“论交失姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论交失姓名”出自哪首诗?
答案: “论交失姓名”出自: 宋代 陆游的 《病中杂咏十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn jiāo shī xìng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“论交失姓名”的上一句是什么?
答案:
“论交失姓名”的上一句是: 投宿忘街陌 , 诗句拼音为: tóu sù wàng jiē mò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“论交失姓名”的下一句是什么?
答案: “论交失姓名”的下一句是: 醉怜花坞好 , 诗句拼音为: zuì lián huā wù hǎo ,诗句平仄:仄平平平仄。
“论交失姓名”全诗
病中杂咏十首 其九 (bìng zhōng zá yǒng shí shǒu qí jiǔ)
久病身犹困,闲游性已成。
未停汤熨事,即理水云程。
投宿忘街陌,论交失姓名。
醉怜花坞好,恐是牡丹坪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“论交失姓名”繁体原文
病中雜詠十首 其九
久病身猶困,閑遊性已成。
未停湯熨事,即理水雲程。
投宿忘街陌,論交失姓名。
醉憐花塢好,恐是牡丹坪。
“论交失姓名”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久病身犹困,闲游性已成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未停汤熨事,即理水云程。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
投宿忘街陌,论交失姓名。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
醉怜花坞好,恐是牡丹坪。
“论交失姓名”全诗注音
久病身犹困,闲游性已成。
未停汤熨事,即理水云程。
投宿忘街陌,论交失姓名。
醉怜花坞好,恐是牡丹坪。
“论交失姓名”全诗翻译
译文:
久病使身体依然困弱,闲暇时逐渐养成了游荡的性格。
虽然没有停止煮汤熨衣的事情,但也略懈怠了对水云之间的追求。
投宿时常忘记所处的街道巷陌,交谈时也失去了对对方的名姓认知。
醉时喜欢赏花坞的美景,但害怕是牡丹坪的场所。
总结:
诗人描述了自己长期的疾病困扰和闲暇时的游荡性格。虽然仍坚持一些日常事务,但对于追求理想与人际交往却变得漠不关心。诗中抒发了对美景的欣赏与对现实的矛盾心情。
“论交失姓名”相关诗句:
- 论交失姓名 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其九 》
- 同游失姓名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺 》
- 数本失姓名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 联诗姓何名已失 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 画古传多名姓失 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 姓名交奏动宸严 出自 [宋] 郭祥正 ·《送庐倅赵习之朝奉还台 》
- 三姓名含二物交 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九○ 》
- 论交论契无余语 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿运干当湖酒所 》
- 交朋论心不论迹 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 论子论交事契深 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 千佛名经第姓名 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 论交须论心 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 万姓失耕农 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十七 》
- 岂惟百姓失所望 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 入门失问翁高姓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《过石梯 》
- 曾论子姓文 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼济阳夫人 》
- 论姓君先薛 出自 [宋] 刘宰 ·《挽通倅刘由正二首 其二 》
- 不特交游幸同姓 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》
- 白酒交酬异姓兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其二 》
- 岩壑交游人姓支 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵寄求道人 》