“节义家传久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“节义家传久”出自哪首诗?

答案:节义家传久”出自: 宋代 汪应辰 《挽宣抚吴郡王二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié yì jiā chuán jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“节义家传久”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“节义家传久”已经是第一句了。

问题3:“节义家传久”的下一句是什么?

答案:节义家传久”的下一句是: 艰难始见忠 , 诗句拼音为: jiān nán shǐ jiàn zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“节义家传久”全诗

挽宣抚吴郡王二首 其一 (wǎn xuān fǔ wú jùn wáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪应辰

节义家传久,艰难始见忠。
一心惟徇国,百战竟平戎。
环列周庐肃,官仪道路同。
细看麟阁上,谁得似初终。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jié yì jiā chuán jiǔ , jiān nán shǐ jiàn zhōng 。
yī xīn wéi xùn guó , bǎi zhàn jìng píng róng 。
huán liè zhōu lú sù , guān yí dào lù tóng 。
xì kàn lín gé shàng , shuí dé sì chū zhōng 。

“节义家传久”繁体原文

輓宣撫吳郡王二首 其一

節義家傳久,艱難始見忠。
一心惟徇國,百戰竟平戎。
環列周廬肅,官儀道路同。
細看麟閣上,誰得似初終。

“节义家传久”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
节义家传久,艰难始见忠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一心惟徇国,百战竟平戎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
环列周庐肃,官仪道路同。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
细看麟阁上,谁得似初终。

“节义家传久”全诗注音

jié yì jiā chuán jiǔ , jiān nán shǐ jiàn zhōng 。

节义家传久,艰难始见忠。

yī xīn wéi xùn guó , bǎi zhàn jìng píng róng 。

一心惟徇国,百战竟平戎。

huán liè zhōu lú sù , guān yí dào lù tóng 。

环列周庐肃,官仪道路同。

xì kàn lín gé shàng , shuí dé sì chū zhōng 。

细看麟阁上,谁得似初终。

“节义家传久”全诗翻译

译文:

节义的家风传承已久,忠诚之心历经艰辛始得显现。心中只顾着报效国家,经历百战最终平定戎事。身处宫廷,周围的官仪和行路的方式都是一样的肃穆。细细观察那麟阁上,又有谁能比得上你在初与终时的样貌。
全诗写颂忠诚的家风和忠诚的表现。诗中描述了节义家传承的久远,以及持守忠诚所经历的艰辛。诗人强调一心为国的坚定信念,经历百战最终使得战事平定。接着描写了身处官场的庄严肃穆之象,最后以“麟阁”比喻人物高贵尊崇,赞美了这位忠诚者在始终如一的忠诚表现。整首诗表达了忠诚的高尚美德,并赞颂了忠诚者的高风亮节。

“节义家传久”诗句作者汪应辰介绍:

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗爲改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召爲秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召爲吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史》卷三四《孝宗本纪》)。淳熙三年卒,年五十九。谥文定(《宋会要辑稿》礼五八之九九)。有《文定集》五十卷,已佚。明程敏政由内阁藏本摘辑爲《汪文定公集》十三卷,有明嘉靖夏浚刊本。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《文定集》二十四卷,其中诗一卷。《宋史》卷三八七有传。 汪应辰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖夏浚刊本(简称嘉靖本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“节义家传久”相关诗句: