“白酒交酬异姓兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白酒交酬异姓兄”出自哪首诗?
答案: “白酒交酬异姓兄”出自: 宋代 魏了翁的 《以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái jiǔ jiāo chóu yì xìng xiōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白酒交酬异姓兄”的上一句是什么?
答案:
“白酒交酬异姓兄”的上一句是: 青灯相对同胞弟 , 诗句拼音为:qīng dēng xiāng duì tóng bāo dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白酒交酬异姓兄”的下一句是什么?
答案: “白酒交酬异姓兄”的下一句是: 风雨似知人有约 , 诗句拼音为: fēng yǔ sì zhī rén yǒu yuē ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“白酒交酬异姓兄”全诗
以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其二 (yǐ shǐ shì guò chéng dōu qì shì ér guī yú wàn zhōu chéng dōu wèi gāo biǎo xiōng lā fǎng líng quán zǎi gāo biǎo xiōng fēng yǔ lián míng suì yè zhū jì jiǔ cí jí shì fù qí èr)
青灯相对同胞弟,白酒交酬异姓兄。
风雨似知人有约,终宵都作对床声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白酒交酬异姓兄”繁体原文
以使事過成都訖事而歸虞萬州成都尉高表兄拉訪靈泉宰高表兄風雨連明遂謁朱祭酒祠即事賦 其二
青燈相對同胞弟,白酒交酬異姓兄。
風雨似知人有約,終宵都作對床聲。
“白酒交酬异姓兄”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青灯相对同胞弟,白酒交酬异姓兄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风雨似知人有约,终宵都作对床声。
“白酒交酬异姓兄”全诗注音
青灯相对同胞弟,白酒交酬异姓兄。
风雨似知人有约,终宵都作对床声。
“白酒交酬异姓兄”全诗翻译
译文:
青灯亮着,与同胞的弟弟对坐,白酒交杯,与异姓的兄弟共饮。风雨仿佛明白人们之间的约定,整夜里都伴随着对床的声音。
总结:
诗人以青灯白酒为媒介,表达了同胞弟兄和异姓兄弟之间的情谊,以及在风雨中对床而眠的情景,抒发了情感和情谊的深厚。
“白酒交酬异姓兄”相关诗句:
- 白酒交酬异姓兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其二 》
- 大白酒交酬 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 异姓而弟兄 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 爲我异姓兄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 元龙异姓兄 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 犹吾异姓兄 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一一 》
- 拟约沧江异姓兄 出自 [宋] 高载 ·《句 其一 》
- 与君异姓如兄弟 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 兄弟谁知异姓同 出自 [宋] 牟巘 ·《送李际可婺源学录 其一 》
- 异姓两家真弟兄 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其二 》
- 异姓弟兄千里月 出自 [宋] 邵桂子 ·《饯魏州判鹏举 》
- 拟约沧江异姓兄 出自 [宋] 高某 ·《句 》
- 酒同今夕兄酬弟 出自 [宋] 周麟之 ·《初除西掖士华兄以诗贺喜次韵爲谢 》
- 诸兄交白头 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其五 》
- 交游樽酒弟兄同 出自 [宋] 欧阳修 ·《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一 》
- 酒盏交酬花片飞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题赵守飞霞亭 》
- 再拜酌酒交献酬 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 缱绻交情异白头 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二 》
- 白酒黄鸡姓两家 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其二 》
- 白酒黄鷄姓两家 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其二 》