- 歌残白石扣牛角 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 牛下高眠扣角歌 出自 [宋] 赵必 ·《和尹权宰见访韵 》
- 牛背吾方扣角歌 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其二 》
- 又歌牛角悲其寒 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 月下歌商叩牛角 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》