pí pá hóng
琵琶泓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨谟 (yáng mó)

晋城出郭十里余,嫩柳山花满岩麓。
苍苔蹭蹬步亦艰,百丈悬崖挂层屋。
老僧正睡门不闭,习习阴风起幽谷。
耳聩不闻琵琶声,但见一泓春水绿。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。

jìn chéng chū guō shí lǐ yú , nèn liǔ shān huā mǎn yán lù 。
cāng tái cèng dēng bù yì jiān , bǎi zhàng xuán yá guà céng wū 。
lǎo sēng zhèng shuì mén bù bì , xí xí yīn fēng qǐ yōu gǔ 。
ěr kuì bù wén pí pá shēng , dàn jiàn yī hóng chūn shuǐ lǜ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晋城的城墙外延伸出十多里的距离,山脚下嫩绿的柳树开满了山间的花朵。
苔藓覆盖的地面崎岖不平,行走也颇为艰辛,一百丈高的悬崖上搭着层层茅草屋。
一位年老的僧人正在门前打盹,门却没有关闭,微风吹拂着幽谷。
由于耳朵听力有些衰退,听不到琵琶的声音,只看见一汪清澈的春水绿意盎然。
全文总结:这篇古文描写了晋城城外的一处山景,山间绿柳葱茏,花朵盛开。然而,这里的地势崎岖,悬崖上有茅草屋,一位老僧正在睡觉,门却没有关上,阴风吹拂幽谷。这里宁静幽美,但也显现着岁月的沧桑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨谟介绍:🔈

杨谟,字圣咨,洛阳(今属河南)人。生当哲宗绍圣时(《山右石刻丛编》卷一五《杨谟题李长者旧居诗》)。今录诗二首。 查看更多>>

杨谟的诗:

相关诗词:

琵琶亭 (pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

系舟琵琶秋水深,夜静不闻琵琶音。
往来多少商妇怨,世无司马谁沾巾。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。

琵琶 (pí pá)

朝代:宋    作者: 宋无

一片相思木,声含古塞秋。
琵琶是谁制,长拨别离愁。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。

琵琶 (pí pá)

朝代:宋    作者: 陆游

西蜀琵琶逻逤槽,梨园旧谱郁轮袍。
绣筵银烛燕宫夜,一饮千锺未足豪。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。

江州琵琶亭 (jiāng zhōu pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 夏竦

年光过眼如车毂,职事羁人似马衔。
若遇琵琶应大笑,何须涕泣满青衫。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。

琵琶亭 其二 (pí pá tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

浔阳江上琵琶月,彭泽门前杨柳风。
两贤抵许不相似,哀乐虽殊吾意同。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。

琵琶亭上作 (pí pá tíng shàng zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

九江烟水一登临,风月清含古恨深。
湿尽青衫司马泪,琵琶还似雍门琴。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。

琵琶亭 (pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

琵琶人去几经秋,司马青衫亦故丘。
唯有当时亭下水,无情依旧更东流。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。

琵琶亭 (pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 叶桂女

乐天当日最多情,泪滴青衫酒重倾。
明月满船无处问,不闻商女琵琶声。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。

琵琶 (pí pá)

朝代:宋    作者: 拾遗

夜深琵琶声似裂,一曲霓裳一庭月。
曲终人影在西阶,困倚东风步摇折。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。

题琵琶亭 (tí pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 王安国

夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往,月白风清江自流。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平?仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○?平平,仄仄仄平平仄仄。