“想是园花三四红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想是园花三四红”出自哪首诗?

答案:想是园花三四红”出自: 宋代 舒邦佐 《挽黄助教四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng shì yuán huā sān sì hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“想是园花三四红”的上一句是什么?

答案:想是园花三四红”的上一句是: 春归平日馆池中 , 诗句拼音为:chūn guī píng rì guǎn chí zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“想是园花三四红”的下一句是什么?

答案:想是园花三四红”的下一句是: 还有旧时王谢燕 , 诗句拼音为: huán yǒu jiù shí wáng xiè yàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“想是园花三四红”全诗

挽黄助教四首 其四 (wǎn huáng zhù jiào sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

春归平日馆池中,想是园花三四红
还有旧时王谢燕,喃喃来吊主人翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chūn guī píng rì guǎn chí zhōng , xiǎng shì yuán huā sān sì hóng 。
huán yǒu jiù shí wáng xiè yàn , nán nán lái diào zhǔ rén wēng 。

“想是园花三四红”繁体原文

挽黄助教四首 其四

春歸平日館池中,想是園花三四紅。
還有舊時王謝燕,喃喃來弔主人翁。

“想是园花三四红”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春归平日馆池中,想是园花三四红。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
还有旧时王谢燕,喃喃来吊主人翁。

“想是园花三四红”全诗注音

chūn guī píng rì guǎn chí zhōng , xiǎng shì yuán huā sān sì hóng 。

春归平日馆池中,想是园花三四红。

huán yǒu jiù shí wáng xiè yàn , nán nán lái diào zhǔ rén wēng 。

还有旧时王谢燕,喃喃来吊主人翁。

“想是园花三四红”全诗翻译

译文:

春天回归时,在平日的馆池中,想必园中的花朵已经盛开得像三四朵红色的花。
还有那过去的时光,王谢的燕子,它们低声啁啾地前来吊唁主人的去世。总结:诗人描绘了春天回归时花朵盛开的景象,同时也引出了对逝去主人的怀念之情。

“想是园花三四红”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“想是园花三四红”相关诗句: