“三月四月红花里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三月四月红花里”出自哪首诗？
答案： “三月四月红花里”出自： 唐代 史思明的 《石榴诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān yuè sì yuè hóng huā lǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“三月四月红花里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三月四月红花里”已经是第一句了。
问题3：“三月四月红花里”的下一句是什么？
答案： “三月四月红花里”的下一句是： 五月六月瓶子里 , 诗句拼音为： wǔ yuè liù yuè píng zǐ lǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。
“三月四月红花里”全诗
石榴诗 (shí liú shī)
三月四月红花里，五月六月瓶子里。
作刀割破黄胞衣，六七千个赤男女。
（见唐姚汝能《安禄山事迹》卷下）。
○仄仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平○，仄仄平仄仄平仄。
？仄平平仄平平仄平仄仄仄仄？。
“三月四月红花里”繁体原文
石榴詩
三月四月紅花裏，五月六月瓶子裏。
作刀割破黃胞衣，六七千箇赤男女。
（見唐姚汝能《安祿山事跡》卷下）。
“三月四月红花里”韵律对照
○仄仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄仄。
三月四月红花里，五月六月瓶子里。
仄平仄仄平平○，仄仄平仄仄平仄。
作刀割破黄胞衣，六七千个赤男女。
？仄平平仄平平仄平仄仄仄仄？。
（见唐姚汝能《安禄山事迹》卷下）。
“三月四月红花里”全诗注音
三月四月红花里，五月六月瓶子里。
作刀割破黄胞衣，六七千个赤男女。
（见唐姚汝能《安禄山事迹》卷下）。
“三月四月红花里”全诗翻译
译文：
在三月四月的时候，红花盛开在田野中，五月六月的时候，花朵被采摘并装在瓶子里。
他们用刀将黄色的衣服割破，揭示出六七千个赤裸的男女。
（以上内容摘自唐代作家姚汝能的《安禄山事迹》卷下）。
这首诗通过对花朵和人们的描绘，展现了一种变化的景象。在三月四月，红花盛开的季节里，花朵鲜艳动人；而到了五月六月，花朵则被采摘，装入瓶子中，形成了一种变化和转移的状态。接着，诗人通过比喻的手法，以黄胞衣来形容花朵，将其割破，暗喻花朵的消逝和终结。最后，他描述了六七千个赤裸的男女，揭示了人们在这个季节中褪去了衣物，面对自然的裸露状态。整首诗通过对花朵和人的描绘，表达了变化与生命的无常，以及人与自然的紧密联系。
“三月四月红花里”相关诗句：
- 三月四月红花里 出自 [唐] 史思明 ·《石榴诗 》
- 红药犹开四月花 出自 [宋] 许及之 ·《三用韵 》
- 青山三月野花红 出自 [宋] 释行海 ·《送懋上人 》
- 桃花飞雨三月红 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其三 》
- 湖边三月百花红 出自 [宋] 张咏 ·《杭州一百五日水心亭留题 》
- 三月尽头四月首 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 三月将尽四月前 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 三月将尽四月前 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 二月三月花如霰 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 二月三月花如霰 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 荷花开已三四红 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 想是园花三四红 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其四 》
- 园花更开三四红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一 》
- 千里寻月影（《宗镜录》卷四一作「千生寻水月」） 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○六 》
- 四月樱桃始烂红 出自 [宋] 李复 ·《和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐 》
- 绿暗红稀四月天 出自 [宋] 赵希逢 ·《初夏 》
- 三月红繁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三九 》
- （康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 残红三月路 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 三月翠红边 出自 [宋] 蔡潭 ·《春日田园杂兴 》